本文主要基于认知语言学的概念隐喻理论,结合语料库的方法,以《红楼梦》两个英译本中对“死亡隐喻”表达的翻译为例,回溯译者对于......

本研究将文学翻译中的接受理论与语料库语篇翻译研究相结合，基于量化研究和质性解释的科学方法，试图构建基于语篇层面的“翻译接受”......

对近12年刊登在中国国内外语类核心期刊有关语料库方法在英语教学与研究中应用的文章进行调查分析,从其研究内容和所用到的语料库......

介绍了双语语料加工的发展状况,分析了短语对齐技术。探索了使用语言学知识和统计方法来实现双语语料的对齐加工技术。 This pape......

文章以“感情”和“情感”为例,从形名搭配角度辨析这一对近义词。文章综合运用定性和定量分析方法,在语料库的基础上,研究了“感......

元话语名词(metadiscursive noun)是具有语义抽象和不定指性的抽象名词(Jiang&Hyland 2017)。常见的元话语名词有idea、thinking、......

该研究采用语料库方法,对文学语篇中汉语流水句人机英译文的句法和语篇进行对比探讨.研究发现:人机英译文在译入语的小句主语、动......

针对李玉山、张心科关于《拿来主义》逻辑问题的论争,使用语料库方法和关系比喻的逻辑理论对《拿来主义》后半部分的主要逻辑问题......

本研究运用语料库研究手段,调查高校学生研究者英语学术论文中的概念隐喻和语法隐喻使用情况,以揭示其英语学术话语的隐喻产出能力......

本文借助于马克思《资本论》德汉平行语料库,对《资本论》(三卷本)中aufheben一词的汉译情况进行了数据统计,尝试以真实的数据来说......

当前计算语言学中已经实现了战略转移.本文首先分析了计算语言学中所实现的这一场战略转移,说明了在传统语言学中也有必要进行这样......

摘 要： 文章基于中国英语学习者语料库，通过机辅语料检索与人工分析相结合，主要调查研究了中国英语学习者英语短语动词的使用情况。结......

与英文阅读能力相比，许多大学生的英文写作能力明显偏低，其表现为语言贫乏、不地道，写作内容缺乏创新。随着科学技术的发展，基于语料库......

随着语料库语言学的兴起，词串越来越引起学者们的关注,这是因为词串对语言产出的流畅性和准确性非常重要，尤其在学术写作方面。Biber......

二十世纪至今,话语标记语一直是西方语用学界研究的热点之一。其研究方法主要从以下三个角度出发:句法—语用研究、语义—语用研究......

高级英语课程的性质和教学要求表明该课程是以语篇为单位,集修辞、文体写作和语言综合运用为一体的欣赏性阅读课,其教学不应该再停......

文章介绍了《翻译批评中的语料库方法——用Wordsmith工具分析的两个译本》译文的主要内容,并且从选题意义、论证方式与效果以及文......

一、研究背景rn传统的外语词汇教学强调词的字面意义,教学的方法主要是对比和翻译,忽视了在实际使用中的词汇意义,从而影响到大学......

受民族文化心理、宗教信仰等差异的影响，数字被赋予各种神秘的褒贬吉凶和象征意义，从而形成各自独特的数字喜爱和禁忌文化。本文首先......