论文部分内容阅读
语言源于人与真实世界的互动，是人类知识，体验和情感的表述。作为语言中的基本要素，随着时代的变迁，词汇也经历了变化和发展。经济，政治，科技及社会方面的发展，促使事体及事体间关系的复杂性有所增加,复合词应运而生。复合词的出现和使用体现了人类思维的高度概括性及其语言表达的精炼性。复合词是复合法的产物，复合法则被视为英语中最为高效的构词法之一。简言之，复合法就是按照特定的规则将两个或两个以上的词素结合起来构成新词。在英语复合词这个范畴内，复合名词的数量大,地位重要，承担着命名复杂事体和关系的重要使命。此外，其结构的复杂性以及使用的灵活性都促使国内外的学者投身于英语复合名词的研究。然而，大部分学者侧重对复合名词复杂的结构，句法以及语义关系的研究，忽视了认知因素在意义构建过程中的重要作用。此外，研究的重心仍然局限在名词+名词型复合名词上。
本文试图从概念整合理论视角，探索英语复合名词的语义整合机制。一方面，本文证实了概念整合，作为一种基本的认知操作，具有强大的认知解释力。另一方面，本文发现概念整合理论可以阐释英语复合名词的语义整合机制。此外，除了名词+名词型复合名词外，本文还对形容词+名词型，动名词+名词以及名词+动名词型复合名词进行研究，在一定程度上扩大了英语复合名词的研究范围，弥补了当前研究的不足。本文主要有以下发现：
首先，运用概念整合理论探索英语复合名词的语义整合机制是一种新的尝试性研究，同时也为其他类型英语复合词的研究提供了新的视角。
其次，在对英语复合名词的理解上，语义关系和句法关系的作用不容忽视。我们发现在这四种构型的复合名词中主要存在六种句法关系。呈现出这六种关系的复合名词的意义均可以通过概念整合理论中的四种网络来构建，即简单网络，镜像网络，单域网络和双域网络。
再次，四种不同的语义整合模型在语义提取加工中呈现出各自的特点。在简单网络里，整合空间提取了一个输入空间的组织框架，角色以及另一个输入空间内与上述角色相对应的语义要素。与此同时，过滤掉不相关的要素。经过组合，完善和扩展，生成新的概念。在镜像网络里，所有的空间共享同一框架，在此基础上，两个输入空间的语义要素几乎全部投射到整合空间，新的概念即层创结构是两个输入空间语义要素的结合。在单域网络里，两个输入空间含有各自有框架，整合空间提取或延展了其中一个输入空间的框架。未提供框架的输入空间仅仅提供了部分与整合空间框架相匹配的语义要素。在双域网络里，两个输入空间均含有各自的组织框架。这两个具有差异性甚至相互冲突的框架均部分投射到整合空间，巨大的差异致使整合空间不仅提取了两个输入空间内突显的语义信息，也生成了全新的概念。
最后，本文分别为名词+名词型，形容词加名词型，动名词+名词型及名词+动名词型复合名词建立了新的语义整合网络模型，以图式的形式呈现出复合名词的语义整合过程，将无形的认知操作有形化，为复合名词以及英语复合词的研究提供了新的模式。
本研究由五个章节构成。第一章介绍了本文的研究意义和目的，研究问题，研究方法以及论文框架。第二章是文献综述。该部分呈现了国内外与英语复合词相关的研究成果。第三章是理论基础，介绍了与本研究相关的理论，主要包括英语复合名词的定义和分类，图式理论，识解理论和概念整合理论。第四章是本研究的核心章节，分别为四种构型的复合名词建立新的语义整合网络模型并进行识解。此外，还列举了相关实例证实新模型的合理性和可行性。第五章是结论部分，包括本研究的主要发现及局限。
本文试图从概念整合理论视角，探索英语复合名词的语义整合机制。一方面，本文证实了概念整合，作为一种基本的认知操作，具有强大的认知解释力。另一方面，本文发现概念整合理论可以阐释英语复合名词的语义整合机制。此外，除了名词+名词型复合名词外，本文还对形容词+名词型，动名词+名词以及名词+动名词型复合名词进行研究，在一定程度上扩大了英语复合名词的研究范围，弥补了当前研究的不足。本文主要有以下发现：
首先，运用概念整合理论探索英语复合名词的语义整合机制是一种新的尝试性研究，同时也为其他类型英语复合词的研究提供了新的视角。
其次，在对英语复合名词的理解上，语义关系和句法关系的作用不容忽视。我们发现在这四种构型的复合名词中主要存在六种句法关系。呈现出这六种关系的复合名词的意义均可以通过概念整合理论中的四种网络来构建，即简单网络，镜像网络，单域网络和双域网络。
再次，四种不同的语义整合模型在语义提取加工中呈现出各自的特点。在简单网络里，整合空间提取了一个输入空间的组织框架，角色以及另一个输入空间内与上述角色相对应的语义要素。与此同时，过滤掉不相关的要素。经过组合，完善和扩展，生成新的概念。在镜像网络里，所有的空间共享同一框架，在此基础上，两个输入空间的语义要素几乎全部投射到整合空间，新的概念即层创结构是两个输入空间语义要素的结合。在单域网络里，两个输入空间含有各自有框架，整合空间提取或延展了其中一个输入空间的框架。未提供框架的输入空间仅仅提供了部分与整合空间框架相匹配的语义要素。在双域网络里，两个输入空间均含有各自的组织框架。这两个具有差异性甚至相互冲突的框架均部分投射到整合空间，巨大的差异致使整合空间不仅提取了两个输入空间内突显的语义信息，也生成了全新的概念。
最后，本文分别为名词+名词型，形容词加名词型，动名词+名词型及名词+动名词型复合名词建立了新的语义整合网络模型，以图式的形式呈现出复合名词的语义整合过程，将无形的认知操作有形化，为复合名词以及英语复合词的研究提供了新的模式。
本研究由五个章节构成。第一章介绍了本文的研究意义和目的，研究问题，研究方法以及论文框架。第二章是文献综述。该部分呈现了国内外与英语复合词相关的研究成果。第三章是理论基础，介绍了与本研究相关的理论，主要包括英语复合名词的定义和分类，图式理论，识解理论和概念整合理论。第四章是本研究的核心章节，分别为四种构型的复合名词建立新的语义整合网络模型并进行识解。此外，还列举了相关实例证实新模型的合理性和可行性。第五章是结论部分，包括本研究的主要发现及局限。