我在云下——话语的得体表达

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qisini7814
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  网络上曾经有一段时间对“路痴”这个话题调侃得火热,其中一段甚是有趣:
  有人曾在电话中询问友人,“你在哪儿?”
  对方却回答,“我在一朵云下面。”
  以往此类笑谈,大都莞尔已矣,而这次,却有一个奇妙的想法在我的脑子里闪现:某个以后,我定要开一家叫做“一朵云下面”的小店,煮煮咖啡,卖卖蛋糕。以便有意休憩于此的三两好友相约时可以打趣道:“你在哪儿?”“我在一朵云下面。”
  言歸正传,被这一段话吸引的不止我一人。在这个每时每刻有千万条新文本产生并流入各种社交平台的高速信息时代,一个文本能被发现,被关注,被流传甚至成为热门,其中的机率可想而知。以目前网络社交平台的现状来看一个热门的话题或新闻或关键词,最多会被讨论关注到持续一周,紧接着就会被下一波来势汹涌的热门淹没。所以,要想在泛滥的文本和表达中脱颖而出,仅靠巧合是不够的,更多的还是方法。
  世上的方法有千千万,即使拥有方法,使用是否得当也会造成不同的结果。道理一样,文字就在我们自己的手上,将零散而毫无联系的文字组合在一起,是化腐朽为神奇?还是烂泥扶不上墙?关键在于这表达是否得体。
  得体二字说的轻巧,也比较常见,我们不论做什么,或者评判对错时,最终无非都是为了达到这得体的目的。穿着得体,得看什么场合换什么款式的衣服;仪态得体,得看做的是什么事,见的是什么人;书写得体,得看写的是什么文体和内容。我们自以为自己得体地活着,但细细想来,穿着拖鞋大裤衩走到爱慕对象的办公室里丢下了一封打油情诗的你,一点儿也不得体。生活要求我们得体,在一个文本的创作中,“得体”更为重要。
  为达得体,用词用句必须斟酌,这就是为什么朱光潜先生会提倡“咬文嚼字”了。这一道理古今贯通,经受得住时间的考验。古有贾岛“推敲”之辨已不必多言,近来重温83版西游记时,也发现了其中对得体二字的重视。说起“敢问路在何方”这句歌词,大多数人都能哼出曲调,也不知是否有人会惊喜地发现:好一个“敢”字,同时唱出了勇气与迷茫。这首歌的创作者闫肃老先生在创作之时,从“你挑着担、我牵着马”一口气写到“踏平坎坷成大道……”卡住了,度过了很长一段的低谷期,直到读到鲁迅《故乡》中一句“地上本没有路,走的人多了便成了路”,“敢问路在何方,路在脚下”才出来。在此之前,到底是用“请问”、“借问”还是“想问”来装饰这句词呢?他都一一尝试过。
  同时83年,另一部经典《红楼梦》中的主题曲《枉凝眉》更是向世人展现出其为达“得体”所耗之极。偌大的故事架构与复杂的人物关系,要选出一首得体的曲子来代表整个主题,绝不是一项简单的工作,以至于创作者王立平先生也说:“当要下笔写音乐的时候才发现脑袋里白茫茫一片真干净,以至整整一年的时间里,我竟没有写出一个音符。”
  我始终认为,每一个文本的创作都有其目的性,而为了達到这一目的,创作时的表达就更要做到得体。家信以报平安,战报以慰生死;情诗为表思慕,谏书以示忠心。“一朵云下”正用了幽默又不失礼貌的话语对“路痴”这个群体做了生动的概括,又以云朵的形象性为这个群体增添了不少可爱的氛围,不失为一个得体且成功的表达。
  也许某天,你会经过一家名叫“一朵云下面”的奇怪的小店,并为之驻足停留,那么我会很高兴:得体又不失幽默的表达使我再次成功招揽了一位顾客。
  作者简介:杨正(1996-),女,汉族,籍贯:浙江余姚,单位:南昌大学人文学院,2014级在读本科生,专业:汉语言文学。
其他文献
【摘要】:现在国内外对于少儿艺术的教育都是越来越重视,艺术教育对于少儿的身心发展的确有积极的作用,所以我们应该培养孩子的特长。  【关键词】:少儿;艺术;教育;动作;体验  一、国内外对少儿艺术教育的重视  1、国外对少儿艺术教育的重视  法国80%以上的幼儿课程都和美术有关,他们很重视参观和旅行之类的活动,让孩子们用画笔或语言描述他们的所见所闻所感。在地理、音乐等其他学科中,也积极鼓励孩子们运用
期刊
【摘要】:一般认为,翻译研究分为翻译理论、翻译技巧和翻译历史这三方面的研究,翻阅我国历年来出版的有关翻译研究的书籍论文,不难发现,我们对翻译理论和翻译技巧研究的关注远远多于翻译历史。无论是书籍还是论文,翻译历史研究都只占很小的比例。本文将通过简述中国翻译史等方面的内容来讨论翻译史在翻译研究中的地位。  【关键词】:翻译史;翻译研究;中国翻译史;文化交流  一、中国翻译史简述  语言是人类最重要交际
期刊
【摘要】:城市导示标识系统设计属于公共设施的范畴,作为引导方向的导示标识的存在,对于一个城市的文化传播性的作用是不容忽视的。  20世纪80年代开始,随着中国的经济飞速发展,城市化进程的加速促使了中 国城市形象大发展时期的到来。从1990年北京承办新中国历史上第一次大型 国际体育盛会开始,城市形象的概念在中国的设计领域便埋下了种子。  城市导示标识系统设计属于公共设施的范畴,作为引导方向的导示标识
期刊
【摘要】:剪纸是中国民间艺术中最具特色的一种,源于民间艺术创作,流传数千年之久,与民俗活动密不可分,它那薄薄的一片纸儿,生动且灵魂萦绕,给你美的同时也捕获你的触须,发动效果极强。  【关键词】:剪纸;民间艺术  杜甫有一句看似平白实则十分古怪的诗,在他的《彭衙行》中:“暖汤濯我足,剪纸招吾魂”热水暖了脚之后,便思考灵魂的问题了;脚与心的距离在杜甫那里是一种古怪但很亲切的近。而那薄薄的一片纸人儿,从
期刊
【摘要】:少数民族艺术就如同一条源远流长的历史长河,从远古流到现在。我们贵州更是有着众多的少数民族风情,其中不乏流传于金的古艺术群值得我们去研究、开发和保护。青岩古镇是从明朝时期遗留下来的建筑群,是贵州重要的历史文化名镇。它不仅有着自身明朝建筑的特点,还因其特殊的地理位置和少数民族居多,使其展现出了不一样的艺术特点和人文风情。青岩的建筑群,青岩建筑结构巧妙,美观又具有实用性,从侧面反应出贵州少数民
期刊
【摘要】:任何一种少数民族服饰的款式、色彩及其图案纹样的构成与使用,都蕴涵独特的特点和意义,是服饰文化中极其重要的组成部分。通过罗兰·巴尔特和皮尔士的符号学理论为基础,对凉山美姑彝族服饰文化进行符号学分析,以此研究服饰的款式、色彩及其图案纹样的分类、由来、特点、意义及其传承与创新,以此从多方面深入了解彝族服饰文化。  【关键词】:美姑;彝族服饰文化;符号学;图案纹样  第一章 凉山美姑彝族服饰  
期刊
【摘要】:笙是中国民族器乐中最古老乐器之一,具有悠久的历史,同时也是跨时代的代表性乐器之一。种类多样齐全,独特的发音模式能演奏出奇妙旋律、动听的音乐,我正是被那优美的、刚柔并进的音色所吸引。笙既能演奏婉婉动听的单音,又可以演奏气势磅礴的和声,而丰富的和声和科学的制作原理被一代代人所认可喜欢,享誉全世界。随着时代的进步,笙也有了很大的改革和创新,出现了独奏、重奏、合奏、室内乐、吹打乐等多种演奏形式,
期刊
【摘要】:万年村隶属于九龙县七个彝族乡之一的子耳彝族乡,位于甘孜的西南边缘与凉山相邻。是一个彝族小聚居区,拥有着丰富的彝族口头传承文化。将万年村作为田野点。对其拥有彝族口头传承文化的部分进行梳理,调查现状、分析原因,给出建议。  【关键词】:万年村彝族口头传承;现状调查  第一章 萬年村彝族口头传承文化内容  彝族口头传承文化是彝族传统文化中不可或缺的一部分,它具有内容丰富、形式多样的文化特色。彝
期刊
【摘要】:传统文化在当代的艺术设计运用中,已经不单单是表面上运用一些传统的符号、元素,将老的东西拼贴重组。王澍与隈研吾作为中国和日本两个具有代表性的建筑大师,他们的建筑设计都从传统文化出发虽然从不同的角度去表达,但从他们的作品中都可以深刻的体会到传统建筑文化的神韵。中国的文化丰富绚烂,城市的记忆也十分丰富,如何将这些财富很好的运用在当代的建筑设计中,使得设计充满文化内涵,但又不失现代感是我们值得深
期刊
【摘要】:音乐社会学是一门具有双重属性的学科,它研究与音乐相关的人的行为与社会,音乐作品与社会的相互关系。在某种意义上讲,它是音乐艺术民主化、大众化、商品化的产物。本文旨在音乐社会学的视野角度下,以古琴音乐为例,从音乐社会学的学科特点、社会学视野中古琴音乐商品化的表现形式及传统音乐发展趋向等几个方面,探究音乐逐渐商品化的进程,以体现传统音乐商品化更加宽广的发展之路。  【关键词】:音乐社会学;传统
期刊