【摘 要】
：
本文主要围绕犹太身份这一概念，研究罗斯三部作品《再见吧，哥伦布》、《乳房》、《夏洛克在行动》。这三部小说刻画了一代美国犹太人，从年轻到老去的一生。他们与生俱来就有两种身份，美国身份和犹太身份，一生都在这两种身份之间徘徊。他们希望冲破犹太传统的束缚，因此成了犹太社区的反叛者，但是又没有完全融进主流社会，成了白人眼中的“他者”。犹太文化与美国文化相互交织融合,让很多美国犹太人陷入了身份认同的困境。
论文部分内容阅读
本文主要围绕犹太身份这一概念，研究罗斯三部作品《再见吧，哥伦布》、《乳房》、《夏洛克在行动》。这三部小说刻画了一代美国犹太人，从年轻到老去的一生。他们与生俱来就有两种身份，美国身份和犹太身份，一生都在这两种身份之间徘徊。他们希望冲破犹太传统的束缚，因此成了犹太社区的反叛者，但是又没有完全融进主流社会，成了白人眼中的“他者”。犹太文化与美国文化相互交织融合,让很多美国犹太人陷入了身份认同的困境。
论文共分为四章。第一章为作家作品介绍及文献综述部分以及方法论研究。基本步骤是从犹太身份这一视角切入，以文化分析和文本阐释为基本方法，通过对罗斯主要小说的文本解读，结合美国政治、社会与文化背景，探讨菲利普·罗斯作品中所体现的身份认同危机以及其本人的文化立场。第二章研究罗斯早期作品《再见吧，哥伦布》这部中篇小说，展现了美国犹太人在文化身份选择中的焦虑，揭示出传统犹太文化受到冲击造成的身份困惑是犹太人身份焦虑的根源。第三章研究罗斯中期作品《乳房》，通过探究主人公的内心世界和精神困顿，反映出美国犹太人的传统意识被侵蚀的危机。第四章研究罗斯后期作品《夏洛克在行动》，通过主人公在以色列重新获得自己犹太身份的经历，揭示出犹太身份对流散犹太人的意义。最后得出结论，无论罗斯笔下的主人公们如何反抗他们的犹太身份，他们都无法摆脱其影响。
其他文献
翻译手稿作为译者在翻译实践中所产生的翻译底本，直观记录翻译行为者动态的思维痕迹，是审视翻译决策过程的重要窗口。然而，由于史料搜集繁琐、文本识别困难等客观原因，翻译手稿长期以来并未引起学界关注。随着译者研究的不断深入，翻译手稿研究逐渐成为译学研究尤其是译者行为与翻译过程研究的重要一维。 本研究以埃达·浦爱德与老舍合译《四世同堂》的翻译手稿为研究对象。《四世同堂》是我国著名作家舒庆春(笔名：老舍)创
政治与人们的日常生活息息相关，而政治的实施离不开语言。因此，政治话语作为政治的重要载体，其在把政治愿望转化为社会行为的过程中发挥着关键作用，并且引发了国内外不同领域的学者对政治话语的研究热潮。此外，美国作为世界强国，其政治决策和言论可波及到世界各地。其中，美国第45任总统特朗普关于移民议题的诸多言论，更是激起了全球热议，反对声音不断。鉴于此，本文以特朗普当选美国总统后发表的一系列涉及移民问题的演讲
随着信息技术的快速发展，一种新的教育方式——慕课(大规模开放在线课程)诞生了。然而，随即出现的辍学率高和缺乏深度学习等问题，使慕课遭受批评和质疑。针对这些问题，学者开始将慕课与校园的面对面课堂相结合，引发了基于慕课的新一轮混合式教学浪潮。混合式教学在一定程度上改善了慕课中缺乏深度学习的问题，也为英语教学提供了新的视角。 《英美音乐和文化》是S大学首批基于慕课的混合式教学实践之一的课程。本研究旨在
赫尔曼?麦尔维尔(Herman Melville ,1819-1891)是19世纪美国文学的重要作家，《奥穆》作为“波利尼西亚三部曲”之一，是一部自传色彩很浓的叙事小说，是根据麦尔维尔的真实经历创作而成的，麦尔维尔借小说主人公保罗的身份表达了自己对于帝国主义的态度和观点。保罗在南太平洋土著人的“野蛮社会”和西方白人的“文明社会”两种文化的激荡中，他的文化身份认同一直在发生位移。 本文围绕《奥穆》
启动效应(Priming Effect)是指语言使用者会经常不自觉地受到之前所听到或者所看到的词汇、语义或句法结构的影响，从而产出类似的词或结构。结构启动不仅能以句子作为启动项，还能以其他抽象结构作为启动项。本研究以Scheepersetal.(2011)及ZengTaoetal.(2013)的研究为基础，进行跨认知领域的结构启动研究。本研究基于简单算式与语言结构的表征共享性，研究沿用数学算式作为
英国曼彻斯特大学翻译学者莫娜·贝克(MonaBaker)从社会学和交际理论的角度，而非从传统语言学或叙事学角度对叙事做了新的诠释。本着翻译是一种再叙事活动的基本观点，贝克将叙事与口笔译相联系，从时间性、关联性、因果情节设置和选择性采用等四个方面论述了叙事的基本特点，提出叙事不仅简单呈现现实，同时也参与建构现实。另外贝克还认为，译者作为翻译活动的承担者，从自身立场出发，主动地削弱或强化叙事的内容，影
报刊杂志作为非裔美国人的喉舌，是美国非裔作家发表文章,透视社会现状的重要平台。因此，作为重要传播媒介的报刊杂志与美国非裔文学开启了传统文化中一呼一应的互动模式。然而国内外缺乏对两者之间的互动性研究，因此本文对两者之间所凝结的呼应互动性研究有助于学者从传播学角度把握美国非裔文学的思想形态，从而有助于进一步研究美国非裔文学。 本文将从四个不同文学时期来阐述其与报刊杂志之间的呼应互动作用。第一章重点关
格雷厄姆·斯威夫特（1949—）是英国当代最著名的小说家之一，在英国乃至世界文坛享有盛誉。他的作品吸引众多国内外学者的关注,很多学者从创伤救赎，伦理批评，生死观以及后现代等视角展开了对他作品的研究。斯威夫特丰富的人生阅历，多彩的生活为其创作素材提供了重要来源，他的作品大都聚焦男性主体，描写男性的生活百态，生存困境以及伦理困惑。但是在着力刻画男性人物的同时，作品也成功地凸显了斯威夫特创作不同时期的女
阿米里·巴拉卡是美国当代著名的黑人剧作家、诗人、小说家和政论作家，也是美国黑人革命戏剧和当代黑人文化艺术运动的主要倡导者和推动者之一。巴拉卡的文学生涯始于50年代，是当时格林威治村颇有名气的“垮掉派诗人”。1960年，巴拉卡访问古巴，开始了他人生的重要转折。古巴之行对他的思想和艺术观产生了重大影响，他开始逐步转向黑人民族主义文学阵营。1964年对他来说是重要的一年，他在短短几个月内先后创作出四部戏
詹姆斯·鲍德温是美国非裔作家中举足轻重的一位，在二战后的美国黑人文学发展进程中起着承上启下的作用。通过对人类具有普遍性问题的探索，他超越了黑人作家传统的种族抗议视角，深深影响了包括托尼·莫里森在内的许多黑人作家。 “爱”是重要的普世主题之一。这在鲍德温的三部小说《向苍天呼吁》、《乔瓦尼的房间》、《另一个国家》中得到了典型的体现。在这些小说中，鲍德温思考了创伤与“爱”的密切关系。鲍德温希望通过描写