论文部分内容阅读
近年来，中国综合国力不断提高，而在经济实力和国际影响力不断增强的同时，中国还希望进一步提高自己的软实力，提升自己的国际形象。为此，中国在2008年和2010年先后举行了北京奥运会和上海世博会。
上海世博会是第一届在发展中国家举办的世博会，其盛大的规模吸引了全球公众的关注和新闻媒体的报道。本文选取人民网和南德意志报网的报道作为研究对象，分析中国在上海世博会上展现的自我形象与他者形象，然后比较二者的异同点，分析差异形成的原因，从而为中国在未来更好的构建和传播国家形象提出建议。
本文共分为六个章节:第一章节为引言，此部分会介绍论文的研究背景、国内外研究现状、研究对象和研究方法以及论文结构。
第二章节分为两个部分，首先简要介绍世博会的发展历程及世博会与国家形象的关系，其次简述上海世博会和与之有关的媒体宣传的基本情况。
第三章节阐释本文所依据的跨文化理论，首先阐述国家形象的两层含义，即内部的自我形象和外部的他者形象，然后介绍刻板印象和文化本位主义在国家形象传播过程中扮演的角色。
第四章节为本文的主体部分，笔者首先对收集到的文本进行主题分类和报道倾向性对比，结合个例分析，发现人民网和南德意志报网对上海世博会的关注点不同，二者塑造的中国自我形象与他者形象也存在较大差异，人民网塑造的是一个完全正面的中国形象:经济保持高速发展、传统文化焕发新生、人民团结、社会和谐安定。而南德意志报网报道中的中国形象是虽然经济繁荣、但在政治、国民素质、科技等方面都需要改进。产生这种现象的最重要原因在于中德两国在国家利益上的冲突。除此之外，媒体的政治立场、报道风格也对此产生了影响。
第五章节在第四章节的基础上从国家和媒体两个层面对中国构建和传播国家形象提出建议，就国家而言，实实在在的发展才是塑造良好国家形象的基础，因此，发展才是硬道理。此外，国家应该树立全球传播的新观念，提高对网络媒体的重视程度。就媒体而言，应该坚持真实、客观、全面的报道原则，建立高效的传播体系，增强中国传媒的可靠度和可信度。
第六章节为本论文最后一个章节，是对论文研究结果的一个总的论述。
上海世博会是第一届在发展中国家举办的世博会，其盛大的规模吸引了全球公众的关注和新闻媒体的报道。本文选取人民网和南德意志报网的报道作为研究对象，分析中国在上海世博会上展现的自我形象与他者形象，然后比较二者的异同点，分析差异形成的原因，从而为中国在未来更好的构建和传播国家形象提出建议。
本文共分为六个章节:第一章节为引言，此部分会介绍论文的研究背景、国内外研究现状、研究对象和研究方法以及论文结构。
第二章节分为两个部分，首先简要介绍世博会的发展历程及世博会与国家形象的关系，其次简述上海世博会和与之有关的媒体宣传的基本情况。
第三章节阐释本文所依据的跨文化理论，首先阐述国家形象的两层含义，即内部的自我形象和外部的他者形象，然后介绍刻板印象和文化本位主义在国家形象传播过程中扮演的角色。
第四章节为本文的主体部分，笔者首先对收集到的文本进行主题分类和报道倾向性对比，结合个例分析，发现人民网和南德意志报网对上海世博会的关注点不同，二者塑造的中国自我形象与他者形象也存在较大差异，人民网塑造的是一个完全正面的中国形象:经济保持高速发展、传统文化焕发新生、人民团结、社会和谐安定。而南德意志报网报道中的中国形象是虽然经济繁荣、但在政治、国民素质、科技等方面都需要改进。产生这种现象的最重要原因在于中德两国在国家利益上的冲突。除此之外，媒体的政治立场、报道风格也对此产生了影响。
第五章节在第四章节的基础上从国家和媒体两个层面对中国构建和传播国家形象提出建议，就国家而言，实实在在的发展才是塑造良好国家形象的基础，因此，发展才是硬道理。此外，国家应该树立全球传播的新观念，提高对网络媒体的重视程度。就媒体而言，应该坚持真实、客观、全面的报道原则，建立高效的传播体系，增强中国传媒的可靠度和可信度。
第六章节为本论文最后一个章节，是对论文研究结果的一个总的论述。