书面表达应着力培养三种核心能力

来源 :考试·中考版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbanb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2011年南京英语中考试卷面世后,普遍反映首字母填空和书面表达两项较难。关于书面表达,很多学生感到今年的题型太新不容易把握,例如写“感受”不确定应写对书籍的意义和价值还是写对义卖活动本身的直观感受;再如题目中的图片让很多学生不好定位,不知适用于写书籍的一般意义还是写活动给受助对象带来的好处。实际上,持这种观点的老师也不在少数。笔者认为,今年的书面表达题目形式新颖,有文字有图片,且文字部分只提供引导思维方向的关键词而没有完整的句子(包括汉语句子);同时题材贴近书本(课本中有与charity相关的话题)和学生实际(很多学校都有爱心义卖的传统活动),学生容易入题,有话可说,发挥的空间也比较大。可为什么发挥空间大了反而很多学生感到不好写呢?我想还是因为“写”的功夫不到位,也就是相关的能力结构还不完善。
  一、 《课标》对写作能力的界定
  《英语课程标准》在语言能力中就“写”(五级)做了这样的界定:1. 能根据写作要求,收集、准备素材;2. 能独立起草短文、短信等,并在教师的指导下进行修改;3. 能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系;4. 能简单描述人物或事件;5. 能根据所给图示或表格写出简单的段落或操作说明。总结起来,书面表达其实旨在考查考生三个层面的能力。一是读取信息的能力,要求考生能够准确读出题目所给出的基本信息以及暗含的意图、意义及逻辑关系等信息,属于认知层面的能力。读取信息是写好书面表达的基础,信息读取不全或有误都会直接影响表达的完整性与准确性。二是组织信息的能力,要求考生在认知信息的基础上,按照一定的逻辑关系将信息全面、有序地组织起来,并突出表达的重点,属于思维层面的能力。三是表达信息的能力,要求考生运用所学语言知识准确、流畅、有效地表达读取的信息,达到题目的要求。能力培养才是我们英语教学的核心,更是学习英语的核心任务。
  二、 中考答卷暴露的问题
  2011年南京英语中考书面表达的题目为:假如你是李平,准备参加学校组织的英语征文比赛。请根据下面所提供的信息,介绍今天在你校操场举行的“ONE for ONE”图书义卖活动的情况并谈谈你的感受。然后提供了用以解释说明“ONE for ONE”的文字“With every book you buy, will give a new book TO A CHILD IN NEED”和一幅读书的图片,环绕book,knowledge, education, chance等文字和小图标。具体要求为:1. 文中不得出现你的真实姓名和学校名称。2. 语言通顺,意思连贯,书写规范。3. 词数80左右。文中的开头已经给出,不计入总词数。文章的开头为:This afternoon a charity sale was held on the playground in our school.
  据反映,学生在此项能力上存在的差距很大。优秀的作文近乎完美,让评卷老师都赞不绝口,而有些学生却只能寫出几个孤立的单词甚至只字未写。综合而言,大部分学生在以上三种核心能力方面都存在不少共性问题。
  首先,信息读取不全或有误。1)未能充分理解题目的要求。例如,题目明确要求“请根据下面所提供的信息介绍今天在你校操场举行的“ONE for ONE”图书义卖活动的情况并谈谈你的感受。”但是不少考上仅根据文章开头一句This afternoon a charity sale was held on the playground in our school.顺势往下写,全文只字不提与“ONE for ONE”相关的话题。更有甚者,只抓住了题目中“准备参加学校组织的英语征文比赛”这一句,全文针对如何认识英语征文比赛以及如何充分准备展开描写,真可谓“下笔前言,离题万里”。2)未能理解主要信息的内涵,例如“ONE for ONE”究竟是什么意思?其实后面是有解释的,可是很多学生没有注意到“With every book you buy, will give a new book TO A CHILD IN NEED”这一解释,或者看到了未解其义。3)右图中的关键词未能引起考生的注意,因此在描写感受时并未围绕book的主题来写。4)忽视了文章第一句对时态的提示。根据题目的陈述,实际上有三种时态可能出现在文本中,即描写图书义卖活动的情况时需要使用一般过去时,描写感受时需要使用一般过去时或一般现在时,表达希望时需要使用一般将来时,例如I hope our school will hold more activities like this in the future. 但是不少考生未能从文章的第一句中提取有效信息,把这个义卖活动定位在将来,最后还欢迎大家都来参加献爱心活动。时态的错误属于大错,直接影响得分的档次。
  其次,组织信息不力。1)未能建立有效的联系。例如图片中的knowledge, education,chance等关键词与前面的义卖活动是何关系?与child in need相关还是与the students who bought the books相关?2)信息陈述不全。题目的要求是“介绍今天在你校操场举行的‘ONE for ONE’图书义卖活动的情况并谈谈你的感受”,那么“情况描述”和“感受”就必须成为文章的两个基本要点。但有的考生浓墨重彩地描写活动现场而忽视意义、感受的阐述,或者只谈感受而对活动情况只字不提,这两种情况都因为信息不全而被限定在三档以内,无缘高分。3)写出许多与主题无关的信息。例如,Books are made from trees, so trees are very important. 或 I like reading books, so I read books every day. 或 English is important, we should learn it well. 当然还有些考生直接抄写了首字母填空中的一些句子。以上这些句子尽管并无语法错误,但都因与主题无关而不能成为得分点。
  第三,表达信息不准、不美。1)词汇层面:词的拼写与词性模糊混淆。例如将buy some books写出by some books,将sale用作动词,出现了 I also saled some old books. 2)语法层面:时态、语态以及句子结构都有不同程度的问题。例如,有学生紧跟文章第一句写出了This charity sale called“ONE for ONE”这样的句子,可以说是本次书面表达的一个通病;还有学生在解释“ONE for ONE”时,直接将题目中的With every book you buy, will give a new book TO A CHILD IN NEED.照搬下来,造成一个不完整的句子,因此成为得高分的主要障碍之一。3)段落层面:未能合理分段,造成视觉上的疲劳。分段落写作无疑会增强文章的层次感,有利于评卷老师轻松获取主要信息。正因为如此,在我们平时的教学中,一般都会给学生提出分段写作的要求。本次中考的书面表达,也完全可以按照第一段写活动情况,第二段写感受,第三段写总结(希望)的格式来写。只可惜不少考生采用一段式写作,虽然文中也包括了以上三个方面的信息,但需要老师耐心细致地查才能归纳出来,无疑成为影响老师判分的因素之一。4)语言平淡,行文不美。通常,要想拿到14分,尤其是15分的高分,除了要求要点齐全、全文无任何错误外,还要求能够恰当使用连接词和较为复杂的结构以增强文章的逻辑性和流畅性。例如,This activity was held to help the children in poor areas./As we know, some children in poor areas are so poor that they hardly have any chance to go to school./It means if you buy a book, you will give a book to a child in need at the same time./This charity sale not only provided the children in need with books but also taught us how to help people in need./They should read more books so that they can get a better education and havemore chances in the future./This charity sale was a big success and I hope more activities like this will be organized to help more children in need. 显然,要拿到满分作文并不是一件简单的事情,平常的训练一定要做到高标准、严要求。
  三、 评卷指导思想的解读
  当我们阅读中考书面表达的评分标准时,我们会发现它与我们平常的期中、期末的测试卷大同小异。显然,要给不同的题目的作文准确判分,必须要有更加具体的评分细则。例如,五档评分标准中就没有0分这一档,而事实上作文中一定有只能给0分的试卷,所以评分细则必须增加0分的评分标准,例如空白试卷、抄写无关主题的词句或者乱码等都归入0分一档;再如第一档(1-3分)的评分标准为:“只能写出若干单词,无可读的句子”,依据这个标准可以订出细则,如抄写出了题目中的词汇、短语可酌情给1-2分,如能完整抄写题目中词汇、短语并能够写出一个与主题相关的词、短语等即可得到3分;如能写出一个与主题相关的正确句子,即可得到4分,但5-6分的作文则要求写出活动情况和感受两个方面的内容,并且有两个以上的准确句子;第三档(7-9分)要求兼顾活动情况和感受两个方面的要点(某一方面写得很好但缺失了另一方面的作文归入此档),同时要有较多的可读性句子,行文较流畅,有一定的逻辑性;第四档(10-12分)不仅要求要点齐全,而且要求以句子表达为主,语言错误较少,努力使用较复杂的语言结构,分段表达。第五档(13-15分)在第四档的基础上提出要有对“ONE for ONE”的解析说明,旨在考查考生对主要信息的理解和把握。
  此外,语言错误(大错)、字数以及卷面等都是判分的重要依据。例如句子结构不完整、时态语态错误、不定式、分词等动词相关的大错在高分评定时可扣除1分;字数少于60字的作文可扣除1分;书写潦草、卷面不整洁影响阅读和评分的可扣除1分。
  总体而言,评分的指导思想有两个。一是“爱憎分明”,即能给分要尽量给足分,不能给分的一分都不多给;二是“低分段找亮点,高分段抓问题”。这对我们备战中考书面表达确有实际的参考价值。
  四、 书面表达训练的思路
  俗话说,“冰冻三尺非一日之寒。”书面表达亦是如此,要想在中考中取得一个满意的成绩,就应当在平时的学习中对照三种基本能力进行长期的针对性训练。
  首先要立足于“读得出”。读取信息是书面表达的第一步,认真审题是至关重要。信息的呈现形式是多样的,有时是文字直接提示,有时是图片,有时是表格,有时则是图表。有些信息是显形的,有的则是隐性的。无论什么样的形式,提供的信息都是足够的,都应该包含了who/what/when/where/how/why等全部或大部分信息。因此,在阅读审题的过程中应当努力挖掘出这些重要的信息,以及题目本身提出的如字数和书写等方面的基本要求,做到不遗漏信息,不误解题意。为此,初三阶段应当认真研究南京市以及江苏省其他地区历年来书面表达题型演变的趋势,总结出如何从不同题材中挖掘信息的基本经验。
  其次要要确保“写得对”,就是要尽可能少地犯语言方面的错误。综观中考试卷,最大的问题还在语言方面,拼写错误、词不达意、结构不全、语序混乱、时态语态模糊(例如You will given a book to child in need)、缺乏逻辑等问题在试卷中随处可见。语言错误多,直接影响意义的表达,自然也就影响得分。所以,在平常的学习中我们还是应当加强基础知识的学习,尤其是“四会”词中的高频词、常见短语、句型及时态一定要通过反复练习,举一反三,达到烂熟于心、灵活运用的程度。基础较差的同学在初三阶段可以尤其要强化简单句五种基本句型的操练与运用,确保谓语的时态和语态不出错误,强化观点以及逻辑关系的正确表述,努力做到“看到的信息写得出、写得对”,确保写出的短文有一定的可读性。
  第三要追求“写得好”。仅仅写得对,只能得到一个基础分,要想得高分,就应追求“写好”。所谓“写好”,就是要追求表达的多样性、行文的流畅性以及结构的合理性。一个写作功底扎实的学生首先表现在能够使用较为复杂的结构表情达意。例如前文提到的“It means if you buy a book, you will give a book to a child in need at the same time.”就是很好的范例,因为绝大部分同学只能机械地写出With every book you buy, you will give a book to TO A CHILD IN NEED. 同样,巧妙的运用一些过渡语、关联词也能够使上下文显得流畅自然,给评卷老师以好感。所以在书面表达的训练中,应有意识地练习表示因果(therefore/mainly because)、递进(What’s more/worse. More importantly.)、转折(however)、结果(as a result/ so... that...)等逻辑关系以及表示总分关系的First of all/On the whole./In a word.等,逐渐养成自使用连接词理顺前后文关系的习惯。另外,先写什么后写什么,详写什么略写什么等设计也十分重要,因为一个思路清晰详略得当的语篇结构有助于评卷老师快速地抓住要点,从而赢得更多的得分机会。
  当然,最重要的指导思想还是要力求“得分”。每个人的学习能力都是有差异的,但都要争取得到一个相对满意的分数。具体地讲,就是尖子生要得高分甚至满分;中等生要得基本分;后进生能得几分算几分。基础再差的学生,也要立足于不放弃,要尽量围绕主题写出一些相关的词、短语和句子,能得几分算几分。例如,从第五档评分细则中可以看出,只要写出相关性的词或短语,就可以得1-2分;适当发挥一下还可以得到3分;如能写出一个相关的正确句子就能得到4分,例如I saled a book, I gave a book to a child in need. 如再写出一句 Book is very important. 就有希望得到6分。因此要引导学生尽可能往主题上靠,尽可能写对一些句子,争取得一些分。
  应对书面表达,有些老师主张让学生背诵一些范文,也有些老师喜欢在中考前帮助学生猜题。这些做法虽有可取之处,但作为学生还是应该静下心来踏踏实实抓好“双基”。因为中考命题的形式虽然每年都在推陈出新,但始终都是围绕《英语课程标准》基于考查“综合运用能力”而命制的。因此,我们不应只关注命题形式的变化,而應该更加关注三种核心能力的培养。一旦大家具备了读取信息、组织信息和表达信息的核心能力,就可以“以不变应万变”,从容不迫地应对书面表达。
其他文献
实施新课标以来中考题型越来越活,阅读理解题出现在数学当中就是最大的一个亮点.不同以往的单纯先“给条件”后“求结果”式的题目.“阅读理解题”,通常是给出一段文字或给出某个数学命题的解题过程或创设一个新的数学情境等,要求学生在阅读的基础上,对其本质作描述性的回答或进行判断、概括及迁移运用,能较好地考查学生的阅读理解能力、自学能力、书面表达能力、随机应变能力、探索能力和知识迁移能力等综合素质.梳理近几年
期刊
近年来有一种“图文转换题”,其表达形式与漫画题、图标(图徽、图示)、表文三种类型稍有不同,它以新闻事实为拍摄对象的新闻摄影所提供的新闻照片,是一种具有可视形象的新闻。它既有新闻的信息特点,又有摄影的形象特征。这种题常常是借助图像来联想想象,或进行扩展,或拟写对联,或与鲜明、准确等语言知识运用考点联系起来,这类题诗意浓,形式灵活,能够有效考查学生的语言表达能力,在中考中备受命题人青睐。  【真题例解
期刊
中国有句古话叫“授人以鱼不如授人以渔”,说的是传授给人既有知识,不如传授给人学习知识的方法。道理其实很简单,鱼是目的,钓鱼是手段,一条鱼能解一时之饥,却不能解长久之饥,如果想永远有鱼吃,那就要学会钓鱼的方法。  现阶段语文教学。往往耗时过多,事倍功半,收效甚微。而学生在校时间学习的时间是有限的,他们终将离开学校,走向纷繁复杂的社会。当他们步入社会后必须靠自学去获取新的知识解决生产、生活、工作的问题
期刊
著名教育学家夸美纽斯这样说过:“教师的嘴,就是一个源泉,从那里可以发出知识的溪流”。生动形象、自然得体、诙谐有趣的教学语言能启迪学生智慧,发展学生能力、引起学生美感。因此,教师尤其是语文教师必须重视课堂教学语言的运用,使课堂语言臻于完美、让教学语言达到“不是蜜,但可以粘住学生”的效果,唤起学生所有的灵性,调动学生学习的积极性和主动性,提高教学效果。  教师课堂语言的运用是多方面的,它贯穿于一节课的
期刊
学生如何在物理考试中考出满意的成绩,是所有物理教师和学生最关心的问题,从近几年的中考试卷来看,电学实验题是物理中考中必不可少的一个大考点,学生在这个方面暴露出来的问题也不少,主要有以下几个:一是由于审题不清导致答非所问,二是由于掌握的知识有所混淆,从而答题时思维紊乱,张冠李戴,三是语言表述不够科学、严谨.造成失分的原因可能有多种,但我觉得审题不清和知识混淆是最根本的原因.  如图甲这个电路图可以考
期刊
【命题分析】  一、 选材。试题中一共三段现代文阅读,均选自课外。前两篇依次为说明文、议论文,第三篇体裁为散文、记叙文、小说其中之一。  二、 考纲要求。  1. 阅读简单的说明文和一般的科技作品。能把握文章的说明对象和说明中心,领会作品的科学精神和科学思想方法,掌握常见的说明顺序和说明方法,品味说明语言的特点。  2. 阅读简单的议论文。能区分观点与材料(道理、事实、数据、图表)之间的关系,通过
期刊
电阻的测量是初中物理学习中的一个重点,也是难点,要求学生在掌握扎实基础知识的前提下,具有较强的实验设计能力和思维能力。常见的测量电阻方法概括如下,供大家学习时参考.  一、 伏安法:  如图1,利用电压表测出电压,电流表测出电流,再根据欧姆定律I=的转换式R=算出电阻,这是最常用的方法,也是学习其它方法的基础.  二、 等效替代法:  在测电阻时实验中我们常常遇到缺少电流表或电压表,并另外多给出了
期刊
学习电学的起步之难在于对电路的识别,将它学扎实了,就会激发我们的学习兴致,轻松自如也就不言而语了.  电路的连接方式有串联、并联和混联,而对我们初学者来说,只要掌握串联、并联两种基本方式即可,识别电路的连接方式通常有下列四种方法:  1. 定义法  定义法是识别串、并联电路最基本的方法.所谓“定义法”就是根据串联、并联电路的定义来进行判断电路的连接情况,若电路中的各元件是逐个顺次连接起来的,则为串
期刊
1 问题的提出  今年笔者有幸参加中考阅卷.在阅卷过程中,笔者时而为学生的创新证法拍案叫绝;时而为学生犯下的种种错误扼腕叹息.感慨之余,有反思,有展望,欲将胸中垒块倾注于笔底,以期得到同仁的共鸣.  题目:(2011年?徐州)如图1,在四边形ABCD中,AB=CD,BF=DE,AE⊥BD,CF⊥BD,垂足分别为E、F.  (1) 求证:△ABE≌△CDF; (2)若AC与BD交于点O.求证:AO=
期刊
随着期末考试的临近,同学们的学习日益紧张。面对繁重的复习任务,有的同学如热锅上的蚂蚁急得团团转,却不知所措;有的同学似无头苍蝇般到处乱撞,虽忙碌不已却收获甚微;还有的同学干脆“今朝有酒今朝醉”,寄希望于考试时“灵光一现,菩萨显灵”……那我们该如何进行期末考试的复习呢?  俗话说:工欲善其事,必先利其器。期末考试也是一样,要想取得好成绩,就必须做好充分的准备。在复习前,我们应当从九年级上册语文教材及
期刊