词汇选择相关论文
中外文化交流日益频繁，外国著作的中译工作不容小觑，而译者在进行翻译的过程中，译文的可接受性必然是值得考虑的一个问题，其中词汇的选......
语言产出包含三个阶段。第一阶段是概念生成阶段,说话者生成想要表达的前言语概念信息;第二阶段是语法构成阶段,涉及对前言语信息......
本论文是一篇翻译报告,笔者对《导读》（Vignettes From A Narrative Primer）一文进行了汉译,并在此基础上撰写了本翻译报告。尽管源......
本文以《绿山墙的安妮》为例,选取不同译本中的译例,对其词汇的选择和句式的翻译进行分析。分析认为,为满足儿童读者需求,儿童文学......
本文从测试学视角出发,以翻译测试设计原则为出发点,阐释现有翻译测试评分方法的分类以及评价量表的重要性。基于对翻译能力的回顾......
语言产出包含三个阶段。第一阶段是概念生成阶段,说话者生成想要表达的前言语概念信息;第二阶段是语法构成阶段,涉及对前言语信息......
在中国日语学习者的日常语言交流中,经常会出现汉日双语之间的语言切换现象。围绕这一广泛存在的双语现象,研究者们普遍认为,双语......
本论文是一篇翻译报告,笔者对《<庭审叙事>导读》(Vignettes From A Narrative Primer)一文进行了汉译,并在此基础上撰写了本翻译......
摘要西方戏剧在特定历史时期开拓了中国观众的眼界,打开他们的思维方式。作为改革开放后中美交流的重要文化使者——英若诚,充分意......
【摘 要】 过程教学法改变了传统写作教学的理念和意识，为高中英语写作教学提供了新的方向和目标。 【关键词】 过程教学法 高中......
【摘要】一直以来，语言和思维模式之間都存在着一定的必然联系，具有十分密切的关系，二者之间存在的此种关系，使得思维模式的不同也将会......
纵观近几年的英语中考书面表达，学生在遣词造句中的失分现象较为严重，特别在词汇选择和语句运用上，缺少一定的地道性、流畅性和多样化......
语境影响语言交际实践中的词汇选择。在动态语境视角下探讨词汇的选择方法,不仅要因人而异,还要因语境而异。因此,本文拟结合具体......
摘 要：《乡愁》作为余光中先生乡愁诗的代表作，在国内上下已是家喻户晓。它也曾被众多学者翻译成英文，本文将在尤金 奈达（Eugene A Nid......
店名是最常见的一种社会用语,体现了人们的创造力和语言文字的魅力,同时反映了一定的饮食文化和审美心理,与经济、文化、时代和精......
近代以来外语教学史上主要有五种教学方法：语法翻译法、直接法、情景教学法、听说法和交际法。随着教学法发展的进一步完善，英语词汇......
新闻报道在大众传媒中占据着重要地位,影响着信息的传播。以美国CNN中一篇关新闻报道为分析语料,运用批评话语分析方法,从词汇、转......
作为新闻竞争和改革的产物之一，民生新闻的产生具有历史必然性。虽然对“民生新闻”的界定至今存在争议，但不可否认，民生新闻的表现形......
以韩礼德为首的系统功能学派把语言的纯理功能分成三种：概念功能、人际功能和语篇功能。其中，人际功能指语言的参与功能，讲话人使自己......
尽管起源于英美政府并作为政府就某一政策或议题而正式发表的官方报告书，但是近年来，白皮书越来越多地被应用于商业领域。在商业领域......
每种语言都有数量庞大的同义词。同义词的区分是语言学习的重点和难点之一。种类繁多的同义词为人们更加全面准确地表达自己的思想......
1992年中韩建交之后,随着两国关系日趋紧密,中韩两国政治、经济、社会、文化等所有领域的信息对政治家、企业家和两国人民产生着越......
本文的主要研究对象是在目的论理论框架下,2006年由中国少年儿童出版社出版的、由马爱农翻译的《绿山墙的安妮》汉译本中的词汇选......
TPP，即跨太平洋伙伴关系协定，是目前重要的国际多边经济谈判组织，旨在促进亚太地区的贸易自由化。然而自2009年11月美国总统奥巴马宣......
语言作为一种社会现象,与人们的生活息息相关,而店名作为一种极其鲜活的语言现象,不仅仅具有一般语言符号的标识作用,更能体现出商......
本文主要集中讨论了语言使用中的性别差异。首先从词汇的选择,语音、语调的差异进行分析,其次再从男女在会话的特点进行分析,之后,......
从乔姆斯基标准理论与格语法间的理论渊源谈起,对格语法的理论背景、“格关系”概念以及格语法中词汇选择等问题进行梳理,以期回答......
命名是一门语言的艺术,鉴于语言学和电影名称的密切关系,研究语言学必将成为导演的一大任务。通过选取2000～2010年的600部国产电影......
