论文部分内容阅读
“人家”在现代汉语人称代词中是十分活跃的一个，用法灵活多变，含义丰富。“人家”用作第三人称代词是其基本语义，相当于“他”或“他们”，用作第二人称代词，指“你”，即具体语境下指称受话人，还可以用作第一人称代词，指“我”，这种状况多为女性使用。本文旨在说明“人家”的三种指称性功能及其在语用效果上的差异。
1“人家”指代第一人称代词
“人家”用作第一人称，泛指自己或某人以外的人，这个意思与“别人”相近，与“自己”相对，这是“人家”一词的基本用法。这时“人家”所指代的对象是不确指的，一般只是泛指某个人或某些人。“人家”指代第一人称代词时，一般可以表达以下的语用功能。
1.1 表示劝勉、鼓励。例如：
（1）你要相信自己，人家能够做到的，你同样可以做到。
（2）人家孩子都考上了市里的重点高中，你要向人家学习。
例（1）、（2）中，“人家”一词就相当于“别人”，是泛指其他人，总是与“自己”或某个人对举，使之进行对比来说明道理，“人家”一般带有劝勉鼓励的语气。
1.2 表示嗔怪、委屈。例如：
（3）王夫人等都笑道：“一定如此快些说来。”鸳鸯未开口，刘姥姥便下了席，摆手道：”别这样捉弄人家，我家去了。”（《红楼梦》第四十回）
（4）黛玉听了，不觉红了脸，笑道：“人家才拿你当个正经人，把心里的烦难告诉你听，你反拿我取笑儿。”（《红楼梦》第四十五回）
例（3）中刘姥姥使用“人家”自称是因为禁不住大家的灌酒，想引起众位姑娘的同情从而放自己一马。例（4）中是林黛玉反驳宝钗的话，黛玉处于劣势地位，听到宝钗的取笑感到羞怯，用“人家”来自称，目的在于表明自己的委屈，使宝钗不再玩笑。女性使用”人家“多为表现对对方的埋怨、嗔怪之情，与谈话的对象关系通常都较为亲近，有意把自己的劣势凸显出来，希望获得对方的同情得到对方的帮助，或是阻止这类问题或行为再被提及。
1.3 表示亲密、娇媚。例如：
（5）张三：“这个包太贵了，还买吗？”女友：“买嘛，人家很喜欢。”
（6）袭人正记挂着他去见贾政，不知是祸是福，只见宝玉醉醇醇的来，问其原故，宝玉一一向他说了.袭人道：“人家牵肠挂肚的等着，你且高乐去，也到底打发人来给个信儿。”（《红楼梦》第二十六回）
例（5）中“人家”把二人关系显得更为亲密，女性的语言更为娇媚。例（6）中袭人抱怨宝玉，袭人使用“人家”自称表现了自己的娇媚，使生气的语气转为嗔怪，更具女性特征，引起宝玉的怜爱和同情。
1.4 表示埋怨、责备。例如：
（7）女人并不示弱，还横扫他一眼，无限埋怨的幽长的说道：“就不想想人家的难做呀！”（丁玲《太阳照在桑干河上》）
（8）你这人怎么老是这样，好像人家的都是好的，没有缺点似的。
例（7）中”人家“表现了妻子对丈夫的埋怨，谈话俏皮、生动，使妻子的形象跃然纸上。用“别人”时，感情比较强硬。例（8）中也同样表达了埋怨的意味。
2 指称代词“人家”指代第二人称
“人家”用于第二人称是极为少见的情况，但是也确实存在，这时的“人家”就相当于“你”，这种语境只限于两个人的交谈，并且谈话内容不涉及第三个人。“人家”在这种状况下一般可以表达以下的语用功能。
2.1 表示忧伤、惆怅。例如：
（9）“刚才听得小弟弟说，你有了很好的太太，还有了可爱的孩子了，像我这样一个游丝似的系在人间的人，何必再来破坏人家的幸福呢？”（《湖上的悲剧》）
“人家”反映了说话人内心的悲伤和惆怅的心情。如果将“人家”改成“你”，表现的则是说话人的豁达大度，感情平淡。
2.2 表示玩笑、热情。例如：
（10）“呦，是你小子”，胖子来了神，拍着小刚的肩头，“听说你弄了一个什么茶座，生意怎么样？赶明儿哥几个去坐坐，你可要打折哟。”
“免费，免费”，王小刚笑道，“请还请不来呢，就怕人家不肯赏光哟。”（《有你，没你》）
例（10）是朋友之间玩笑的对话，显示朋友之间的热络，如果把王小刚答话中的“人家”换成“你”，对话就显得较为生硬。
2.3 表示讽刺、埋怨。例如：
（11）唐小姐道：“我们配有架子么？我们是听人家叫来唤去的。就算是请了才来，那有什么希奇？要请了还不肯去，才够得上伟大呢！”（钱钟书《围城》）
（12）“有困难了吧？怎么不来找我？”刘舜尧挡在冯梅的面前，作出十分关切的样子。
“人家是大官，咱老百姓高攀不上。”冯梅冷冷地回道。（《有你，没你》）
例（11）是唐小姐与方鸿渐的一段对话，表示唐小姐对对方的埋怨的意思，用“人家”含有讽刺之意。在例（12）的對话中，冯梅明显是在挖苦对方，“人家是大官”说的并不一定是事实，回话人故意说出与对方身份不符的评价来刺激对方，以达到讽刺的目的。如果将“人家”换成“你”，变成“你是大官”让人感到回话人说的是事实，这样就很难有讽刺意味了。
3 指称代词“人家”指代第三人称
“人家”指代第三人称代词，即指某个人或某些人，相当于“他”或“他们”，但在语境中又不能用“他”换掉“人家”，“人家”在句子中有着明确的目的性，表达说话人或讽刺或羡慕等的用意，如果用普通的代词就没有这种表达效果了。“人家”指代第三人称一般可以表达以下的语用功能。
3.1 表示责备、不满。例如：
（13）四嫂：“你甭管！我会揍他！二嘎子，把鱼给人家送回去！”（老舍《龙须沟》）
（14）就是那个坏老头。那么老了，还骗人家女孩子，真不要脸。（王朔《橡皮人》）
例（13）是二嘎子拿了别人的鱼，四嫂让他还回去。用”人家“不仅表示对二嘎子的责备还有维护，用”他“语气生硬，只带有明显的责备，情感表达不到位。例（14）用“人家”更显得小女孩无辜可怜，而老头儿更加可恶。
3.2 表示敬佩、羡慕。例如：
（15）有的又说了： “人家祥子是另走一路，咱们凭力气挣钱，人家祥子是内功！”大家全哈哈的笑起來。（老舍《骆驼祥子》）
（16）“还行吧？”马青跑过来假惺惺地说：“人家外国人就爱玩这个，刺激。”（王朔《一点正经没有——“顽主”续篇》）
例（15）因为祥子挣钱的方式比别人要好，引起别人的羡慕和不满，他们用“人家”实是表示自己对祥子的讽刺。例（16）中马青说这话就是向别人炫耀、表示对外国人很是羡慕，如果把“人家”去掉或是换成“他们”就不能表达这种羡慕、炫耀的情感，而是直接陈述事实。
3.3 表示讽刺、嘲弄。例如：
（17）“有这么回事，这论文我们上学时传阅过。人家不叫喷嚏，这是粗俗的叫法儿，人家叫‘鼻粘膜受到刺激而起的一种猛烈带声的喷气现象’。”（ 王朔《橡皮人》）
（18）“起码你可以吃他一顿，既然人家盛情难却。”（王朔《一点正经没有——“顽主”续篇》）
例（17）中表面上是敬佩羡慕，实际上是讽刺嘲弄不屑。如果把“人家”换成“他”，整句话就变成了平白的叙述，没有嘲讽之意了。有的时候用“人家”，表达调侃戏谑玩笑之意。例（18）中，“人家”有嘲弄的意思，把“人家”换成“他”就真的变成劝告了。
4 结语
指代词“人家”有非常广泛的指称功能，本文从“人家”的指称功能以及语用效果方面方面对作为指代词的“人家”进行了分析，可以看出，女性对“人家”的运愈加表现出女性特有的温婉含蓄，是表达女性内心的情感的一种语言工具，恰当地使用“人家”会收到意想不到的修辞效果。
作者简介：白杨（1992—），女，扬州大学文学院，语言学及应用语言学专业在读研究生。
1“人家”指代第一人称代词
“人家”用作第一人称，泛指自己或某人以外的人，这个意思与“别人”相近，与“自己”相对，这是“人家”一词的基本用法。这时“人家”所指代的对象是不确指的，一般只是泛指某个人或某些人。“人家”指代第一人称代词时，一般可以表达以下的语用功能。
1.1 表示劝勉、鼓励。例如：
（1）你要相信自己，人家能够做到的，你同样可以做到。
（2）人家孩子都考上了市里的重点高中，你要向人家学习。
例（1）、（2）中，“人家”一词就相当于“别人”，是泛指其他人，总是与“自己”或某个人对举，使之进行对比来说明道理，“人家”一般带有劝勉鼓励的语气。
1.2 表示嗔怪、委屈。例如：
（3）王夫人等都笑道：“一定如此快些说来。”鸳鸯未开口，刘姥姥便下了席，摆手道：”别这样捉弄人家，我家去了。”（《红楼梦》第四十回）
（4）黛玉听了，不觉红了脸，笑道：“人家才拿你当个正经人，把心里的烦难告诉你听，你反拿我取笑儿。”（《红楼梦》第四十五回）
例（3）中刘姥姥使用“人家”自称是因为禁不住大家的灌酒，想引起众位姑娘的同情从而放自己一马。例（4）中是林黛玉反驳宝钗的话，黛玉处于劣势地位，听到宝钗的取笑感到羞怯，用“人家”来自称，目的在于表明自己的委屈，使宝钗不再玩笑。女性使用”人家“多为表现对对方的埋怨、嗔怪之情，与谈话的对象关系通常都较为亲近，有意把自己的劣势凸显出来，希望获得对方的同情得到对方的帮助，或是阻止这类问题或行为再被提及。
1.3 表示亲密、娇媚。例如：
（5）张三：“这个包太贵了，还买吗？”女友：“买嘛，人家很喜欢。”
（6）袭人正记挂着他去见贾政，不知是祸是福，只见宝玉醉醇醇的来，问其原故，宝玉一一向他说了.袭人道：“人家牵肠挂肚的等着，你且高乐去，也到底打发人来给个信儿。”（《红楼梦》第二十六回）
例（5）中“人家”把二人关系显得更为亲密，女性的语言更为娇媚。例（6）中袭人抱怨宝玉，袭人使用“人家”自称表现了自己的娇媚，使生气的语气转为嗔怪，更具女性特征，引起宝玉的怜爱和同情。
1.4 表示埋怨、责备。例如：
（7）女人并不示弱，还横扫他一眼，无限埋怨的幽长的说道：“就不想想人家的难做呀！”（丁玲《太阳照在桑干河上》）
（8）你这人怎么老是这样，好像人家的都是好的，没有缺点似的。
例（7）中”人家“表现了妻子对丈夫的埋怨，谈话俏皮、生动，使妻子的形象跃然纸上。用“别人”时，感情比较强硬。例（8）中也同样表达了埋怨的意味。
2 指称代词“人家”指代第二人称
“人家”用于第二人称是极为少见的情况，但是也确实存在，这时的“人家”就相当于“你”，这种语境只限于两个人的交谈，并且谈话内容不涉及第三个人。“人家”在这种状况下一般可以表达以下的语用功能。
2.1 表示忧伤、惆怅。例如：
（9）“刚才听得小弟弟说，你有了很好的太太，还有了可爱的孩子了，像我这样一个游丝似的系在人间的人，何必再来破坏人家的幸福呢？”（《湖上的悲剧》）
“人家”反映了说话人内心的悲伤和惆怅的心情。如果将“人家”改成“你”，表现的则是说话人的豁达大度，感情平淡。
2.2 表示玩笑、热情。例如：
（10）“呦，是你小子”，胖子来了神，拍着小刚的肩头，“听说你弄了一个什么茶座，生意怎么样？赶明儿哥几个去坐坐，你可要打折哟。”
“免费，免费”，王小刚笑道，“请还请不来呢，就怕人家不肯赏光哟。”（《有你，没你》）
例（10）是朋友之间玩笑的对话，显示朋友之间的热络，如果把王小刚答话中的“人家”换成“你”，对话就显得较为生硬。
2.3 表示讽刺、埋怨。例如：
（11）唐小姐道：“我们配有架子么？我们是听人家叫来唤去的。就算是请了才来，那有什么希奇？要请了还不肯去，才够得上伟大呢！”（钱钟书《围城》）
（12）“有困难了吧？怎么不来找我？”刘舜尧挡在冯梅的面前，作出十分关切的样子。
“人家是大官，咱老百姓高攀不上。”冯梅冷冷地回道。（《有你，没你》）
例（11）是唐小姐与方鸿渐的一段对话，表示唐小姐对对方的埋怨的意思，用“人家”含有讽刺之意。在例（12）的對话中，冯梅明显是在挖苦对方，“人家是大官”说的并不一定是事实，回话人故意说出与对方身份不符的评价来刺激对方，以达到讽刺的目的。如果将“人家”换成“你”，变成“你是大官”让人感到回话人说的是事实，这样就很难有讽刺意味了。
3 指称代词“人家”指代第三人称
“人家”指代第三人称代词，即指某个人或某些人，相当于“他”或“他们”，但在语境中又不能用“他”换掉“人家”，“人家”在句子中有着明确的目的性，表达说话人或讽刺或羡慕等的用意，如果用普通的代词就没有这种表达效果了。“人家”指代第三人称一般可以表达以下的语用功能。
3.1 表示责备、不满。例如：
（13）四嫂：“你甭管！我会揍他！二嘎子，把鱼给人家送回去！”（老舍《龙须沟》）
（14）就是那个坏老头。那么老了，还骗人家女孩子，真不要脸。（王朔《橡皮人》）
例（13）是二嘎子拿了别人的鱼，四嫂让他还回去。用”人家“不仅表示对二嘎子的责备还有维护，用”他“语气生硬，只带有明显的责备，情感表达不到位。例（14）用“人家”更显得小女孩无辜可怜，而老头儿更加可恶。
3.2 表示敬佩、羡慕。例如：
（15）有的又说了： “人家祥子是另走一路，咱们凭力气挣钱，人家祥子是内功！”大家全哈哈的笑起來。（老舍《骆驼祥子》）
（16）“还行吧？”马青跑过来假惺惺地说：“人家外国人就爱玩这个，刺激。”（王朔《一点正经没有——“顽主”续篇》）
例（15）因为祥子挣钱的方式比别人要好，引起别人的羡慕和不满，他们用“人家”实是表示自己对祥子的讽刺。例（16）中马青说这话就是向别人炫耀、表示对外国人很是羡慕，如果把“人家”去掉或是换成“他们”就不能表达这种羡慕、炫耀的情感，而是直接陈述事实。
3.3 表示讽刺、嘲弄。例如：
（17）“有这么回事，这论文我们上学时传阅过。人家不叫喷嚏，这是粗俗的叫法儿，人家叫‘鼻粘膜受到刺激而起的一种猛烈带声的喷气现象’。”（ 王朔《橡皮人》）
（18）“起码你可以吃他一顿，既然人家盛情难却。”（王朔《一点正经没有——“顽主”续篇》）
例（17）中表面上是敬佩羡慕，实际上是讽刺嘲弄不屑。如果把“人家”换成“他”，整句话就变成了平白的叙述，没有嘲讽之意了。有的时候用“人家”，表达调侃戏谑玩笑之意。例（18）中，“人家”有嘲弄的意思，把“人家”换成“他”就真的变成劝告了。
4 结语
指代词“人家”有非常广泛的指称功能，本文从“人家”的指称功能以及语用效果方面方面对作为指代词的“人家”进行了分析，可以看出，女性对“人家”的运愈加表现出女性特有的温婉含蓄，是表达女性内心的情感的一种语言工具，恰当地使用“人家”会收到意想不到的修辞效果。
作者简介：白杨（1992—），女，扬州大学文学院，语言学及应用语言学专业在读研究生。