论文部分内容阅读
The Luxury Experience， Excellently Served
羅马盛美利亚酒店共设有116间客/套房，分别位于酒店8层的空间里。每间客房都配有整洁的公共区域，光洁的绸缎随风飞舞，天鹅绒面料的织物、暖色的木质家具以及珍贵的特拉尼石质地板都为罗马盛美利亚酒店凭添了一份家一般的温馨。罗马盛美利亚酒店开放设计的浴室中均配有淋浴或者浴缸，客房内均提供卫星电视和广播频道、还配有免费的高速互联网连接以及无线连接设备，极大的为客人提供便利。除了千年历史底蕴的建筑与名胜，酒店还拥有最华丽的泳池、浪漫怡人的花园、设施齐备的350平米的娇韵诗SPA中心、丰盛的精致美食，以及最新科技的现代化商务和会议中心。
除此之外，酒店还为追求更高舒适度的客人提供“红手套”（RedGlove）服务，专门为18岁以上成年人创建的闳阁行政楼层（RedLevel）为客人准备了华丽的套房，您可以享受私人的入住服务，以及个性化管家、豪华轿车和接待服务。酒店顶层的皇家套房可以让您尽情俯瞰梵蒂冈和罗马的壮丽景色，200平米的露台上还配有室外漩涡式泳池、休闲区和私人SPA区，套房所特有的私密性和舒适性与近在咫尺的罗马市中心的喧嚣形成了鲜明的对比。
Gran Meliá Rome here has 8 floors with 116 rooms and suites. Each room offers a delightfully intimate contrast to the clean and open common space， with a rich blend of luxurious satin and velvet-like fabrics， warm wooden and precious Trani stone floors. The design of the room features open design bathroom with rainshower or bathtub， satellite TV with radio channels， complimentary High Speed Internet Access and Wireless. The guests can also enjoy swimming pool， romantic garden， 350 m? Gran Melia Rome Spa – My Blend by Clarins， delicious cuisine and the business and conference center equipped with the latest technology.
In addition， Gran Meliá's provides signature RedGlove Service to those wishing for an additional level of comfort. The RedLevel has been created exclusively for adults over 18 only. The Red Level offers a separate dedicated check-in， a team of personal butlers and limousine service. The Royal suite on the top floor offers panoramic city views， and its 200sqm terrace comes with private whirlpools， lounge area and private SPA. The private comforts unique to the suites form a contrast to the nearby busy city center of Rome.
羅马盛美利亚酒店共设有116间客/套房，分别位于酒店8层的空间里。每间客房都配有整洁的公共区域，光洁的绸缎随风飞舞，天鹅绒面料的织物、暖色的木质家具以及珍贵的特拉尼石质地板都为罗马盛美利亚酒店凭添了一份家一般的温馨。罗马盛美利亚酒店开放设计的浴室中均配有淋浴或者浴缸，客房内均提供卫星电视和广播频道、还配有免费的高速互联网连接以及无线连接设备，极大的为客人提供便利。除了千年历史底蕴的建筑与名胜，酒店还拥有最华丽的泳池、浪漫怡人的花园、设施齐备的350平米的娇韵诗SPA中心、丰盛的精致美食，以及最新科技的现代化商务和会议中心。
除此之外，酒店还为追求更高舒适度的客人提供“红手套”（RedGlove）服务，专门为18岁以上成年人创建的闳阁行政楼层（RedLevel）为客人准备了华丽的套房，您可以享受私人的入住服务，以及个性化管家、豪华轿车和接待服务。酒店顶层的皇家套房可以让您尽情俯瞰梵蒂冈和罗马的壮丽景色，200平米的露台上还配有室外漩涡式泳池、休闲区和私人SPA区，套房所特有的私密性和舒适性与近在咫尺的罗马市中心的喧嚣形成了鲜明的对比。
Gran Meliá Rome here has 8 floors with 116 rooms and suites. Each room offers a delightfully intimate contrast to the clean and open common space， with a rich blend of luxurious satin and velvet-like fabrics， warm wooden and precious Trani stone floors. The design of the room features open design bathroom with rainshower or bathtub， satellite TV with radio channels， complimentary High Speed Internet Access and Wireless. The guests can also enjoy swimming pool， romantic garden， 350 m? Gran Melia Rome Spa – My Blend by Clarins， delicious cuisine and the business and conference center equipped with the latest technology.
In addition， Gran Meliá's provides signature RedGlove Service to those wishing for an additional level of comfort. The RedLevel has been created exclusively for adults over 18 only. The Red Level offers a separate dedicated check-in， a team of personal butlers and limousine service. The Royal suite on the top floor offers panoramic city views， and its 200sqm terrace comes with private whirlpools， lounge area and private SPA. The private comforts unique to the suites form a contrast to the nearby busy city center of Rome.