论文部分内容阅读
美国越战文学起步于20世纪60年代中期，是美国文学的重要流派之一。越战小说大多以西方视角讲述越战，关注美国人民对于越战的争议与反思问题，而美国越裔作家陈文丁的小说《青龙白虎》以作者的个人经历为基础，从越南人视角讲述了越南知识分子记忆中的越战。该小说出版于1983年，是第一部以英文写成的关于越南战争的越裔美国小说，讲述了主人公陈文明在越战爆发时回到越南，守护越南家园；在越战结束后离开越南，追寻越南精神的故事。
目前，国外仅有两位学者分别从流散视角、二元文化和后殖民论述角度深入地研究了该小说，国内至今尚无关于该小说的学术论文。本文拟通过文本细读的方式，围绕“战争”与“和平”两大要素，深入分析和研究《青龙白虎》中主人公陈文明的“越南情结”，进而探寻“越南情结”在越战期间对越南人信念上的支撑价值与作用，为作品的解读提供一个新的意义维度。
论文由五个章节组成。
第一章简要介绍作者及其主要作品、文献综述以及本论文的研究意义。
第二章主要阐述了主人公陈文明渴望从美国回到越南，尽自己一己之力帮助处于战争中的越南回归和平，探讨了陈文明内心深处的“越南情结”因越战这一导火线而慢慢地被激发，分析了其“越南情结”产生的根本原因是他个人的创伤经验以及越南民族遗产——越南的物质文化和精神文化的影响。
第三章主要论述了陈文明回到越南后全身心地投入越南战争，分析了在此期间陈文明的“越南情结”爆发的主要形式，分别是身体以及心灵上的爆发，剖析了他致力于守护物质家园与精神家园的具体表现。
第四章主要探讨了陈文明为了追寻“内在和平”而选择离开越南和重返美国的原因，即他内心“越南情结”的不断升华，主要体现在他对越南改革的理性质疑以及对越南精神的情感认同上。
第五章总结全文：对陈文明而言，无论是“战争”还是“和平”，越南永远是他热爱的对象。为了守护越南物质和精神家园，他毅然决然地回到越南，献身于越战中；为了坚守他作为越南人的自由和独立，他选择保留真正的越南精神，离开越南。作为越南人，战争时期，就该为了越南的解放而英勇奋战；和平时期，就该珍惜和热爱越南，这就是陈文明的“越南情结”。论文最后简要指出了本研究的不足之处以及小说《青龙白虎》未来的研究方向。
目前，国外仅有两位学者分别从流散视角、二元文化和后殖民论述角度深入地研究了该小说，国内至今尚无关于该小说的学术论文。本文拟通过文本细读的方式，围绕“战争”与“和平”两大要素，深入分析和研究《青龙白虎》中主人公陈文明的“越南情结”，进而探寻“越南情结”在越战期间对越南人信念上的支撑价值与作用，为作品的解读提供一个新的意义维度。
论文由五个章节组成。
第一章简要介绍作者及其主要作品、文献综述以及本论文的研究意义。
第二章主要阐述了主人公陈文明渴望从美国回到越南，尽自己一己之力帮助处于战争中的越南回归和平，探讨了陈文明内心深处的“越南情结”因越战这一导火线而慢慢地被激发，分析了其“越南情结”产生的根本原因是他个人的创伤经验以及越南民族遗产——越南的物质文化和精神文化的影响。
第三章主要论述了陈文明回到越南后全身心地投入越南战争，分析了在此期间陈文明的“越南情结”爆发的主要形式，分别是身体以及心灵上的爆发，剖析了他致力于守护物质家园与精神家园的具体表现。
第四章主要探讨了陈文明为了追寻“内在和平”而选择离开越南和重返美国的原因，即他内心“越南情结”的不断升华，主要体现在他对越南改革的理性质疑以及对越南精神的情感认同上。
第五章总结全文：对陈文明而言，无论是“战争”还是“和平”，越南永远是他热爱的对象。为了守护越南物质和精神家园，他毅然决然地回到越南，献身于越战中；为了坚守他作为越南人的自由和独立，他选择保留真正的越南精神，离开越南。作为越南人，战争时期，就该为了越南的解放而英勇奋战；和平时期，就该珍惜和热爱越南，这就是陈文明的“越南情结”。论文最后简要指出了本研究的不足之处以及小说《青龙白虎》未来的研究方向。