语篇语言学相关论文
以《涉江采芙蓉》为例,从语篇语言学这一角度,结合其中的衔接与连贯、意图性、可接受性、信息性、语境性和互文性等七个概念,确定高中......
语篇是人们利用语言系统进行交际的意义单位,在跨文化,跨语言的翻译中更是如此,其产生与理解是以双方共有或假设共有或彼此的估量为基......
语言与文化有着密不可分的关系,文化需要通过语言加以表达和传承,语言又受到文化的影响。因此,翻译既是语言的翻译更是文化的翻译......
在我国的英语教学实践中,以英语国家文化为主体的单向跨文化英语学习,存在“中国文化失语现象”。根据《普通高中英语课程标准(2017年......
[摘要]: “互文性”是一切语篇的基本特征,是不同语篇之间的一种对话关系。本文在语篇语言学的理论框架下结合Verschueren的语用综合......
一、实践依据 语篇语言学是60年代才逐渐发展起来的年轻学科,是人们对有关语篇的构成规则、语篇互文性特征、连贯与衔接关系等的......
语篇语言学是二十世纪六十年代兴起的一门新的科学,但是直到九十年代,翻译理论家才将其应用于翻译研究。但是,语篇翻译理论远远跟不上......
通过对简 奥斯丁的小说《傲慢与偏见》三个中译本的对比研究,该文作者试图从语篇语言学的角度探讨小说的翻译. 第一章介绍了"语篇"......
本研究课题旨在从语篇语言学的角度探讨汉英新闻翻译。文章主要采用Beaugrande 和 Dressler提出的七项语篇性特征作为文本分析的框......
语篇连贯是语篇语言学与语篇分析研究领域里一个重要的概念,然而它却经常被认为是一个神秘而含糊的概念。针对语篇连贯研究中几个基......
本文通过对狄更斯的小说《大卫·科波菲尔》三个中译本的对比研究,从语篇语言学的角度,结合文学理论对小说的翻译进行了系统性的探讨......
刻画鲜明的人物形象是小说的中心任务之一。人物语言既是塑造人物个性化性格的主要手段,又同时担负着展开情节、塑造形象和表现主题......
随着中国的快速发展以及加入世贸组织,商务英语(BE)在国内外的商业活动中正发挥着越来越重要的作用。作为英语的一种功能变体,商务英语......
翻译的实质是一种语言互换,因此在这种互换中难免要涉及到两种语言之间的对比。作为一名翻译工作者,只有当他对目标语与源语有一个深......
摘 要: 本文通过讨论中国学生在英语听力中所存在的问题,探讨了听力语篇中的语义衔接,提出无论是教师还是学生都要加强用语篇语言学理......
翻译关乎不同语言之间的转换,因此它与语言学有着天然的联系.语言学的许多研究方法对翻译研究有重要的借鉴作用,其中语篇语言学理......
本文以语篇语言学理论为基础,通过学生英汉翻译实例探讨语篇翻译的具体操作过程及达到译文连贯性的方法。通过分析本文认为,一个词、......
在新课程背景下,传统的句子语言学英语教学模式越来越表现出局限性,近年来,语篇语言学理论在西方发展迅速,受到教育者及学生的认可......
语篇语言学借助主题研究,来确定文学话语中一个特定主题的最显著的特点。短篇小说《基督徒室友》既是一个案例研究。......

