语境假设相关论文
海外新闻是我们了解全球发展状况的一个重要平台,新闻能够带给我们一部分的知识储备和经验。商业新闻是新闻中的一个分支,商业新闻......
一、引言 在现实生活的真实交际过程中，人们不总遵循合作原则。这些话语并没有妨碍交际的进行，反而促进了交际的完成，甚至有些违反......
本研究从关联理论视角出发,以2008至2010年中国日报新闻标题为语料,依据利奇对语言偏离的分类标准建立小型数据库,探析中国日报中......
日常会话中的附加信息作为一种语用现象,一直以来较少受到语用学者们的关注,很少的研究也都是泛泛而谈,未能揭示其使用的隐含目的......
在经济迅速发展的今天,广告日益成为生活必不可少的角色。成功的广告语翻译能够为经济发展以及社会的进步提供良好的条件。关联理......
会话沉默是一种重要的交际手段,包括话轮沉默、话轮内沉默和话轮间沉默三种形式。其中,话轮沉默为意义沉默,表达命题意义,而话轮内......
何谓“礼貌”往往会因文化、语境以及个人的观点立场不同而有不同的解读。本文打算从Sperber & Wilson的关联理论来探讨“间接言语......
人类语言具有间接性,指责/骂人话语更是如此。间接性指责话语也是一种间接言语行为。Searle的间接言语行为理论在阐释间接性话语时......
关联理论被认为是语用学中最为重要的三个理论之一,以一般认知观为基础,研究人类交际与话语理解,在众多学科领域有着强解释力。口......
海外新闻是我们了解全球发展状况的一个重要平台,新闻能够带给我们一部分的知识储备和经验。商业新闻是新闻中的一个分支,商业新闻......
本翻译实践报告原文选自美国著名学者杰弗里·塞林格(Jeffery J.Selingo)的著作College(Un)bound:The Future of Higher Education......
摘要本文旨在运用顺应—关联模式对访谈节目中的闪避回答现象展开研究。文章将分析闪避回答的动态顺应性，总结实现闪避回答的具体策......
摘 要： 在大学英语阅读教学过程中，为了实现对阅读材料的整体理解，进而提高阅读理解的效率，教师应尽可能从语境的角度入手，建立最佳关联......
【摘要】语用学视角下的英语是一种言语行为，英语交际要遵循一定的语法和语用原则。要想培养学生的英语交际能力，除了掌握语言知识，更......
【摘要】本文利用关联理论分析认知语境在词汇、句法和话语三个层面对广告翻译的制约作用，阐明了广告翻译既是广告原文与翻译者的“......
电影歌曲不仅具有普通歌曲的娱乐功能及艺术功能,而且还具有烘托影片氛围、推动情节发展、展现人物内心等特殊功能。电影歌曲译配......
本文以斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)在1986提出的关联理论为指导，探讨该理论对翻译的启示。翻译是跨语际交际行为，交际观是研究......
在我们的日常生活中，幽默几乎无处不在。正如林语堂先生所言，它表达一种观点，一种对人生的看法。它以诙谐或是讽刺的语言形式反映人类......
隐喻是一种重要的语言现象，在我们的日常交际中随处可见。隐喻对诗歌、小说、戏剧等文学及艺术作品的理解起着举足轻重的作用。电视......
本研究在关联理论框架下，以电影《当幸福来敲门》的字幕为语料，对临时词汇意义的语用充实进行一项尝试性的研究，旨在分析临时性词汇语......
广告作为一种应用型语言,不仅具有高度的欣赏价值和商业价值,同时它的语言价值也日益受到人们的重视.文章从语用学的角度出发,依据......
【摘要】认知语境是语言交际理论的一个核心概念，它的合理与充分建构是成功交际的至关重要的基础和前提，对语言学习资源提出了很高的......
摘 要： 关联理论作为认知语用学的基础，对汉英隐喻翻译起了决定性的指导作用。本文运用关联理论的交际观、语境观和最佳关联探究汉英......
本文试图从理论和实证两个方面说明关联理论对于口译的指导作用.通过对关联理论的阐释.分析了口译中意义的提取与传达过程,在语境......
译者阅读汉语典籍时采取的是基于语境的理解方式,而译语读者习惯的是基于言语的理解方式。理解方式之不同决定了典籍英译过程中语......
幽默言语是一种喜闻乐见的表现形式,本文试图从关联理论中的最大关联与最佳关联间的反差、语境假设和明示-推理等三个方面阐明小品......
