论文部分内容阅读
埃及当代作家易卜拉欣·阿卜杜·马吉德的《亚历山大无人入眠》是阿拉伯小说空间叙事的一部杰作，在“20世纪105部最佳阿拉伯小说排行榜”上位列第18位。小说以二战时期的亚历山大城作为故事发生的主要场域，以主人公麦吉德丁的命运遭际为主线，通过塑造各色小人物的不同命运，描绘了二战时期亚历山大居民的生存状况，映射出宗教、文化、价值观和生活方式等多个层面的冲突与交融，为读者呈现了一个多元文化共生的亚历山大城。本论文拟从空间批评视阈出发，借助其相关理论，具体分析《亚历山大无人入眠》这部城市文学作品所塑造的埃及社会风貌，尝试从历史和文化批评的角度剖析作者所传递出的文化观，以及对于城市未来发展的思考。
本论文由绪论、正文、结语、参考文献四个部分组成。
绪论部分简介易卜拉欣·阿卜杜·马吉德其人及其小说《亚历山大无人入眠》，对其在阿拉伯文坛乃至世界文坛的地位和价值进行总体性的评价，说明该小说是埃及现当代文学中的一部重要作品。同时，通过综述国内外关于此小说的先行研究成果，指出本论文的研究意义与创新性。
第一章从社会空间的角度出发，探讨《亚历山大无人入眠》中农村与城市的互动关系，揭示业已接近20世纪中叶的埃及乡村与城市内部在现代化思潮影响下所发生的社会变迁。并指出，主人公社会空间的位移反映了生产关系的变革，凸显了空间的社会属性。作家围绕城乡社会生存空间的变化，揭示了主人公传统生活体验与现代都市生活体验的巨大反差，反映了当时埃及底层民众在现代化浪潮的冲击下融入城市生活的迫切愿望。
第二章从城市的历史景观空间和地理景观空间两个层面，透视作家在历史与现实的互为映衬中所塑造的城市形象。通过追随空间场域下故事情节的不断发展，挖掘城市景观空间所透露出的主题内涵，分析作家如何通过景观书写，揭示二战时期亚历山大纷乱严酷的社会现实和人们复杂动荡的内心世界。鉴于亚历山大城的悠久历史，本章着重分析了作家如何通过书写具有典型意义的历史景观空间，来反映历史的内部变迁，揭示历史空间与当下的反差及其特殊美学意义。
第三章转向文化空间维度，揭示不同宗教、文化之间的冲突与交融，突出亚历山大作为国际化大都市所呈现出的开放与包容。本章指出，小说从多个文化空间维度，运用多种文化之间复杂的二元性结构来构筑小说情节，使之更具张力，为读者塑造了多元文化共生的亚历山大城，同时也在一定程度上揭示了不同文化之间的隔阂与矛盾。作者试图寻求各种文化的共性，在现代化语境下为饱受战争摧残的亚历山大城找到合适的发展之路。
论文由此得出的结论是:作家易卜拉欣·阿卜杜·马吉德通过构筑多个层面的二元性结构，正是为了试图打破不同文化、宗教间的僵化边界，从“二元对立”向“二元并置”疏导，即从冲突走向对话和交融。应该说，作者对于亚历山大如何接受现代化的挑战，参与全球发展话语的思考，同样适用于全埃及乃至整个阿拉伯世界。
本论文由绪论、正文、结语、参考文献四个部分组成。
绪论部分简介易卜拉欣·阿卜杜·马吉德其人及其小说《亚历山大无人入眠》，对其在阿拉伯文坛乃至世界文坛的地位和价值进行总体性的评价，说明该小说是埃及现当代文学中的一部重要作品。同时，通过综述国内外关于此小说的先行研究成果，指出本论文的研究意义与创新性。
第一章从社会空间的角度出发，探讨《亚历山大无人入眠》中农村与城市的互动关系，揭示业已接近20世纪中叶的埃及乡村与城市内部在现代化思潮影响下所发生的社会变迁。并指出，主人公社会空间的位移反映了生产关系的变革，凸显了空间的社会属性。作家围绕城乡社会生存空间的变化，揭示了主人公传统生活体验与现代都市生活体验的巨大反差，反映了当时埃及底层民众在现代化浪潮的冲击下融入城市生活的迫切愿望。
第二章从城市的历史景观空间和地理景观空间两个层面，透视作家在历史与现实的互为映衬中所塑造的城市形象。通过追随空间场域下故事情节的不断发展，挖掘城市景观空间所透露出的主题内涵，分析作家如何通过景观书写，揭示二战时期亚历山大纷乱严酷的社会现实和人们复杂动荡的内心世界。鉴于亚历山大城的悠久历史，本章着重分析了作家如何通过书写具有典型意义的历史景观空间，来反映历史的内部变迁，揭示历史空间与当下的反差及其特殊美学意义。
第三章转向文化空间维度，揭示不同宗教、文化之间的冲突与交融，突出亚历山大作为国际化大都市所呈现出的开放与包容。本章指出，小说从多个文化空间维度，运用多种文化之间复杂的二元性结构来构筑小说情节，使之更具张力，为读者塑造了多元文化共生的亚历山大城，同时也在一定程度上揭示了不同文化之间的隔阂与矛盾。作者试图寻求各种文化的共性，在现代化语境下为饱受战争摧残的亚历山大城找到合适的发展之路。
论文由此得出的结论是:作家易卜拉欣·阿卜杜·马吉德通过构筑多个层面的二元性结构，正是为了试图打破不同文化、宗教间的僵化边界，从“二元对立”向“二元并置”疏导，即从冲突走向对话和交融。应该说，作者对于亚历山大如何接受现代化的挑战，参与全球发展话语的思考，同样适用于全埃及乃至整个阿拉伯世界。