本文以《绿山墙的安妮》为例,选取不同译本中的译例,对其词汇的选择和句式的翻译进行分析。分析认为,为满足儿童读者需求,儿童文学......

安妮生性乐观,并且十分爱幻想。她幻想过自己红色的头发变得乌黑发亮;林荫大道到她嘴里却成了“欢乐、洁白之路”;巴里的池塘被她......

【Abstract】Lucy Maud Montgomery （1847-1942） is an outstanding Canadian writer. She is famed especially because of her nov......

“六一”儿童节到了，彩虹城里到处是欢声笑语，人人都喜气洋洋。　　要问今天最幸运的人是谁，那肯定是住在畅想园的那个爱花的小男孩艾......

一个满头红发的女孩,一个喋喋不休的女孩,一个天真热情,满脑子都是浪漫想象的女孩。她,就是安妮。寒假里,我阅读了《绿山墙的安妮......

马爱农是中国著名的儿童文学翻译家，她与妹妹马爱新合作翻译了《哈利·波特》系列小说，还翻译过《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《船讯......

坚强的毅力可以征服世界上任何一座高峰。——狄更斯在浩如烟海的文学名著中,我最喜欢的一本书是《绿山墙的安妮》。这本书的作者......

当寂寞再次爬上心头,我又捧起了这本书,带着期盼遨游书中世界。它是我灵魂的向导,生命中的明灯,心灵的知己——《绿山墙的安妮》。......

本文以切斯特曼的翻译规范理论为框架,以加拿大作家露西.莫德.蒙哥马利(Lucy Maud Montgomery)的英文小说《绿山墙的安妮》为例,从......

收到学生为“吾班书屋”捐上来的一本书。书很好，是路西·蒙哥马利的《绿山墙的安妮》。不好的是书的封面上印满了“新课标必读”、......