论文部分内容阅读
【影视】
经典翻拍，不苛求超越，更重创新。湖南卫视自确定要翻拍1996年香港亚洲电视的经典电视剧《我和春天有个约会》以来，话题、争议不断。在这个“越骂越红”的时代，《爱在春天》还未上映便赢得了众多的关注，博得“头彩”。电视剧从2013年春季档推迟到了仲夏上映，可谓千呼万唤始出来。
1996年，亚视花重金打造了电视剧《我和春天有个约会》，并赢得了空前的收视成绩。剧中的“四只蝴蝶”性格鲜明，命运迥异。有一生幸运的金露露，有历经坎坷的姚小蝶，有被命运捉弄的洪莲茜，也有悲情收场的蓝凤萍。剧中四位主角人格设定相当有新意，且各自隐含有对应的色彩，让人眼前一亮，打破以往电视剧以男性为主的惯例。电视剧另一个亮点便是音乐，虽不是流行音乐，但是当一首首老歌从新人口中唱出的时候，却又能感动无数观众，让人怀念起逝去的往昔。此后亚视推出了电视剧原声大碟，热销一时。
此次新版故事脱胎于旧版，又完全不同于旧版。在保留原有人物的角色定位和故事主线之外，有诸多创新之处。在新版中，剧情的时代背景从上世纪60年代的香港调整为上世纪30年代的上海。对于《爱在春天》所呈现出来的上世纪30年代的大上海，我们大都保有既陌生而又熟悉的情感。
由俞灏明出演的男主角沈家豪，是一位有理想的乐师，斯文潇洒，但不敢面对爱情，怕受束缚，对爱情若即若离，却十分重情义。女主角分别由袁姗姗、徐璐、陈燃、赵韩樱子出演。海派城市的大幕之下，上演四位舞女的姊妹情深，交织在爱恨情仇之中的人物命运，因为创新引入的抗日故事的线索，更加耐人寻味，牵动人心。
随着抗战的号角声远扬，旧日的丽花皇宫夜总会已经不再，而当已经退休的姚小蝶再度被邀请演出的时候，不同的时间，不同的地点，伴随着对爱情的回忆，带来的对往事的追溯，众多难忘的往事涌上心头。可以说，整部剧始于姚小蝶的回忆，也终于她对往事的眷恋与一点点放下，令人唏嘘不已。
时隔一年，其中的主要演员也早已不复当初进组时的青涩。金露露的扮演者徐璐因为一部《甄嬛传》早已名声大噪，洪莲茜的扮演者陈燃在时尚圈混得风生水起，新签约湖南卫视的赵韩樱子也正在深圳热拍湖南卫视自制大戏中。戏中“白浪”一角的扮演者吉杰正在筹备自己的第二张专辑，不亦乐乎。几个人因为《爱在春天》的宣传，再次聚在一起，感叹各自的成长，并走进“芒果摄影基地”，为我们拍摄了这期影视栏目的大片，在久别重逢中畅谈各自的角色，剧中人，此中缘。
徐璐：她这一生不需要用到转折句
（饰演金露露）
徐璐，中国内地女演员。毕业于中国人民解放军艺术学院。2011年，因在热播的《甄嬛传》中，饰演孙俪饰演的甄嬛的妹妹——“甄玉娆”人气飙升。
“回忆金露露的一生似乎都不需要用到转折句，更似一句平顺的陈述句。出身环境不好，妈妈是唱歌的，她也从四岁就开始出来跑码头。一唱唱到二十几岁。仍旧没有什么名气，也没有太爱的爱人。但是露露整天嘻嘻哈哈，从来不在乎这些。露露最爱的就是吃东西和打马吊，天塌下来的事情，只要吃吃玩玩总是能过去。她的妈妈因为差一点点中马标而略为有些神经失常，但反而让母女感情更加好。金露露后来嫁给了丽花股东的儿子陆达生。生了一个孩子叫Bobby，一直在香港生活。
可以说，金露露在这部剧中的人物性格并不讨巧，个性过于平庸，没有太多戏剧性，容易被人物忽略。我还是争取了很多次，反复地试戏，说服导演让我出演这个角色。因为对于当时还未满十八岁的我来说，要应付金露露较为复杂的感情线，怕是胜任不了。而我的应对措施是跟金露露拼一股子乐呵劲，天塌下来能当被子盖的傻气。所以说，跟老版蔡晓仪演绎的版本不同，我所演绎的金露露更似本色出演。”
陈燃：虽然纠结，却很过瘾
（饰演洪莲茜）
陈燃，安徽人，毕业于北京电影学院，演员，中国时尚圈的新宠。
“我挺心痛洪莲茜的，这一生，她始终压抑着自己对美好的向往，对命运装作若无其事。是个煽情却不悲情的角色，我挺喜欢的。
说来也是奇妙，开拍之前一个月，我一个姐姐正在看老版的《我和春天一个约会》，她就说这个角色很适合我，如果一生当中能碰到这样角色的话，就会特别特别的幸运。结果开机没多长时间，然后导演跟我说这个戏本要开机了，然后之前女演员就不演了，后来就叫我来了，然后第二天就定我了，我真的没想到呢，这算是有缘分的吧。
诚然，这个角色不好演，她从小就性格叛逆，但是才华横溢。中意唱英文歌，心高气傲，以为参加歌唱比赛一定拿头奖，结果却名落孙山。她抽烟，酗酒，好出头，在四个人中她始终都是大姐姐，自己有苦却从不说出来，是一个特隐忍的角色。但，她又跟我很像，大大咧咧的，像个男孩子。她跟唐纳德的爱情可谓虐心到了一定程度。航海中唐纳德的船失事，险些成为植物人。莲茜和唐纳德历经千辛万苦才在一起，就在准备结婚时，医生又告诉她已经到了肝癌晚期。起起落落的人生经历，像过山车一样，演起来虽然纠结，却也很过瘾。”
赵韩樱子：每次唱歌我都必哭
（饰演蓝凤萍）
赵韩樱子，毕业于中央戏剧学院2010级表演，演员、模特。
“蓝凤萍一定得长得美而楚楚可怜，才能与她悲惨的一生画上等号。她的母亲是个小妾。一个家有四口人。开一家凉茶铺。喜欢好赌成性却是一心一意地对待她的白浪。所以她一次一次原谅了烂赌的白浪，为了躲避高利贷，还同他一起去越南演出。当她发现白浪在越南还在赌钱，伤心欲绝，最后打算堕胎，被白浪发现，这才让他痛定思痛。正当两个人开始过上苦却甘甜的日子时，西贡沦陷，他们被炸死在越南，只留下了一个儿子。这一切，似乎在她以‘泪盈玉女’这样的名头在丽花皇宫开唱伊始，便已经埋下了伏笔。所以，在出演这个角色之前，导演就一直在我耳边念叨，安静的时候、唱歌的时候都要有哀怨的样子，所以我每次唱歌我都是必哭。我问导演能不能有一次不哭，他说不行，这是你的特点必须要哭。当时会怀疑觉得这样哀怨真的可以吗？后来，当我逐渐走近人物内心，理解她内心的敏感、纤细与善良，眼泪便不打一处来，特别走内心。
然而，哭戏却不是出演这个角色最大的挑战，最大的挑战是前辈万绮雯版的蓝凤萍实在太经典，虽然会不习惯这样的比较，而我却不害怕，因为如果说万绮雯版的蓝凤萍的是很有风情的，那么我相信自己这一版的蓝凤萍则更具亲和力。”
吉杰：一半是白浪，一半是我
（饰演白浪）
吉杰，中国四川籍男歌手。
“刚接到剧组电话那会，我正为准备自己的第二张专辑弄得焦头烂额，大半夜的煮着饺子，穿得邋遢地窝在沙发上想事，电话便响起了。没想到这通电话，彻底将我跟白浪这个角色联系在了一起。可以说，白浪这个角色也是几经周折才落在了我的手中。早在新剧演员招募的最初阶段，我便在导演那试过这个角色，只是当时并没有面上。没想到，历经几任最佳候选人之后，白浪这个角色会最终落在我的身上，缘分不浅呐。
令我欣喜的是，相较于老版的剧情，新版的故事中，白浪的故事线愈发丰富，感情线也牵动人心，是一个难得的好角色。然而，这么好的角色，缘何会找到我这个‘歌手’来出演呢？带着一份好奇和期待我进组了，在最初接触这个角色，到成为这个角色，过程出乎意料地快。这个好赌的乐师，他英俊、好胜是典型的女性杀手型，也令蓝凤萍死心塌地跟他远走他方。他在事业上的起起伏伏，内心的潮起潮落，患得患失正是契合了当时现实中我的一种真实的状态，所以演起来也是得心应手。有时候，情到深处，眼泪也会不禁地往外流，自己也会被吓到。所以，可以切确地说，白浪这个人物的灵魂，有着一半的吉杰，一半的白浪。”
经典翻拍，不苛求超越，更重创新。湖南卫视自确定要翻拍1996年香港亚洲电视的经典电视剧《我和春天有个约会》以来，话题、争议不断。在这个“越骂越红”的时代，《爱在春天》还未上映便赢得了众多的关注，博得“头彩”。电视剧从2013年春季档推迟到了仲夏上映，可谓千呼万唤始出来。
1996年，亚视花重金打造了电视剧《我和春天有个约会》，并赢得了空前的收视成绩。剧中的“四只蝴蝶”性格鲜明，命运迥异。有一生幸运的金露露，有历经坎坷的姚小蝶，有被命运捉弄的洪莲茜，也有悲情收场的蓝凤萍。剧中四位主角人格设定相当有新意，且各自隐含有对应的色彩，让人眼前一亮，打破以往电视剧以男性为主的惯例。电视剧另一个亮点便是音乐，虽不是流行音乐，但是当一首首老歌从新人口中唱出的时候，却又能感动无数观众，让人怀念起逝去的往昔。此后亚视推出了电视剧原声大碟，热销一时。
此次新版故事脱胎于旧版，又完全不同于旧版。在保留原有人物的角色定位和故事主线之外，有诸多创新之处。在新版中，剧情的时代背景从上世纪60年代的香港调整为上世纪30年代的上海。对于《爱在春天》所呈现出来的上世纪30年代的大上海，我们大都保有既陌生而又熟悉的情感。
由俞灏明出演的男主角沈家豪，是一位有理想的乐师，斯文潇洒，但不敢面对爱情，怕受束缚，对爱情若即若离，却十分重情义。女主角分别由袁姗姗、徐璐、陈燃、赵韩樱子出演。海派城市的大幕之下，上演四位舞女的姊妹情深，交织在爱恨情仇之中的人物命运，因为创新引入的抗日故事的线索，更加耐人寻味，牵动人心。
随着抗战的号角声远扬，旧日的丽花皇宫夜总会已经不再，而当已经退休的姚小蝶再度被邀请演出的时候，不同的时间，不同的地点，伴随着对爱情的回忆，带来的对往事的追溯，众多难忘的往事涌上心头。可以说，整部剧始于姚小蝶的回忆，也终于她对往事的眷恋与一点点放下，令人唏嘘不已。
时隔一年，其中的主要演员也早已不复当初进组时的青涩。金露露的扮演者徐璐因为一部《甄嬛传》早已名声大噪，洪莲茜的扮演者陈燃在时尚圈混得风生水起，新签约湖南卫视的赵韩樱子也正在深圳热拍湖南卫视自制大戏中。戏中“白浪”一角的扮演者吉杰正在筹备自己的第二张专辑，不亦乐乎。几个人因为《爱在春天》的宣传，再次聚在一起，感叹各自的成长，并走进“芒果摄影基地”，为我们拍摄了这期影视栏目的大片，在久别重逢中畅谈各自的角色，剧中人，此中缘。
徐璐：她这一生不需要用到转折句
（饰演金露露）
徐璐，中国内地女演员。毕业于中国人民解放军艺术学院。2011年，因在热播的《甄嬛传》中，饰演孙俪饰演的甄嬛的妹妹——“甄玉娆”人气飙升。
“回忆金露露的一生似乎都不需要用到转折句，更似一句平顺的陈述句。出身环境不好，妈妈是唱歌的，她也从四岁就开始出来跑码头。一唱唱到二十几岁。仍旧没有什么名气，也没有太爱的爱人。但是露露整天嘻嘻哈哈，从来不在乎这些。露露最爱的就是吃东西和打马吊，天塌下来的事情，只要吃吃玩玩总是能过去。她的妈妈因为差一点点中马标而略为有些神经失常，但反而让母女感情更加好。金露露后来嫁给了丽花股东的儿子陆达生。生了一个孩子叫Bobby，一直在香港生活。
可以说，金露露在这部剧中的人物性格并不讨巧，个性过于平庸，没有太多戏剧性，容易被人物忽略。我还是争取了很多次，反复地试戏，说服导演让我出演这个角色。因为对于当时还未满十八岁的我来说，要应付金露露较为复杂的感情线，怕是胜任不了。而我的应对措施是跟金露露拼一股子乐呵劲，天塌下来能当被子盖的傻气。所以说，跟老版蔡晓仪演绎的版本不同，我所演绎的金露露更似本色出演。”
陈燃：虽然纠结，却很过瘾
（饰演洪莲茜）
陈燃，安徽人，毕业于北京电影学院，演员，中国时尚圈的新宠。
“我挺心痛洪莲茜的，这一生，她始终压抑着自己对美好的向往，对命运装作若无其事。是个煽情却不悲情的角色，我挺喜欢的。
说来也是奇妙，开拍之前一个月，我一个姐姐正在看老版的《我和春天一个约会》，她就说这个角色很适合我，如果一生当中能碰到这样角色的话，就会特别特别的幸运。结果开机没多长时间，然后导演跟我说这个戏本要开机了，然后之前女演员就不演了，后来就叫我来了，然后第二天就定我了，我真的没想到呢，这算是有缘分的吧。
诚然，这个角色不好演，她从小就性格叛逆，但是才华横溢。中意唱英文歌，心高气傲，以为参加歌唱比赛一定拿头奖，结果却名落孙山。她抽烟，酗酒，好出头，在四个人中她始终都是大姐姐，自己有苦却从不说出来，是一个特隐忍的角色。但，她又跟我很像，大大咧咧的，像个男孩子。她跟唐纳德的爱情可谓虐心到了一定程度。航海中唐纳德的船失事，险些成为植物人。莲茜和唐纳德历经千辛万苦才在一起，就在准备结婚时，医生又告诉她已经到了肝癌晚期。起起落落的人生经历，像过山车一样，演起来虽然纠结，却也很过瘾。”
赵韩樱子：每次唱歌我都必哭
（饰演蓝凤萍）
赵韩樱子，毕业于中央戏剧学院2010级表演，演员、模特。
“蓝凤萍一定得长得美而楚楚可怜，才能与她悲惨的一生画上等号。她的母亲是个小妾。一个家有四口人。开一家凉茶铺。喜欢好赌成性却是一心一意地对待她的白浪。所以她一次一次原谅了烂赌的白浪，为了躲避高利贷，还同他一起去越南演出。当她发现白浪在越南还在赌钱，伤心欲绝，最后打算堕胎，被白浪发现，这才让他痛定思痛。正当两个人开始过上苦却甘甜的日子时，西贡沦陷，他们被炸死在越南，只留下了一个儿子。这一切，似乎在她以‘泪盈玉女’这样的名头在丽花皇宫开唱伊始，便已经埋下了伏笔。所以，在出演这个角色之前，导演就一直在我耳边念叨，安静的时候、唱歌的时候都要有哀怨的样子，所以我每次唱歌我都是必哭。我问导演能不能有一次不哭，他说不行，这是你的特点必须要哭。当时会怀疑觉得这样哀怨真的可以吗？后来，当我逐渐走近人物内心，理解她内心的敏感、纤细与善良，眼泪便不打一处来，特别走内心。
然而，哭戏却不是出演这个角色最大的挑战，最大的挑战是前辈万绮雯版的蓝凤萍实在太经典，虽然会不习惯这样的比较，而我却不害怕，因为如果说万绮雯版的蓝凤萍的是很有风情的，那么我相信自己这一版的蓝凤萍则更具亲和力。”
吉杰：一半是白浪，一半是我
（饰演白浪）
吉杰，中国四川籍男歌手。
“刚接到剧组电话那会，我正为准备自己的第二张专辑弄得焦头烂额，大半夜的煮着饺子，穿得邋遢地窝在沙发上想事，电话便响起了。没想到这通电话，彻底将我跟白浪这个角色联系在了一起。可以说，白浪这个角色也是几经周折才落在了我的手中。早在新剧演员招募的最初阶段，我便在导演那试过这个角色，只是当时并没有面上。没想到，历经几任最佳候选人之后，白浪这个角色会最终落在我的身上，缘分不浅呐。
令我欣喜的是，相较于老版的剧情，新版的故事中，白浪的故事线愈发丰富，感情线也牵动人心，是一个难得的好角色。然而，这么好的角色，缘何会找到我这个‘歌手’来出演呢？带着一份好奇和期待我进组了，在最初接触这个角色，到成为这个角色，过程出乎意料地快。这个好赌的乐师，他英俊、好胜是典型的女性杀手型，也令蓝凤萍死心塌地跟他远走他方。他在事业上的起起伏伏，内心的潮起潮落，患得患失正是契合了当时现实中我的一种真实的状态，所以演起来也是得心应手。有时候，情到深处，眼泪也会不禁地往外流，自己也会被吓到。所以，可以切确地说，白浪这个人物的灵魂，有着一半的吉杰，一半的白浪。”