论文部分内容阅读
Swiss?tel Nankai， OsakaThe Centre of A Vibrant City
大阪，日本第二大城市，西日本政治經济文化交通的中心。从圣德太子创建四天王寺算起，历经1400余年，至江户时代，已发展为人口稠密、物流繁忙的商业中心。今日的大阪，不仅是重大历史事件的舞台，更以花样繁多的特色美食，直爽务实的商人作风、热情幽默的市民气质著称。正如其别名“天下的厨房”一般，满溢着活色生香的人间烟火。
而去往这样的大阪，比起隐逸山林，清幽避世的度假型酒店，于闹市区下榻于精品酒店，或许是与地域性格更为契合的选择。贴身感受都市脉搏的同时，更能够尽享顶级地段的便利：城中热点举步可及；机场车站、周边名胜，皆可轻松抵达。将预算给路途的时间精力最小化，充分享受愉悦假期。
Osaka is the second largest city in Japan and also the political， financial， cultural centre and traffic hub of the west Japan. It has been 1400 years since the founding of Shitennoji by Prince Shotoku. In Edo Period， The city has become a densely populated and busy business center. Today， Osaka is not only the stage of important historical events， but is also famous for its variety of cuisine， straightforward businessman attitude， and its passionate yet humorous personality. And its lively life style goes well with its epithet， "the kitchen of the world".
Instead of going to a reclusive resort hotel， it is probably more fitting to stay in a boutique hotel in the downtown area when you visit Osaka. This way， not only can you experience the pulse of the city， but also enjoy the convenience of the top location where you can visit all the hotspots in the city by walk. Airport， train station， tourist spots， you name it， you reach it. Without the long commuting time， you could enjoy your holiday the best.
大阪，日本第二大城市，西日本政治經济文化交通的中心。从圣德太子创建四天王寺算起，历经1400余年，至江户时代，已发展为人口稠密、物流繁忙的商业中心。今日的大阪，不仅是重大历史事件的舞台，更以花样繁多的特色美食，直爽务实的商人作风、热情幽默的市民气质著称。正如其别名“天下的厨房”一般，满溢着活色生香的人间烟火。
而去往这样的大阪，比起隐逸山林，清幽避世的度假型酒店，于闹市区下榻于精品酒店，或许是与地域性格更为契合的选择。贴身感受都市脉搏的同时，更能够尽享顶级地段的便利：城中热点举步可及；机场车站、周边名胜，皆可轻松抵达。将预算给路途的时间精力最小化，充分享受愉悦假期。
Osaka is the second largest city in Japan and also the political， financial， cultural centre and traffic hub of the west Japan. It has been 1400 years since the founding of Shitennoji by Prince Shotoku. In Edo Period， The city has become a densely populated and busy business center. Today， Osaka is not only the stage of important historical events， but is also famous for its variety of cuisine， straightforward businessman attitude， and its passionate yet humorous personality. And its lively life style goes well with its epithet， "the kitchen of the world".
Instead of going to a reclusive resort hotel， it is probably more fitting to stay in a boutique hotel in the downtown area when you visit Osaka. This way， not only can you experience the pulse of the city， but also enjoy the convenience of the top location where you can visit all the hotspots in the city by walk. Airport， train station， tourist spots， you name it， you reach it. Without the long commuting time， you could enjoy your holiday the best.