论文部分内容阅读
Gran Meliá RomeAn Urban Retreat
羅马盛美利亚酒店位于意大利罗马台伯河畔，紧邻梵蒂冈城，坐落在公元1、2世纪时期最为著名的尼禄一世的母亲阿格里皮娜的别墅遗址上，仿佛是一座罗马的博物馆式酒店，瑰丽的历史文化和浓厚的艺术氛围赋予酒店奢华体验的新定义。绚烂瑰丽的古罗马文化传承，加上历史名胜阿格里皮娜宫廷别墅周围的壮丽景观，罗马盛美利亚酒店完美融合丰富的历史底蕴与优雅的内部装饰，将奢华传统与先锋气派浑然合为一体。
Located on the site of the historic Villa Agrippina from the first and second centuries AD， home to the famous Roman Empress and mother of Emperor Nero， and close to the River Tiber， the Vatican and St Peter's Basilica， Gran Meliá Rome itself is just like a museum-styled hotel in Rome. The exquisite historical heritage and strong artistic atmosphere have given new definition to the luxury hotel experience. Grand Meliá has blended perfectly the historical heritage with the elegant hotel interior， seamlessly integrating the luxurious tradition and the pioneer spirit in total.
羅马盛美利亚酒店位于意大利罗马台伯河畔，紧邻梵蒂冈城，坐落在公元1、2世纪时期最为著名的尼禄一世的母亲阿格里皮娜的别墅遗址上，仿佛是一座罗马的博物馆式酒店，瑰丽的历史文化和浓厚的艺术氛围赋予酒店奢华体验的新定义。绚烂瑰丽的古罗马文化传承，加上历史名胜阿格里皮娜宫廷别墅周围的壮丽景观，罗马盛美利亚酒店完美融合丰富的历史底蕴与优雅的内部装饰，将奢华传统与先锋气派浑然合为一体。
Located on the site of the historic Villa Agrippina from the first and second centuries AD， home to the famous Roman Empress and mother of Emperor Nero， and close to the River Tiber， the Vatican and St Peter's Basilica， Gran Meliá Rome itself is just like a museum-styled hotel in Rome. The exquisite historical heritage and strong artistic atmosphere have given new definition to the luxury hotel experience. Grand Meliá has blended perfectly the historical heritage with the elegant hotel interior， seamlessly integrating the luxurious tradition and the pioneer spirit in total.