论文部分内容阅读
Tasting the Ethereal Japanese Style Beauty
延續日本安缦的设计格调，安缦伊沐依旧采用御用设计团队 Kerry Hill Architects做建筑与室内设计，以现代的方式演绎日本传统建筑，深谙日本传统文化中对自然的敬畏，每一处细节都体现出人与自然的沟通，并借鉴日本传统温泉旅馆化繁为简，追求心灵的宁静的风格，创造出独一无二神似日本温泉度假胜地，却又不失现代格调的安缦签名作品。
整个酒店仅设24间套房与4栋别墅，遵循安缦一贯的风格，不让过多住客打乱宁静避世的初衷，大量的自然风光和采用山体本身岩石创作的枯山水，为酒店留下了充满禅意的留白。
客房和公共空间的建筑都是简洁并融进大自然背景的。传统的低矮瓦屋面和深黑色的杉木外墙是经典的日式，大量落地窗和木移门，可以令人完全不受遮挡地与天空、海洋、森林一起呼吸共鸣，几乎要进入物我两忘的境界。
24间套房每间面积达90平米，坐拥森林或海湾的美景。双卧室安别墅面积更是达到375平米，拉开以织物裱糊的日式推拉门，便可拥抱大自然。宽阔室内为柔和光线所充溢，浅金色调的日本木材、单色的织物、麻绳和当地匠人手工编织的竹灯，没有多余的装饰，让浮躁的心灵得到澄净和放松。作为温泉度假酒店，每个客房都有私人温泉，泉水源自附近天然泉眼。
铺着炭黑色的玄武岩的日式浴池，通过巨大的玻璃移门与户外的空间沟通，夜晚，在氤氲的热气中呼吸带着森林海洋的空气，满天星斗触手可及；清晨，泡在舒服的温泉水里看头顶云卷云舒，然后喝一杯三重县特产的桔子汁，坐在户外露台上冥想，可以完全卸下负担，放空心灵。
Continuing the design style of Japanese Aman， Amanemu is designed by exclusive Aman design team Kerry Hill Architects for its architecture and interior design. The design team interprets the Japanese traditional architecture with a modern approach， and shows the respect of nature embedded in the traditional Japanese culture， and the communication between men and nature in every detail. Based on the simplified verion of Japanese traditional hot spring hotel and its peaceful style， the team has successfully created a unique Japanese hot springs resort， without losing the Aman signature of the modern time.
The whole hotel has only 24 suites and 4 Villas， so the tranquility will not be disturbed by the overcrowded guests. The Sanshui landscape created by the natural environment and the rock of the mountain， has left a Zen-like blank space for the hotel.
The simple architecture of the guestrooms and the public space have blended well with the natural background. Traditional tile-roofed house and dark black pine wood wall are of classic Japanese style. Accompanied with a great amount of French windows and wooden doors， the guests breathe with the sky， the ocean and the forests， entering complete harmony of the world.
Every one of the 24 suites has an area of 90 m? and above， enjoying either a forest view or a bay view. The size of the double bedroom villa has an area of 375 m?， and once you open the Japanese pull door framed with silk cloth， the nature is within your grasp. The spacious interior is flush with gentle lights， and decorated with light gold Japanese wood， mono tone clothes and ropes， and the bamboo lanterns custom made by the local craftsmen. As a hot spring resort， every guest room has a private hot spring， with the water running from the nearby natural fountain.
At nighttime， the guests can sit in the Japanese hot spring pool paved with coal black basalt rock， and enjoy the stars-lit sky； in the morning， the guest again can visit the hot spring while drinking a glass of orange juice from the Mie Perfecture， or meditate on the outdoor terrace. There is nothing but total relaxation here.
延續日本安缦的设计格调，安缦伊沐依旧采用御用设计团队 Kerry Hill Architects做建筑与室内设计，以现代的方式演绎日本传统建筑，深谙日本传统文化中对自然的敬畏，每一处细节都体现出人与自然的沟通，并借鉴日本传统温泉旅馆化繁为简，追求心灵的宁静的风格，创造出独一无二神似日本温泉度假胜地，却又不失现代格调的安缦签名作品。
整个酒店仅设24间套房与4栋别墅，遵循安缦一贯的风格，不让过多住客打乱宁静避世的初衷，大量的自然风光和采用山体本身岩石创作的枯山水，为酒店留下了充满禅意的留白。
客房和公共空间的建筑都是简洁并融进大自然背景的。传统的低矮瓦屋面和深黑色的杉木外墙是经典的日式，大量落地窗和木移门，可以令人完全不受遮挡地与天空、海洋、森林一起呼吸共鸣，几乎要进入物我两忘的境界。
24间套房每间面积达90平米，坐拥森林或海湾的美景。双卧室安别墅面积更是达到375平米，拉开以织物裱糊的日式推拉门，便可拥抱大自然。宽阔室内为柔和光线所充溢，浅金色调的日本木材、单色的织物、麻绳和当地匠人手工编织的竹灯，没有多余的装饰，让浮躁的心灵得到澄净和放松。作为温泉度假酒店，每个客房都有私人温泉，泉水源自附近天然泉眼。
铺着炭黑色的玄武岩的日式浴池，通过巨大的玻璃移门与户外的空间沟通，夜晚，在氤氲的热气中呼吸带着森林海洋的空气，满天星斗触手可及；清晨，泡在舒服的温泉水里看头顶云卷云舒，然后喝一杯三重县特产的桔子汁，坐在户外露台上冥想，可以完全卸下负担，放空心灵。
Continuing the design style of Japanese Aman， Amanemu is designed by exclusive Aman design team Kerry Hill Architects for its architecture and interior design. The design team interprets the Japanese traditional architecture with a modern approach， and shows the respect of nature embedded in the traditional Japanese culture， and the communication between men and nature in every detail. Based on the simplified verion of Japanese traditional hot spring hotel and its peaceful style， the team has successfully created a unique Japanese hot springs resort， without losing the Aman signature of the modern time.
The whole hotel has only 24 suites and 4 Villas， so the tranquility will not be disturbed by the overcrowded guests. The Sanshui landscape created by the natural environment and the rock of the mountain， has left a Zen-like blank space for the hotel.
The simple architecture of the guestrooms and the public space have blended well with the natural background. Traditional tile-roofed house and dark black pine wood wall are of classic Japanese style. Accompanied with a great amount of French windows and wooden doors， the guests breathe with the sky， the ocean and the forests， entering complete harmony of the world.
Every one of the 24 suites has an area of 90 m? and above， enjoying either a forest view or a bay view. The size of the double bedroom villa has an area of 375 m?， and once you open the Japanese pull door framed with silk cloth， the nature is within your grasp. The spacious interior is flush with gentle lights， and decorated with light gold Japanese wood， mono tone clothes and ropes， and the bamboo lanterns custom made by the local craftsmen. As a hot spring resort， every guest room has a private hot spring， with the water running from the nearby natural fountain.
At nighttime， the guests can sit in the Japanese hot spring pool paved with coal black basalt rock， and enjoy the stars-lit sky； in the morning， the guest again can visit the hot spring while drinking a glass of orange juice from the Mie Perfecture， or meditate on the outdoor terrace. There is nothing but total relaxation here.