【摘 要】
：
评价理论是功能语言学在人际意义层面上的一种新成果，它主要由态度、介入和级差三个系统构成。本文以《中国日报》和《纽约时报》对“中国梦”的新闻报道为语料，以评价理论的态度系统为理论框架，对新闻报道中的态度资源进行对比分析，研究二者态度资源分布特征的异同，从而揭示其背后隐藏的态度意义。 这篇论文的研究问题包括：(1)《中国日报》和《纽约时报》对“中国梦”的报道中运用了哪些态度资源？(2)《中国日报》和
论文部分内容阅读
评价理论是功能语言学在人际意义层面上的一种新成果，它主要由态度、介入和级差三个系统构成。本文以《中国日报》和《纽约时报》对“中国梦”的新闻报道为语料，以评价理论的态度系统为理论框架，对新闻报道中的态度资源进行对比分析，研究二者态度资源分布特征的异同，从而揭示其背后隐藏的态度意义。
这篇论文的研究问题包括：(1)《中国日报》和《纽约时报》对“中国梦”的报道中运用了哪些态度资源？(2)《中国日报》和《纽约时报》所使用的态度资源在分布上有何异同？造成这些异同的原因有哪些？(3)这两份报纸对“中国梦”分别体现出什么样的态度意义？
为了达到这些研究目的，本文将在态度系统基础上，借助UAMCorpusTool来收集及标注语料中的态度资源。在定量分析基础上，对文本进行进一步的定性分析，最终揭示出其中不同的态度意义。结合定量和定性研究，这篇论文得出如下结论：首先，这两份报纸中情感资源占的比例最低，裁决资源占的比例最高。第二，这两份报纸中积极态度资源和消极态度资源有很明显的出入。另外，这两份报纸常用态度资源比例不同，《中国日报》常用态度资源为价值>能力>安全，而《纽约时报》常用态度资源为得当>价值>安全。第三，《中国日报》和《纽约时报》态度资源分布的异同点原因如下：相同点与新闻话语的客观性和“中国梦”这一话题的特殊性有关；不同点是因为中国和美国不同的社会属性和价值取向。
通过对态度资源的研究分析，本文证实了评价理论对研究新闻话语的适当性和可行性。另外，本文为读者提供识别新闻记者对特定事件态度的方法，提高其批评性思维能力。
其他文献
作为经济全球化的产物，银行对于社会经济的发展起着重要的作用。在“走出去”的潮流下，国内银行对其贷款产品的英文推介文本也越来越重视，并且许多学者已对此展开研究并取得了大量成果。由于主位结构和主位推进模式是分析语篇连贯性和逻辑性的重要手段，因此基于主位结构和主位推进理论对中西方银行英文贷款推介文本进行对比研究是可行且有必要的。前人对主位结构的研究主要通过分析主位特征来展开，对主位推进模式的研究则主要集
《喜福会》是著名美国华裔作家谭恩美的代表作之一。这部小说主要讲述了四位移民到美国的中国母亲和她们在美国长大的女儿之间的故事。作为第二代美籍华裔女性，四位女儿都在跨文化的婚姻中经历了思想斗争和成长。最后，她们意识到只有为自己的地位和利益而奋斗，才能获得属于自己的幸福生活。本小说从种族认同、后殖民主义和中美文化冲突等角度得到了广泛研究，小说中的人物也从母女关系和身份建构的角度得到了分析。本研究旨在从功
本研究探讨了英语电影多模态语料库中拒绝言语行为的特点。视频语料库中母语者拒绝言语行为的实施框架可以为第二语言学习者提供指导。自1989年将语言视为社会符号的系统功能语言学引入以来，功能语言学和语篇分析呈现出从单模态到多模态的发展趋势，这使得多模态语篇分析成为语言学和传播学研究的热点之一。在言语行为中，“拒绝”是对说话人的要求、邀请或建议的“不合作反应”，在语言学习过程中应特别注意。如何借助多模态电
本研究旨在揭示中美教师课堂话语标记语的使用频率方面的差异，并探讨中美教师使用频率最高的话语标记语的语用功能。近年来，国内外学者都对话语标记语进行了详细系统的研究。根据以往的文献梳理发现，话语标记语的研究涉及诸多领域，包括听力、阅读、写作、语言教学、话语分析、语用功能分析等。此外，作者还对国内外教师话语中话语标记语的使用情况进行文献梳理，结果发现，目前关于教师话语方面的话语标记语研究甚少，因此，本文
英语写作水平是体现学生英语掌握程度和实际应用能力的一个重要方面，但我国学生英语水平相对较低，写作已成为高校英语教学中比较薄弱的一个环节。将自主学习与写作结合起来研究正成为写作研究的新趋势，但自主写作研究在整个写作教学改革中，并未得到重视。“读后续写”这一外语教学方法鼓励学生多写、以写促学，旨在培养学生写作自主性，将教师的工作重心转移到任务设计上，让学生有内容可写，并由此扩展外语能力。 此外，在读
随着全球化进程的加快，多元文化教育思想的形成和发展，越来越多的人开始学习第三种，甚至是第四种语言，多语种教学研究也随之应运而生。多语种学习者不仅具有第一语言而且具备第二语言方面的知识，在对两种以上语言的系统的掌握过程中，学生倾向于依赖他们学过的较弱的一种外语知识对正在学习的外语进行推测，即学习者被所掌握的第二种语言强烈地影响着。对于大学英语专业学生而言，大多数人在进入大学之前学习了近十年的英语，对
儿童绘本是一种图文结合的文学体裁，其多模态特征在近些年引起了学者们的高度重视。现有的儿童绘本多模态研究主要从多模态话语分析、多模态认知诗学、多模态隐喻、多模态翻译等视角展开，还未见学者从文体学的角度出发研究儿童绘本。因此，本文以2019年凯迪克金奖儿童绘本《你好，灯塔》为研究对象，采用多模态文体学理论，研究了绘本中语言、图像、布局、色彩、字体和模态间关系的前景化特征及其文体效应。 本研究采用了定
随着网络媒体的不断发展，信息传播的速度越来越快，透明度越来越高，因此企业的任何危机事件都可以引起大众广泛的关注。企业危机处理是否恰当，与企业的形象甚至是命运息息相关。致歉声明是企业处理危机的重要手段之一，能表明企业态度，缓解紧张的人际关系，修复企业的形象等，因此具有重要的研究价值。作者在马丁的评价理论框架的基础上，从态度、介入和级差三个子系统对中国30家企业的中文致歉文本和美国30家企业的英文致歉
信息时代的出现极大改变了人们的生活，提供了便捷的沟通平台。网络合音词是网络用语重要的组成部分，它是语言经济性原则在语言演化下的产物。近年来语言学家已经开始关注网络用语这一特殊词类，但由于网络合音词发展时间较短，有关研究并不是很多。而语言研究作为语言学的基础，传统研究方法已不能满足其发展的需要，计算方法和语音研究的结合是必行之路。联结主义模式是计算音系学主要研究方法之一，通过利用平行分布处理模型重新
公众演讲越来越受到语言学研究者的关注。大多数公众演讲研究是从文体学、人际意义等角度针对政治演讲展开的。文献调查发现，只有少数研究从语篇衔接理论的角度对TED演讲进行了探讨。本文旨在研究所选取的TED演讲中具体运用了哪些类型的衔接手段，及其在TED演讲中运用的显著特点，并探讨衔接手段是如何对演讲产生衔接效果的。本文对所选取的TED演讲样本中衔接手段使用的统计数据进行定量分析，并结合定性分析阐释结果。