论文部分内容阅读
《吝人列传》是阿拔斯王朝(750-1258)著名文学家贾希兹(775-868)创作的一部散文故事集，写于他晚年辞官还乡之时。全书围绕“吝啬”主题展开，记录了三百多个悭吝人的趣闻轶事，无论是达官贵人，还是贩夫走卒都尽入其彀中。据史料记载，该书的写作历时二十余年，是贾希兹一生中最成熟、最具代表性的作品，它真实地还原了阿拔斯王朝不同阶级人民的社会生活，无情地揭露讽刺了当时社会的各种弊病，其故事情节妙趣横生，语言辛辣幽默，千百年来一直为后世所推崇。
自1900年荷兰的东方学者方·伏罗延将《吝人列传》译为英文，并在英国伦敦出版发行后，该书便逐渐进入学者视野。许多西方学者和阿拉伯学者开始对贾希兹本人的生活经历、思想情感以及理想志趣等进行深入分析，并从比较文学、语言学以及文化批评等视角对文本内容进行深度挖掘，至今已取得了丰富的研究成果。贾希兹作为阿拉伯讽刺文学的奠基人①，他作品中蕴含的讽刺艺术同样不容小觑，但国内与其相关的研究并不常见，散见于少量文章的简单分析之中，缺少全面系统的探讨和论述。因此，本论文便以《吝人列传》中的讽刺艺术为切入点，对其讽刺对象、讽刺手法以及艺术价值等进行较为细致全面地梳理和总结，指出作者贾希兹以其敏锐独特的视角和幽默诙谐的笔锋，达到了作品思想性和艺术性的高度统一，为阿拉伯讽刺文学奠定了新高度。
本论文正文共由四章组成:
第一章研究贾希兹讽刺艺术的形成过程，从时代环境的造就、家庭环境的影响等客观原因和讽刺传统的继承、个人经历的感悟等主观原因来全面把握贾希兹讽刺艺术的特色。
第二章结合阿拔斯时期的社会背景，归纳出《吝人列传》的三类讽刺对象，分别是对异族的讽刺、对社会观念的讽刺和对不良习性的讽刺，从而揭露出这些讽刺对象背后的社会乱象。
第三章分析《吝人列传》的讽刺手法，即探讨贾希兹是如何将讽刺技巧运用到繁杂的讽刺题材之中，并发挥完美效用。本章从修辞技巧、行文风格和叙事手法三个角度出发，结合现代修辞学、阿拉伯语言风格学和西方经典叙事学等理论，对书中出现的讽刺手法进行归纳总结。
第四章是对整部作品中讽刺艺术的意义与影响的探析，共分两节，分别是讽刺艺术在《吝人列传》中的意义和其对后世讽刺文学创作的影响。第一节通过重塑阿拉伯民族传统美德、增强幽默效果两个方面分析了讽刺艺术在整部文学作品中起到的作用。第二节则从阿拉伯叙事文学和西方流浪汉小说两个方面阐述《吝人列传》的讽刺艺术对后世文学的影响。
论文的结语总结全文，明确中心论点。通过对前文的回顾与总结，肯定了《吝人列传》中讽刺艺术的宝贵价值，书中带有强烈批判精神的讽刺内容和独具匠心的讽刺技巧都体现出了贾希兹对现实社会的敏锐洞察和扎实的文字功底，对后世的文学创作产生了深远影响。
自1900年荷兰的东方学者方·伏罗延将《吝人列传》译为英文，并在英国伦敦出版发行后，该书便逐渐进入学者视野。许多西方学者和阿拉伯学者开始对贾希兹本人的生活经历、思想情感以及理想志趣等进行深入分析，并从比较文学、语言学以及文化批评等视角对文本内容进行深度挖掘，至今已取得了丰富的研究成果。贾希兹作为阿拉伯讽刺文学的奠基人①，他作品中蕴含的讽刺艺术同样不容小觑，但国内与其相关的研究并不常见，散见于少量文章的简单分析之中，缺少全面系统的探讨和论述。因此，本论文便以《吝人列传》中的讽刺艺术为切入点，对其讽刺对象、讽刺手法以及艺术价值等进行较为细致全面地梳理和总结，指出作者贾希兹以其敏锐独特的视角和幽默诙谐的笔锋，达到了作品思想性和艺术性的高度统一，为阿拉伯讽刺文学奠定了新高度。
本论文正文共由四章组成:
第一章研究贾希兹讽刺艺术的形成过程，从时代环境的造就、家庭环境的影响等客观原因和讽刺传统的继承、个人经历的感悟等主观原因来全面把握贾希兹讽刺艺术的特色。
第二章结合阿拔斯时期的社会背景，归纳出《吝人列传》的三类讽刺对象，分别是对异族的讽刺、对社会观念的讽刺和对不良习性的讽刺，从而揭露出这些讽刺对象背后的社会乱象。
第三章分析《吝人列传》的讽刺手法，即探讨贾希兹是如何将讽刺技巧运用到繁杂的讽刺题材之中，并发挥完美效用。本章从修辞技巧、行文风格和叙事手法三个角度出发，结合现代修辞学、阿拉伯语言风格学和西方经典叙事学等理论，对书中出现的讽刺手法进行归纳总结。
第四章是对整部作品中讽刺艺术的意义与影响的探析，共分两节，分别是讽刺艺术在《吝人列传》中的意义和其对后世讽刺文学创作的影响。第一节通过重塑阿拉伯民族传统美德、增强幽默效果两个方面分析了讽刺艺术在整部文学作品中起到的作用。第二节则从阿拉伯叙事文学和西方流浪汉小说两个方面阐述《吝人列传》的讽刺艺术对后世文学的影响。
论文的结语总结全文，明确中心论点。通过对前文的回顾与总结，肯定了《吝人列传》中讽刺艺术的宝贵价值，书中带有强烈批判精神的讽刺内容和独具匠心的讽刺技巧都体现出了贾希兹对现实社会的敏锐洞察和扎实的文字功底，对后世的文学创作产生了深远影响。