论文部分内容阅读
The 12F Sky Garden
瑞吉酒店以其瑰麗的空中大堂和花园著称。进入酒店一层的入口，经过一株盛放的水晶梅花树和几卷竹制垂帘装饰的门廊，客人要在礼宾陪同下乘电梯至12层，才到达酒店的大堂，豁然开朗之感如见桃花源。在这12层高楼之上，与典雅开阔的大堂一窗之隔的，竟是一片静谧的枯山水园林。
在日本文化中，枯山水用石块象征山峦，白沙象征湖海，线条表现水纹。在卓越灯光效果和石灯笼的加持之下，瑞吉酒店的枯山水在夜间尤其好看，有着禁得起时间流逝的质感。
穿过奢华的胡桃木大门，同在12层的还有精心打造的瑞吉酒吧。酒吧的整体装饰风格体现着日本桃山时代的风情，那是一个日本开启东西方贸易，充满希望与繁荣的时代。背景一幅特殊装饰的壁画，从中可领略到大阪城堡和神秘动物的隐藏细节。客人在这里来上一杯独具特色的玛丽将军酒，欣赏壁画或窗外醉人的枯山水和大阪市城景，注定是一个非凡的夜晚。
The St. Regis hotel is famous for its exquisite sky lobby and garden. Upon entering the hotel entrance on the ground floor， the guest will walk past a Crystal plum blossom through the doorway， and will only arrive at the lobby at the 12th floor when accompanied by the concierge in the elevator. And on the 12th floor， one will be surprised to find that a tranquil garden with the landscape of trees and waters await you.
In Japanese culture， the mountains are symbolized by the rocks， the sea and lakes are symbolized by the white sands， and the water ripples are symbolized by the lines. With the effects of great lighting and stone lanterns， the garden landscape of The St. Regis hotel is especially charming at night time.
Through the luxurious walnut wood gate， the guests arrive at the St. Regis Bar. The over all decoration is inspired by the Japanese Tao-shan Period， a time where Japan embarked on the western and eastern trading with hope and prosperity. On the back wall is a mural of special decoration， showing Osaka castle and hidden details of mysterious animals. Have a fabulous night here with a Shogun Mary cocktail！
瑞吉酒店以其瑰麗的空中大堂和花园著称。进入酒店一层的入口，经过一株盛放的水晶梅花树和几卷竹制垂帘装饰的门廊，客人要在礼宾陪同下乘电梯至12层，才到达酒店的大堂，豁然开朗之感如见桃花源。在这12层高楼之上，与典雅开阔的大堂一窗之隔的，竟是一片静谧的枯山水园林。
在日本文化中，枯山水用石块象征山峦，白沙象征湖海，线条表现水纹。在卓越灯光效果和石灯笼的加持之下，瑞吉酒店的枯山水在夜间尤其好看，有着禁得起时间流逝的质感。
穿过奢华的胡桃木大门，同在12层的还有精心打造的瑞吉酒吧。酒吧的整体装饰风格体现着日本桃山时代的风情，那是一个日本开启东西方贸易，充满希望与繁荣的时代。背景一幅特殊装饰的壁画，从中可领略到大阪城堡和神秘动物的隐藏细节。客人在这里来上一杯独具特色的玛丽将军酒，欣赏壁画或窗外醉人的枯山水和大阪市城景，注定是一个非凡的夜晚。
The St. Regis hotel is famous for its exquisite sky lobby and garden. Upon entering the hotel entrance on the ground floor， the guest will walk past a Crystal plum blossom through the doorway， and will only arrive at the lobby at the 12th floor when accompanied by the concierge in the elevator. And on the 12th floor， one will be surprised to find that a tranquil garden with the landscape of trees and waters await you.
In Japanese culture， the mountains are symbolized by the rocks， the sea and lakes are symbolized by the white sands， and the water ripples are symbolized by the lines. With the effects of great lighting and stone lanterns， the garden landscape of The St. Regis hotel is especially charming at night time.
Through the luxurious walnut wood gate， the guests arrive at the St. Regis Bar. The over all decoration is inspired by the Japanese Tao-shan Period， a time where Japan embarked on the western and eastern trading with hope and prosperity. On the back wall is a mural of special decoration， showing Osaka castle and hidden details of mysterious animals. Have a fabulous night here with a Shogun Mary cocktail！