批评话语分析及认知话语研究

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:why7981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:“社会表征”指日常生活中人们为了交际而产生的观点、态度、立场,这些都间接的承载了整个社会对于事件的潜意识,反映了社会全体成员的思维特点。批评话语分析者认为自己才是真正的现实主义者,他们所看见的社会才是现实的;同时他们又认为社会形态在许多方面是由语言构成的。
  【关键词】:批评话语分析;社会表征;心智模型
  一、社会表征
  “社会表征”指日常生活中人们为了交际而产生的观点、态度、立场,这些都间接的承载了整个社会对于事件的潜意识,反映了社会全体成员的思维特点。如果将社会表征与社会心理学相联系,则可以得出社会表征的三个与话语相关的方面:所学习过的知识、内心的意识形态以及对人对事的态度。有人认为,社会心理学偏重对于个人的分析,但是社会表征概念则不然,其更加注重的是社会的大方向、大多数个体的思维方式。
  社会表征具有三种特性:其一,规定性;其二,历史性;其三,动态性。其中,规定性指每个社会成员的思想、行为习惯结合在一起,提出的每个社会成员都将遵守的常规惯例。历史性主要指在之前的历史上,社会的表征会直接或者间接的对现世社会产生影响,导致当前的社会表征承载着之前的某种,或多种社会表征。而动态性则是由于社会中成员的思想是自由的,社会表征相对来讲就会富有动态性,而不是形成以后就不会再变化。社会现象也会对社会表征产生很大的影响。
  批评话语分析者认为自己才是真正的现实主义者,他们所看见的社会才是现实的;同时他们又认为社会形态在许多方面是由语言构成的。虽然,语言在某种意义上确实是社会形态的缔造者。在话语研究的历史上,有的学者认为话语的构成与社会背景、认知分析有密不可分的关系,所以也只有话语有能力将社会背景、认知分析兩者通过逻辑方式连接到一起。因此,我们需要将语言看作是社会表征的重要组成部分。由于社会表征的位置特殊,所以话语同时表征着物质世界和所谓精神世界,所以表證性也包含着构建社会的强大功能。话语是对社会表征的表征,话语会从不同不同的方向对人们进行相应的“定位”,而社会又会被人们用自己的方式对世界按照自己本身的“心智表征”进行定位。我们所采取建构主义的相关观点对批评话语分析理论基础的系统功能语言学进行解释,根据这种想法来解释,语法本身来识解为我们建构出世间万事万物的经验之谈。现实存在不可预知性,唯一可以预知的是我们对现实的经验,即意义。意义形成的形成主要是由于我们的意识与其周围背景之间的碰撞。
  二、语言与社会的桥梁
  虽然有的理论中将“知识”与“有证据的信念”划等号,但是他们对于社会性质的认知过于片面。还有一种说法讲到,知识由于与脑神经相关,所以属于认知的;同时,由于知识又是社会成员之间的交流沟通的主要载体,所以只是也是社会的。批评话语分析的主要研究之一就是如何在由于某种原因引起某种不公的时候,对社会秩序进行维持。权利带来社会成员对他人的控制欲望,而批评话语分析在这时候就可以大展拳脚:控制别人的思想也可以说是批评话语分析的一个重要的应用。所以,如果想对权力是否被正确使用,我们应该研究的重点在于相关部门、发言人等等是怎么通过知识来实现对于权力的使用的。
  生活中,我们经常说的某机构对某些人进行洗脑,就是应用了自己的知识,对听众的心智模型进行操控。所谓心智模型就是我们在脑海中对于某些事件、事物的评价、感受,并通过语言实现表达。心智模型直接决定了说话者对于语义的选择。批评话语分析者关注的重点集中在语境中自然产生的语气、表达的方式,并通过这些探寻话语深处存在的态度。话语可以表征我们自己的知识水平,同时又会通过我们表征社会,所以,话语的表征要从社会表征的视角来正确分析。有学者将涉及劝说性的话语看作一种以在听者头脑中植入一种新的心智状态作为目的活动。并且指出表达态度实际上表达的是意识形态。心智状态、操控、控制等多方面都与表达态度的方式存在直接或者间接的关系。当有人试着以改变他人都某事或某物的态度做相应调整,以对自己的某种行为进行不利于他人的支持时,该种劝说就可以被划成是对他人进行的操控或控制。
  三、情景和意义
  对批评话语分析的认识强调对对话中语境的分析,语境不仅包括了谈论的背景、周围的环境、谈论者之间的关系,同时包括了参与者的认知。日常生活中每一句话的意思都与认知相关。对认知语境的重视是认知语言学必要的研究范畴。有的学者认为,语言本身意义并没有多大,但是由于语言是存在于参与者的认知和特定的语境中。
  为了解释“背景认知”的理论和语言使用者在相关方面是如何用特定语言阐述具体的语言表达方法,相关工作者提出了一种名为“符号空间”的新概念。在这种概念中就可以对意义构建等一类相关的基本因素进行解释,并会对心理空间的内容产生极大的影响。很多因素,诸如应用信息、知识储备、聊天背景都会影响到完善的意义建构理论的构成。
  语境是由谈话参与者主观进行的心智模型建立的,而不是基于社会情境被动产生的。某些社会成员共享的社会表征可以称作宏观语境,宏观语境对生活的影响可以大致分为直接的和间接的。显然,直接影响是通过之接对相关问题进行阐述,对生活产生影响;而间接影响则是通过对参与者的心智模型进行控制而间接的对参与者进行“洗脑”。所以,一方面所谓的心智模型是我们通过对书本上、网络上的知识进行学习而形成的心智模型;另一方面是在与他人的谈话中获取的心智模型。说话表征出来的只是人们意识的一小部分,而隐藏的部分,恰恰就是更多被共享的社会知识。
  四、参考文献
  [1]朱建涛.批评话语分析之认知进化法——《中国日报》上农民工话语的个案研究[D].东华大学,2012.
  [2]田海龙.认知取向的批评话语分析:两种路径及其特征[J].外语研究,2013,(2):1-7.
  [3]汪徽,张辉.批评认知语言学的研究路径——兼评van Dijk的《话语与语境》和《社会与话语》[J].外语研究,2014,(3):13-19.
  [4]唐韧.批评话语分析之认知语言学途径:以英国媒体移民话语为例[J].外语研究,2014,(6):18-22.
  [5]纪玉华,陈燕.批评话语分析的新方法:批评隐喻分析[J].厦门大学学报(哲学社会科学版),2007,(6):42-48.
  作者简介:姬晨辰(1993—),女,山东聊城人,汉族,解放军信息工程大学理学院14级在读硕士研究生。研究方向:外国语言学及应用语言学。
其他文献
【摘要】:本文通过分析中国市场较受欢迎的快递公司品牌名称的译名特点,从翻译方法的角度,来探讨这些快递公司品牌名称的翻译。其中大多快递公司选择拼音的翻译方法,也有选择音译等方法。通过对这些品牌翻译方法的总结来看以后的快递公司品牌翻译。  【关键词】:快递公司品牌;翻译  引言  目前中国的互联网迅速发展,尤其是电商,各种大型购物网站都建立了起来,越来越多的消费者选择网络购物而不是实体店购物。这随之而
期刊
【摘要】:在2014年10月15日文艺座谈会中,习总书记通过与文化界的代表人进行探讨,强调了中国传统文化的重要性与现今文化存在的问题和未来发展方向。中国作为一个拥有五千年深厚文化底蕴的大国,它的伟大复兴不仅要从于经济、社会、民生等方面进行,而且也表现在文化复兴、软实力的提升上。文化可以增强人们的民族认同感和使命感,中国博大精深的文化将会使我们更加牢固的凝聚在一起,共同为了伟大的中国梦而奋斗。  【
期刊
【摘要】:随着社会的不断发展和进步,人们保护环境的意识越来越强烈,生态文明的观点逐渐渗透到各行各业的生产发展中。在现代环境艺术设计中也逐渐融入了生态文明的观念和意识,并随着人们的物质文化生活水平的提高和对文明意识观念的提升,开始逐渐将其植入到现代化的环境艺术设计中来,促进人类社会与生态文明之间的和谐统一发展。本文将结合生态文明的观念意识含义,从环境艺术设计中生态文明观的历史溯源以及生态文明观对于现
期刊
【摘要】:本文主要陈述了创新小组成员在英译项目中对内容的选择、项目实施步骤与项目进行中的得失与心得。本文是对湖北省大学生科技创新项目《鄂西生态文化旅游圈的文化资源英译》的总结。  【关键词】:鄂西;生态文化;旅游圈;文化资源;英译  创新小组成员经过讨论,选定《鄂西生态文化旅游圈的文化资源英译》一题参加了湖北省大学生科技创新项目,并着手开展课题的研究。经过认真的筛选确定定湖北省鄂西恩施地区具有代表
期刊
【摘要】:语言是教师的职业工具,教师所从事的这种“传道授业解惑”的特殊工作,决定了必须以语言作为履行职责完成使命的职业工具。教师的教学活动主要是凭借语言来进行的,教师语言的运用更多表现为教学语言艺术的运用。教师的教学语言正确与否,生动与否,是否具有感染力、号召力、震撼力都与教师的教育教学密切相关。  【关键词】:教师;教学语言;教学  作为教师,不仅要具备一定的文化素养,还必须具有较强的语言表达能
期刊
【摘要】:英语名著当中蕴含着丰富的语言艺术,它的文学作品从公元前就开始出现了,最早的包括早期的民族史诗《贝奥武普》,还有文艺复兴时的长篇史诗《失乐园》等等。英语的文学名著经历了百年文化的熏陶和洗礼依然兴盛不衰,成为全世界各国学者的研究对象,其重要原因归功于其独特的语言艺术,对英语的文学作品、著名名著进行研究和精读,对学习英语、学习外国文化和提高自我介绍能力具有非常重要的意义。  【关键词】:英语名
期刊
【要旨】:食文化の一つの弁当文化は日本人にとって、ただ一つ食事の表現ではなく、豊かな生活を追求する行動である。日本の弁当がよく使う食材料は何の特別があるか、異なる食材料はそれなりにどんな意味を含んでいるか、弁当にはどんな趣を含めているか、どんな感情を含めているかなど日本人の職人気質に莫大な関係があるに違いない。日本の弁当造型から表せる日本人の職人気質を見る。  【キーワード】:日本;弁当;食文化;
期刊
【摘要】:十八大报告指出“当今时代,文化越来越为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素。丰富精神文化生活越来越为我国人民的热切愿望。要坚持社会主义先进文化前进方向,兴起社会主义建设新高潮,激发全民族文化创造活力,提高国家文化软实力。”“弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园”。文化与时代发展紧密结合的特征越来明显,使我国文化与时代协调发展前进是我们中华儿女的共同使命。  【
期刊
【摘要】:在人类文明的发展进程中,文化遗产一直占据着尤为重要的位置,它是人类文明发展进程中不可缺少的重要组成部分。如今文化遗产的保护与发展也在旅游业中占据着举足轻重的位置。开封是我国首批的二十四座历史文化名城之一。作为拥有“城摞城”文化的开封古城,在它的保护与发展的问题上还有很多问题有待研究和解决。  【关键词】:城摞城;文化保护;朝代;文化遗产;考古  开封“城摞城”文化概述  开封地理位置处于
期刊
【摘要】:此处三目神为热贡隆务河畔六个村庄民众所崇拜的六尊世间神,这些三目神虽然与传统二郎神有较多相似之处,但笔者认为,热贡地区的三目神并非是二郎神,其崇拜该神祇是神祇崇拜与官员崇拜一体化、藏传佛教的适融与发展、民众治水兴农的崇拜心理而产生。  【关键词】:热贡地区;三目神;日郎  热贡地区的三目神崇拜主要分布在隆务河畔的农业区,其崇拜村庄及神灵为:年都乎村的“果姆日郎”、郭么日村的“百化日郎”、
期刊