论文部分内容阅读
经济全球化的发展速度愈发迅猛，世界各国之间的联系也愈发的紧密。在这样的环境之下，英语翻译质量直接关系着国家之间的交流。而英语翻译质量不仅体现在对于文本翻译的准确性上，对于英语翻译中跨文化视角的转换也是同样重要。不过英语作为一门语言来说，很长一段时间，英语背后所蕴含的文化意识都被忽视了。这使得当下很多译者在进行英语翻译时，很难做好英语翻译中跨文化视角转换，翻译的质量并不理想。为此，译者需要重视在英语翻译过程中的跨文化视角转换，改进现有的翻译技巧，不断地提高与改进自己，体现出英语背后的内涵，提高英语翻译的质量。