论文部分内容阅读
Rue díOr & La Veduta
大阪瑞吉并未開设日料店，而是由两家西餐厅构成了酒店餐饮的国际化特色。想吃日料，酒店附近的道顿堀美食街是更接地气的选择，而吃腻了寿司和拉面之后，一顿高水准的地道西餐更能调和好客人的胃口。
一层临街的金街餐厅经营午餐、下午茶和晚餐，供应经典法式美食。沿街遮阳伞下靠窗一排座椅，人们悠闲地品尝咖啡和羊角面包，正是巴黎街头的生活方式。菜品可以零点或选择精心搭配的套餐，每道菜都佐以相应的葡萄美酒，地道的法餐价格却很亲民。餐厅内充分运用莓红色的灯罩作为装饰，极富东方韵味，开放式的大厅摆设弯木扶手椅、白色亚麻桌布和刻花镜，营造轻松典雅的就餐环境，另有楼梯通往更为私密的二楼。
全天候开放的美景餐厅位于酒店12层，为客人呈现意大利北部传统特色烹饪的美食。住客通过管家可以轻松订到餐厅的靠窗位置，享受美食的同时还能欣赏大阪壮观的城市景观。酒店丰盛的自助早餐也在这里供应，清晨六点半即开门迎客，特别适合大清早即开始奔波的客人。
There is no Japanese restaurants in the hotel， but two Western restaurants with international specialties. If you want Japanese cuisine， the best choice is the Dotonbori street， and after you have had enough of sushi and ramen， you will appreciate the higher quality and authentic Western cuisine.
Located on the ground floor along Hommachi-Dori Street， Rue d' Or serves lunch， afternoon tea and dinner daily， and its terrace is the perfect spot for a weekend rendezvous with café au lait and a croissant under an umbrella in the morning sun-- do it the Parisian way. The guests can order separate dishes or set meals， and all are well paired with delicious French wines. Inside， the first level is a casual dining space with an open kitchen behind a curved marble bar accented with oversized cranberry red lampshades. Bentwood armchairs， white linen tablecloths， and beveled mirrors create a welcoming， easy-going setting. If you want something more romantic， head to the upper level， where the scene is elegant and intimate.
Located on the 12th floor， La Veduta is an all-day and evening destination for exquisite foods prepared in the best culinary traditions of Northern Italy. The guests can easily book the window tables through the butler service and enjoy the smashing city views. The breakfast buffet starts at 6：30， perfect for guests who need an early rise.
大阪瑞吉并未開设日料店，而是由两家西餐厅构成了酒店餐饮的国际化特色。想吃日料，酒店附近的道顿堀美食街是更接地气的选择，而吃腻了寿司和拉面之后，一顿高水准的地道西餐更能调和好客人的胃口。
一层临街的金街餐厅经营午餐、下午茶和晚餐，供应经典法式美食。沿街遮阳伞下靠窗一排座椅，人们悠闲地品尝咖啡和羊角面包，正是巴黎街头的生活方式。菜品可以零点或选择精心搭配的套餐，每道菜都佐以相应的葡萄美酒，地道的法餐价格却很亲民。餐厅内充分运用莓红色的灯罩作为装饰，极富东方韵味，开放式的大厅摆设弯木扶手椅、白色亚麻桌布和刻花镜，营造轻松典雅的就餐环境，另有楼梯通往更为私密的二楼。
全天候开放的美景餐厅位于酒店12层，为客人呈现意大利北部传统特色烹饪的美食。住客通过管家可以轻松订到餐厅的靠窗位置，享受美食的同时还能欣赏大阪壮观的城市景观。酒店丰盛的自助早餐也在这里供应，清晨六点半即开门迎客，特别适合大清早即开始奔波的客人。
There is no Japanese restaurants in the hotel， but two Western restaurants with international specialties. If you want Japanese cuisine， the best choice is the Dotonbori street， and after you have had enough of sushi and ramen， you will appreciate the higher quality and authentic Western cuisine.
Located on the ground floor along Hommachi-Dori Street， Rue d' Or serves lunch， afternoon tea and dinner daily， and its terrace is the perfect spot for a weekend rendezvous with café au lait and a croissant under an umbrella in the morning sun-- do it the Parisian way. The guests can order separate dishes or set meals， and all are well paired with delicious French wines. Inside， the first level is a casual dining space with an open kitchen behind a curved marble bar accented with oversized cranberry red lampshades. Bentwood armchairs， white linen tablecloths， and beveled mirrors create a welcoming， easy-going setting. If you want something more romantic， head to the upper level， where the scene is elegant and intimate.
Located on the 12th floor， La Veduta is an all-day and evening destination for exquisite foods prepared in the best culinary traditions of Northern Italy. The guests can easily book the window tables through the butler service and enjoy the smashing city views. The breakfast buffet starts at 6：30， perfect for guests who need an early rise.