论文部分内容阅读
FOUR SEASONS KYOTO
Luxury in a Secret Garden
坐落在幽靜的东山脚下的京都四季酒店，以独具东方格调的奢华优雅的姿态，诠释出了京都的千年气场和神韵，成为四季品牌在亚洲又一件精美绝伦的作品。
Located by the foot of Mt. Higashiyama-ku， Four Seasons Kyoto， Japan has captured the spirit of the thousand-year-old city of Kyoto， and is listed as another exquisite work of the four seasons brand in Asia with its unique Eastern style and luxury.
京都之美
Beauty of Kyoto
没有人不赞叹京都的美。京都的历史始自平安时代的平安京，一直到明治维新时迁都，一千多年来一直是日本的首都，也是日本文化的精髓所在。平安京的设计完全仿照唐代的洛阳，大唐的浓重奢华，成为这座古都的基因，千年来尊贵的气场浸透城市的每一寸细节，而日本佛教禅宗又为这座古都注入不一样的血液。从古寺建筑到空寂的园林，从百年老铺的沉稳自如到鸭川亘古不变的夕阳，时光如同艺伎浅淡回眸那一瞬，在这座千年古都定格为刹那永恒。
于2016年10月开业的京都四季酒店，以800年历史的古老日式庭园为中心，融合现代主义风格和日本传统建筑美学，打造了一方宁谧雅致的世外桃源。将京都的尊崇和充满禅意寂静的美学，与品牌的西方血统做了完美的结合，一开业就备受瞩目。
Anyone who has come to this city， is amazed by its beauty. The history of Kyoto originated from Ping An period. For over a thousand years it remained the capital of Japan and contained the essence of Japanese culture. The design of Ping An city originated from the city of Luo Yang of Tang dynasty. The luxurious details have become the genes of this ancient city， mixed with the blood injected by the Japanese Buddhist Zen. From the temple to the garden， eternity has found its residence in this ancient city.
Opened in October 2016， Four Seasons Kyoto is centered around an 800 year old Japanese garden， blending modernist style and traditional Japanese architecture. A perfect blend was made between the tranquility of Zen and the Western bloodline of the brand， grabbing everyone's attention from the beginning of the opening.
Luxury in a Secret Garden
坐落在幽靜的东山脚下的京都四季酒店，以独具东方格调的奢华优雅的姿态，诠释出了京都的千年气场和神韵，成为四季品牌在亚洲又一件精美绝伦的作品。
Located by the foot of Mt. Higashiyama-ku， Four Seasons Kyoto， Japan has captured the spirit of the thousand-year-old city of Kyoto， and is listed as another exquisite work of the four seasons brand in Asia with its unique Eastern style and luxury.
京都之美
Beauty of Kyoto
没有人不赞叹京都的美。京都的历史始自平安时代的平安京，一直到明治维新时迁都，一千多年来一直是日本的首都，也是日本文化的精髓所在。平安京的设计完全仿照唐代的洛阳，大唐的浓重奢华，成为这座古都的基因，千年来尊贵的气场浸透城市的每一寸细节，而日本佛教禅宗又为这座古都注入不一样的血液。从古寺建筑到空寂的园林，从百年老铺的沉稳自如到鸭川亘古不变的夕阳，时光如同艺伎浅淡回眸那一瞬，在这座千年古都定格为刹那永恒。
于2016年10月开业的京都四季酒店，以800年历史的古老日式庭园为中心，融合现代主义风格和日本传统建筑美学，打造了一方宁谧雅致的世外桃源。将京都的尊崇和充满禅意寂静的美学，与品牌的西方血统做了完美的结合，一开业就备受瞩目。
Anyone who has come to this city， is amazed by its beauty. The history of Kyoto originated from Ping An period. For over a thousand years it remained the capital of Japan and contained the essence of Japanese culture. The design of Ping An city originated from the city of Luo Yang of Tang dynasty. The luxurious details have become the genes of this ancient city， mixed with the blood injected by the Japanese Buddhist Zen. From the temple to the garden， eternity has found its residence in this ancient city.
Opened in October 2016， Four Seasons Kyoto is centered around an 800 year old Japanese garden， blending modernist style and traditional Japanese architecture. A perfect blend was made between the tranquility of Zen and the Western bloodline of the brand， grabbing everyone's attention from the beginning of the opening.