论文部分内容阅读
Be动词 动词过去分词是英语语句中表达被动结构的一种形式，其最基本的句型是S（主语） Be P.P.（过去分词） by O （宾语）。教学实践中发现，在运用这一句型时，并非所有的be 过去分词都是被动结构。在某种情况下，be 过去分词形式是一种系表结构，这其中的过去分词形式相当于一个形容词，在句中作表语，或叫做补足语。如何区别这两种不同情况？在此谈论一下对其的再认识：
1.当一个句子的谓语表示一个动作，主语和它存在被动关系时，一般用被动语态表达。而在be 过去分词作表语结构中，从形式上看与被动语态相似，但从意义上分析，两者存在着明显的差异，被动结构强调一种被动关系；而表语结构强调的是主语所显示出的状态。试比较：
（1） The story was told by a famous fortune teller.这个故事是由一个有名的占卜者讲述的。
该句中强调的是告诉这个动作与主语故事之间的被动关系，它是典型的被动结构。
（2） This story is well told.这个故事讲得真好。
本句强调这个故事的特点是讲得好，属于be 过去分词充当表语结构。
（3） The museum is usually closed at 8 P.M.这个博物馆通常在八点关闭。
本句中的“is closed”强调的是关门的被动语态结构。
（4） The museum is now closed.这个博物馆现在不开放。
本句中的“is closed”表达的意思是主语博物馆的状态是不开放的。
2.被动结构中动作执行者（即主语）通常由介词by引导（by有时会省略）；而be 动词过去分词作表语结构时，其后往往接“in”，“with”，“at” ，“of”等介词构成一些短语，由此类介词引导的介词短语对主语的特征及其状态进行补充说明，尤其是说明人称主语的情绪或状态的较为多见，小结如下：
（1）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为with，如在annoyed，contented，covered ，delighted ，exhausted ，pleased ，satisfied等词之后时，例句如下：
1）The battlefield was covered with the dead，the wounded and the dying after the war.战争过后，战场上遍布着死去的，受伤的和奄奄一息的人。
2）We are satisfied with the smoothness of the negotiation.我们对谈判的顺利进行很满意。
（2）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为at，如在amazed，astonished，disappointed，excited，等词之后时，例句如下：
1）They were surprised at what the boy had did.他们对小男孩的行为感到惊奇。
2）The woman was delighted at the recovery of her stolen jewels.这位女士对珠宝的失而复得感到很高兴。
（3）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为in，如在intended ，interested ，enriched ，engaged等词之后时，例句如下：
1） He is absorbed in technical innovations all day.他整日一心一意进行技术革新。
2） I suspect that he is more or less involved in the affair.我猜他跟这件事或多或少有点牵连。
（4）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为of，如在tired ，beloved ，made ，tired，scared等词之后时，例句如下：
1） You will be convinced of your innocence as long as you can prove it.只要你能证明，别人就会相信你是清白的。
2）The force would be composed of troops from NATO countries.这支军队将由来自北约国家的部队组成。
综上，根据比较分析可以看出，“be 动词过去分词”有时是一种被动语态结构的表达，有时可以看作是be 表语 介词的一种结构，即构成主语 系动词 表语的句型。前者在被动语态中，动词的过去分词形式是一种主语及宾语间的被动关系的表达；而后者中，动词的过去分词形式作为动词的成分已弱化，而更多的呈现出形容词的特征，作表语成分，去表达主语的特征或所处的状态。如be made of，be tired of，be known to，be accused of，be satisfied with等，这种用法我们可称之为习惯固定搭配，或变成固定短语使用。
参考文献：
[1]L.G.亚历山大.朗文英语语法[M].外语教学与研究出版社. 1998.
[2]牛津英语搭配辞典[M].外语教学与研究出版社.2003.
1.当一个句子的谓语表示一个动作，主语和它存在被动关系时，一般用被动语态表达。而在be 过去分词作表语结构中，从形式上看与被动语态相似，但从意义上分析，两者存在着明显的差异，被动结构强调一种被动关系；而表语结构强调的是主语所显示出的状态。试比较：
（1） The story was told by a famous fortune teller.这个故事是由一个有名的占卜者讲述的。
该句中强调的是告诉这个动作与主语故事之间的被动关系，它是典型的被动结构。
（2） This story is well told.这个故事讲得真好。
本句强调这个故事的特点是讲得好，属于be 过去分词充当表语结构。
（3） The museum is usually closed at 8 P.M.这个博物馆通常在八点关闭。
本句中的“is closed”强调的是关门的被动语态结构。
（4） The museum is now closed.这个博物馆现在不开放。
本句中的“is closed”表达的意思是主语博物馆的状态是不开放的。
2.被动结构中动作执行者（即主语）通常由介词by引导（by有时会省略）；而be 动词过去分词作表语结构时，其后往往接“in”，“with”，“at” ，“of”等介词构成一些短语，由此类介词引导的介词短语对主语的特征及其状态进行补充说明，尤其是说明人称主语的情绪或状态的较为多见，小结如下：
（1）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为with，如在annoyed，contented，covered ，delighted ，exhausted ，pleased ，satisfied等词之后时，例句如下：
1）The battlefield was covered with the dead，the wounded and the dying after the war.战争过后，战场上遍布着死去的，受伤的和奄奄一息的人。
2）We are satisfied with the smoothness of the negotiation.我们对谈判的顺利进行很满意。
（2）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为at，如在amazed，astonished，disappointed，excited，等词之后时，例句如下：
1）They were surprised at what the boy had did.他们对小男孩的行为感到惊奇。
2）The woman was delighted at the recovery of her stolen jewels.这位女士对珠宝的失而复得感到很高兴。
（3）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为in，如在intended ，interested ，enriched ，engaged等词之后时，例句如下：
1） He is absorbed in technical innovations all day.他整日一心一意进行技术革新。
2） I suspect that he is more or less involved in the affair.我猜他跟这件事或多或少有点牵连。
（4）在“be 动词过去分词”作表语时，连接介词为of，如在tired ，beloved ，made ，tired，scared等词之后时，例句如下：
1） You will be convinced of your innocence as long as you can prove it.只要你能证明，别人就会相信你是清白的。
2）The force would be composed of troops from NATO countries.这支军队将由来自北约国家的部队组成。
综上，根据比较分析可以看出，“be 动词过去分词”有时是一种被动语态结构的表达，有时可以看作是be 表语 介词的一种结构，即构成主语 系动词 表语的句型。前者在被动语态中，动词的过去分词形式是一种主语及宾语间的被动关系的表达；而后者中，动词的过去分词形式作为动词的成分已弱化，而更多的呈现出形容词的特征，作表语成分，去表达主语的特征或所处的状态。如be made of，be tired of，be known to，be accused of，be satisfied with等，这种用法我们可称之为习惯固定搭配，或变成固定短语使用。
参考文献：
[1]L.G.亚历山大.朗文英语语法[M].外语教学与研究出版社. 1998.
[2]牛津英语搭配辞典[M].外语教学与研究出版社.2003.