论文部分内容阅读
自从鲁迅发表《狂人日记》之后,现代小说与其他文体相比,并不兴旺,特别是没有较长篇的作品。这是茅盾为《中国新文学大系》小说一集作 “导言 ”时,提到的一个关键问题。
一九二七年九月中旬茅盾自己投入小说创作,一出手就直指中长篇小说(当时没有这个概念),这就是发表在《小说月报》的《幻灭》,随后他接连推出《动摇》《追求》,并于一九三○年结集出版《蚀》三部曲。
茅盾一直关注和研究国内外创作动态,但读过《蚀》三部曲的读者都有一种感受:茅盾并没有因循他所倡导的小说规制,特别是三部曲故事的结构、人物和环境,与他所认为的叙述模式颇有出入。最近我阅读《讲故事的人》(汉娜 ·阿伦特编:《启迪:本雅明文选》),其所阐述的关于故事、小说和消息的关系,给我重新理解《蚀》三部曲带来了一些新的提示。
在本雅明看来,商船水手和当地农夫是最善于“讲故事的人 ”,泛海通商的水手见多识广,而安居耕种的农夫虽然只是蛰居者,却是编织掌故和传说的高手。他们的故事口口相传,无须记录,也不希望有人记录,这是他们混饭的技艺。后来,他们的故事有些发展成伟大的史诗,当然这少不了历代文人的添油加醋,但故事的基本骨架和所要传递的经验,依然鲜活诱人。
可是,现在我们想要遇见一个讲故事的人,机会越来越少。本雅明认为,机械复制时代的到来,宣示 “一种新的交流方式应运而生”,“它以陌路人身份与讲故事狭路相逢 ”,其规范化生产,逼使讲故事的人逐渐退出江湖。原本讲故事艺术有一半的秘诀就在于,当一个人复述故事时,无须解释,让经验在故事中传述、浸润、复述。而小说呢,因为具有明显的解释性功能,给读者思考和想象的空间越来越少。也就是说,当小说从故事中脱胎而来时,源于缪斯的史诗意识却慢慢被人遗忘。
从口头到文本,可以看到从故事到小说的演变轨迹。故事只需口口相传,讲故事者个个是表演者,而小说则依赖书写及书籍,作家都是独居者,他们必须清楚地表达,让读者直击其创作意图。特别是印刷机的轰鸣声,激发长篇小说迅速勃兴。绵延不断的纸张,使写作思绪不断伸延,无限复制。随着叙事空间越来越大,小说家就给故事的衰落按下了快捷键。更糟糕的是,印刷机挟带而来的是日常流动的新闻纸,对讲故事的人来讲,更是毁灭性打击。本雅明也喟叹:“每天早晨世界消息蜂拥而至,却少有值得注意的故事。”这种新的交流方式,不但让讲故事的经验褪色,也给小说本身带来严重危机。我们身处现代文明之中,但我们传达经验的能力,“不是变得更丰富,而是更贫乏了 ”。
从故事、小说到消息,其背后所支撑的文化和技术,限定了所有个体的经验。尤其是,消息或新闻报道的强行闯入,已经使叙事作品缺失了其应有的丰富性。为此本雅明深为不安,他评论尼古拉 ·列斯克夫的小说,意在找回传统讲故事的技艺,但他知道已经无法唤醒 “讲故事的人 ”。
任何流派的作家,他们都自称是 “讲故事的人 ”,而人生经验是故事的源泉。作为文学 “为人生 ”的倡导者,茅盾创作小说离不开他的人生经验。他的写作开始于一次意外,一九二七年大革命退潮之时,茅盾没有买到去南昌的车票,加上身体的原因,他选择了牯岭,与动荡的时局隔离一段时间。他错失了参与南昌起义的风云际会,茅盾在回忆中几次拐弯抹角地提及这一经过。
从牯岭下山后,茅盾一家入驻上海景云里,他是当局黑名单上的人,进出极不方便,这时夫人孔德沚因小产住院,他一边照顾病人,一边提笔创作小说。他在《我走过的道路(中)》中说:“我隐居下来后,马上面临一个实际问题,如何维持生活?找职业是不可能的,只好重新拿起笔来,卖文为生,过了大半年的波涛起伏的生活正在我脑中发酵。”职业革命家转为职业作家,他所 “经验过 ”的事件和人物在他笔下激荡,《幻灭》只用四周时间就成稿。
茅盾自商务印书馆工作之始,就醉心于文学动态和写作技艺。执掌《小说月报》时,他开辟 “海外文坛消息 ”专栏,消息主要来自《泰晤士报》的《星期文艺副刊》、《纽约时报》的《纽约每周书评》,甚至自己动手发表评介文章,还开辟 “小说新潮 ”栏目,推介四十三部外国文学作品。即使在创作《蚀》三部曲期间,茅盾还忙着为上海世界书局撰写《小说研究 ABC》,介绍小说的源流、结构、人物、环境,可以说茅盾对现代小说的写作手法是颇有心得的。
除了理论上的准备,更重要的是,他所 “经验过 ”的人生。在 “五四 ”作家群体中,也只有茅盾在革命潮头激荡过,“一九二五年到一九二七年,这期间,我和当时革命运动的领導核心有相当的接触。同时我的工作岗位,也使我经常能和基层组织与群众发生关系 ”(《茅盾选集 ·自序》)。茅盾还想到,托尔斯泰《战争与和平》和巴尔扎克《人间喜剧》的成功经验,这些小说都 “拿最近的事情 ”来编织故事。而国内写作者对发生在身边的 “中日战争、拳匪事件、民元革命 ”却毫无反应,导致创作不景气。这让茅盾更为坚定,要把 “经验过 ”的人生告诉读者,“新近发生的事件 ”也就穿插在三部曲的叙事之中。
即使在小说刊发之后,茅盾还在惋惜:小说也只是用了一部分资料而已,还有许多没派上用场。他回应左翼批评家:“有几段重要的事实是根据了当时我所得的不可能披露的新闻访稿。像胡国光那样的投机分子,当时很多。”(《从牯岭到东京》)茅盾在武汉担纲《民国日报》主编,手中掌握了许多 “经验和素材 ”,那些不能见报的事件和人物,成为他小说创作的富矿。
店员风潮、没收婢妾、废除苛捐杂税,这些问题在报纸上难以呈现,茅盾直接安排在《动摇》的高潮部分。当解放妇女保管所被胡国光搞得一塌糊涂时,“接着又有县农协、县工会、店员工会的联席会议,宣布县长举措失当,拍电报到省里呼吁 ”,“接着又有近郊各农协的联合宣言,要求释放被捕的三个人,并撤换县长 ”。看得出,茅盾急切地想把事件和盘托出。《动摇》第十一节,反对省政府的军队从上游顺流而下,三四天内就要到县。“省里派来的什么的,一定要捉住了枪毙的。”反对省政府的军队,即反对革命的夏斗寅的部队,茅盾几乎以写实手法呈现新近发生的事件。 茅盾意识到过分阐释对故事的杀伤力,他在叙述中时常运用象征性描写,但还是挣脱不了事件的缠绕。这是《追求》最后一段,茅盾仍不忘表现剧变中的动态事件:“几天来躲躲闪闪的太阳,此时完全不见了,灰黑的重云在天空飞跑。几粒大雨点,毫无警告地射下来,就同五月三日济南城外的枪弹一般。”茅盾从天空远处着笔,很快再拉回到地面,“射下来 ”的雨点立即引出的是刚刚发生的事件:一九二八年五月一日国民革命军克复济南,随后日军派兵入侵山东,将交涉员蔡公时割去耳鼻,然后枪杀,并肆意焚掠屠杀。
如此直白地描写新近发生的事件,茅盾感觉还不够解渴,他在《追求》中塑造了一名立志报纸革新的编辑王仲昭。他厌恶自己负责的第四版,只有社会琐闻和来函照登。他多次向总编辑提出改版方向,他要有系统有计划地去搜集新闻,包括罢工、绑票、离婚 ……旧式访员(所谓包打听)是不能再聘用了,他們 “没有社会学的知识,看不见事情的背影,找不到事件的核心 ”。王仲昭建议延聘新式外勤记者,才能深入采写 “最有意义的现实社会的实录 ”。在《追求》的时代青年群体中,除章秋柳之外,王仲昭是茅盾着墨最集中的一个,作者似乎想借王仲昭之口表达自己对 “实录 ”的想法。
《蚀》三部曲与我们想象中的小说有所不同,不像传统小说,也不像现代意义上的小说。因为 “新近发生的事件 ”直接介入,故事与时事交错,使得我们难以在故事中找到一个贯穿始终的人物(像李克和史俊,三部曲几次闪现他们的身影,但只是背景人物而已),也没有一以贯之的故事主线。三部曲结构各自独立,布局各异。也就是说,这样的小说结构和人物形象,都与茅盾自己所主张的小说模式颇有出入。
但这些阻挡不了作品的吸引力,这种对新近事件的再现,让读者感觉到一股新鲜的刺激,同时也给自己的创作带来无尽动力。从
《蚀》开始,茅盾一发不可收拾,相继创作《虹》《子夜》《腐蚀》《清明前后》,似乎唯恐遗漏任何一件时事。正如捷克文学批评家普实克所认为的,在世界作家中,无人像茅盾这样关注时事,他的作品可以串成一部中国革命史,“五四 ”、“五卅 ”、大革命、抗战 ……这些作品即使在发表数十年以后,依然带有一种冲击力,“如同新闻报道一般让读者身历其境 ”,“因此启动了读者的参与感 ”(《茅盾与郁达夫》)。
当然,让读者身历其境,还离不开另一个关键因素,即阐释性描述。
茅盾一心想把事件讲得有鼻子有眼,对原因、经过、结果层层剖析。《蚀》三部曲的描写,借助于分析性语言的实验和运用,我们看史循的这段自杀:“一缕颇带凉意的甜香从喉头经过,注入他的胸部,立刻走遍了全身,起一种不可名说的畅快 ”,“他觉得身体已经离开了床,一点一点地往上浮;他看见天花板慢慢地自行转动;他又听见无数的声音充满了他的耳管,似乎是很近很响的,又似乎是远远的轻微的 ……”我们似乎感觉到作者已经潜入内里,一步步呈现给读者一个之前无法看到的视界。如果说鲁迅的两株枣树是外部世界的延展,那么茅盾笔下的史循自杀则是内心深处的掘进。假如没有分析性语言的铺设,我们很难想象,如此复杂的思绪如何清晰传达。
如此步步惊心的心理描写,现在看来不算新奇,但是回到新文学运动发轫期,写作者想颠覆旧有的语言系统,可不是容易的事。茅盾一定为此绞尽脑汁,在新白话不够用,或者说没法清晰表达时,他尝试融入旧白话、口语,甚至文言,以此探寻和表现时代女性的奇崛和张力。《追求》中章秋柳三十余次出场,都带着笑容而来。章秋柳 “遥掷他一个微笑 ”;“章秋柳却已经看见他,掷过一个媚笑来 ”。这两句用 “掷”出笑来,动感十足,强调人物主体的行动,这是新白话引入欧化语式的特点。再看她如何用 “笑”回应:“回答是一片荡人魂魄的软笑 ”;“只回答了一个轻盈的倩笑 ”;这两个 “回答 ”,引出旧白话常用的 “软笑 ”“倩笑 ”,沿用旧式白话,有点鸳蝴派小说的做派。还有,“回答是纵声的大笑,像切断似的收住了笑声 ”,这句形象比喻,却让鸳蝴派小说家望尘莫及。茅盾并没有把传统斩断杀绝,而是以分析性语言为主干,发掘 “笑”的多重意蕴。
茅盾在三部曲中不时流露出传统说书人的口头禅 —“我说,在下 ”,“我们的慧小姐 ”……他似乎尽力表明自己还是一个 “讲故事的人 ”。问题是,从口头文化到书面文化,日益技术化的语词和语法,已逐渐控制着写作者的思维及其书写(沃尔特 ·翁)。茅盾在独居景云里的喃喃私语,一直被喻为欧化体的代表。他在《从牯岭到东京》中回敬一句大实话:“我的作品,不用说只有知识分子看看的。”是的,新式知识分子以此为傲,他们掌握了一套分析性语言系统,这是他们的身份识别,完全不同于旧式文人。正如文艺复兴初期但丁《神曲》之于传统拉丁语,新的语言许给新生代一个别样的世界。同样,五四运动过后的第一个十年,语词的技术化,让青年一代有机会想象和建构新的世界秩序。当然,想要弯道超车,还要拜托一股新奇的力量 —新媒体。
茅盾在上海能以小说换面包,得益于新媒体的勃兴,可以说,写作者与新媒体你情我愿,各取所需。一九三一年,上海共有二百一十五种杂志,茅盾给予冠名 “杂志年 ”,并专门写了一篇文章加以评介。
刊发《蚀》三部曲的《小说月报》,早先为鸳蝴派作家据点,茅盾接手后改造为文学研究会主要阵地,他到武汉参与革命运动后,接力棒交给好友郑振铎。当茅盾写作《幻灭》时,叶圣陶已接替担任《小说月报》主编,当时同仁办刊是常有的现象。作为文学研究会健将,大家志同道合,交往甚密。《幻灭》创作过半时,茅盾将原稿交给叶圣陶,第二天叶圣陶就来找他,说《小说月报》正缺这样的稿件,准备马上在九月号发表已完成的前半部,十月号继续刊登后半部。叶圣陶急切地表示,九月号再过十天就要出版了,如果等待全部写完,那是来不及的。
十万火急的催稿节奏,这是传统文人无法接受的,但是背靠媒体为生的现代写作者,不得不去面对。十月上旬写完《幻灭》,茅盾抽出时间,从头看了一遍,发现结构松散,后悔自己没有很好利用素材,但木已成舟,只能如此了(《我走过的道路(中)》)。十一月初他紧接着创作《动摇》,本来他寄望有所改变,他想让三个中篇更有连续性,可是这个设想根本没法实现,结果只有《幻灭》中的个别人物出现在《动摇》中。
茅盾踩着时间的节拍,匆忙之中组织和串联故事,按他自己的说法,没时间修缮就寄出去了,在行文中不时留下自然主义的痕迹。更要命的是,《蚀》三部曲的结构 “不很正常 ”(同前)。为此,故事没有确定的主线,任由事实去呈现人与人之间的关系,三个中篇人物也不衔接。与其说茅盾如何运用新媒体发表小说,不如说,新媒体在一定程度上规制了他的构思和叙事。可以想象,茅盾在写作时,一定要时常惦记着书写进程与出版的时间关系。“小说”遇到了 “月报 ”,这是传统写作者从未曾遭遇的,也是不敢想象的。
在《蚀》三部曲发表期间,鲁迅批评创造社和太阳社所做的普罗文学,“往往是拙劣到连报章记事都不如 ”(《三闲集 ·文艺与革命》)。可见,新文学作家对报章记事,是有所警惕的,茅盾的文学修养也不至于把文学当记事来做。
一九二九年四月,茅盾创作长篇小说《虹》,他给自己设定一个任务,作品中的人物性格 “逐渐发展而不是跳跃式的发展 ”,他希望 “将十年 ‘壮剧 ’留一印痕 ”,即表现梅女士从 “五四 ”到一九二七年大革命所经历的惊涛骇浪。茅盾似乎习惯了运用现实发生的事件推动小说叙事,但他还是没有完成原来的计划,小说只写到 “五卅 ”。
后来他在回忆中说,当时国内的朋友索稿太急,使他不能从容重续梅女士走上革命的故事,只好将已完成的部分交给《小说月报》。第一至三章连载于《小说月报》第二十卷第六、第七号(一九二九年六月、七月),一九三○年三月才由开明书店出版全书。现代出版激发创作的同时,又形塑了故事的叙述形态。
我们从茅盾小说创作延伸出去,回望中国新文学迎来的第一个长篇小说多产期。就在《蚀》三部曲发表不久,叶圣陶长篇小说《倪焕之》连载于《教育杂志》,大部分取材于本人从事教育改革的经验和情感积累,反映一九一六年到一九二七年的动荡十年。与《蚀》
《虹》相似,用平实的语言表达个人经验,故事以新近发生的事件为背景,同样都连续刊载于月刊。还有蒋光慈的《咆哮了的土地》、王统照的《山雨》……这时期,印刷生产规模快速扩张,现代技术进一步嵌入身体,人们讲述故事的方式改变了。如果,我们循着这样的路径再掘进,对于理解中国现代长篇小说的演化是否可以打开另一种视界?
一九二七年九月中旬茅盾自己投入小说创作,一出手就直指中长篇小说(当时没有这个概念),这就是发表在《小说月报》的《幻灭》,随后他接连推出《动摇》《追求》,并于一九三○年结集出版《蚀》三部曲。
茅盾一直关注和研究国内外创作动态,但读过《蚀》三部曲的读者都有一种感受:茅盾并没有因循他所倡导的小说规制,特别是三部曲故事的结构、人物和环境,与他所认为的叙述模式颇有出入。最近我阅读《讲故事的人》(汉娜 ·阿伦特编:《启迪:本雅明文选》),其所阐述的关于故事、小说和消息的关系,给我重新理解《蚀》三部曲带来了一些新的提示。
一、“讲故事的人”逐渐隐退
在本雅明看来,商船水手和当地农夫是最善于“讲故事的人 ”,泛海通商的水手见多识广,而安居耕种的农夫虽然只是蛰居者,却是编织掌故和传说的高手。他们的故事口口相传,无须记录,也不希望有人记录,这是他们混饭的技艺。后来,他们的故事有些发展成伟大的史诗,当然这少不了历代文人的添油加醋,但故事的基本骨架和所要传递的经验,依然鲜活诱人。
可是,现在我们想要遇见一个讲故事的人,机会越来越少。本雅明认为,机械复制时代的到来,宣示 “一种新的交流方式应运而生”,“它以陌路人身份与讲故事狭路相逢 ”,其规范化生产,逼使讲故事的人逐渐退出江湖。原本讲故事艺术有一半的秘诀就在于,当一个人复述故事时,无须解释,让经验在故事中传述、浸润、复述。而小说呢,因为具有明显的解释性功能,给读者思考和想象的空间越来越少。也就是说,当小说从故事中脱胎而来时,源于缪斯的史诗意识却慢慢被人遗忘。
从口头到文本,可以看到从故事到小说的演变轨迹。故事只需口口相传,讲故事者个个是表演者,而小说则依赖书写及书籍,作家都是独居者,他们必须清楚地表达,让读者直击其创作意图。特别是印刷机的轰鸣声,激发长篇小说迅速勃兴。绵延不断的纸张,使写作思绪不断伸延,无限复制。随着叙事空间越来越大,小说家就给故事的衰落按下了快捷键。更糟糕的是,印刷机挟带而来的是日常流动的新闻纸,对讲故事的人来讲,更是毁灭性打击。本雅明也喟叹:“每天早晨世界消息蜂拥而至,却少有值得注意的故事。”这种新的交流方式,不但让讲故事的经验褪色,也给小说本身带来严重危机。我们身处现代文明之中,但我们传达经验的能力,“不是变得更丰富,而是更贫乏了 ”。
从故事、小说到消息,其背后所支撑的文化和技术,限定了所有个体的经验。尤其是,消息或新闻报道的强行闯入,已经使叙事作品缺失了其应有的丰富性。为此本雅明深为不安,他评论尼古拉 ·列斯克夫的小说,意在找回传统讲故事的技艺,但他知道已经无法唤醒 “讲故事的人 ”。
二、职业革命家转为职业作家
任何流派的作家,他们都自称是 “讲故事的人 ”,而人生经验是故事的源泉。作为文学 “为人生 ”的倡导者,茅盾创作小说离不开他的人生经验。他的写作开始于一次意外,一九二七年大革命退潮之时,茅盾没有买到去南昌的车票,加上身体的原因,他选择了牯岭,与动荡的时局隔离一段时间。他错失了参与南昌起义的风云际会,茅盾在回忆中几次拐弯抹角地提及这一经过。
从牯岭下山后,茅盾一家入驻上海景云里,他是当局黑名单上的人,进出极不方便,这时夫人孔德沚因小产住院,他一边照顾病人,一边提笔创作小说。他在《我走过的道路(中)》中说:“我隐居下来后,马上面临一个实际问题,如何维持生活?找职业是不可能的,只好重新拿起笔来,卖文为生,过了大半年的波涛起伏的生活正在我脑中发酵。”职业革命家转为职业作家,他所 “经验过 ”的事件和人物在他笔下激荡,《幻灭》只用四周时间就成稿。
茅盾自商务印书馆工作之始,就醉心于文学动态和写作技艺。执掌《小说月报》时,他开辟 “海外文坛消息 ”专栏,消息主要来自《泰晤士报》的《星期文艺副刊》、《纽约时报》的《纽约每周书评》,甚至自己动手发表评介文章,还开辟 “小说新潮 ”栏目,推介四十三部外国文学作品。即使在创作《蚀》三部曲期间,茅盾还忙着为上海世界书局撰写《小说研究 ABC》,介绍小说的源流、结构、人物、环境,可以说茅盾对现代小说的写作手法是颇有心得的。
除了理论上的准备,更重要的是,他所 “经验过 ”的人生。在 “五四 ”作家群体中,也只有茅盾在革命潮头激荡过,“一九二五年到一九二七年,这期间,我和当时革命运动的领導核心有相当的接触。同时我的工作岗位,也使我经常能和基层组织与群众发生关系 ”(《茅盾选集 ·自序》)。茅盾还想到,托尔斯泰《战争与和平》和巴尔扎克《人间喜剧》的成功经验,这些小说都 “拿最近的事情 ”来编织故事。而国内写作者对发生在身边的 “中日战争、拳匪事件、民元革命 ”却毫无反应,导致创作不景气。这让茅盾更为坚定,要把 “经验过 ”的人生告诉读者,“新近发生的事件 ”也就穿插在三部曲的叙事之中。
三、“如同新闻报道一般”
即使在小说刊发之后,茅盾还在惋惜:小说也只是用了一部分资料而已,还有许多没派上用场。他回应左翼批评家:“有几段重要的事实是根据了当时我所得的不可能披露的新闻访稿。像胡国光那样的投机分子,当时很多。”(《从牯岭到东京》)茅盾在武汉担纲《民国日报》主编,手中掌握了许多 “经验和素材 ”,那些不能见报的事件和人物,成为他小说创作的富矿。
店员风潮、没收婢妾、废除苛捐杂税,这些问题在报纸上难以呈现,茅盾直接安排在《动摇》的高潮部分。当解放妇女保管所被胡国光搞得一塌糊涂时,“接着又有县农协、县工会、店员工会的联席会议,宣布县长举措失当,拍电报到省里呼吁 ”,“接着又有近郊各农协的联合宣言,要求释放被捕的三个人,并撤换县长 ”。看得出,茅盾急切地想把事件和盘托出。《动摇》第十一节,反对省政府的军队从上游顺流而下,三四天内就要到县。“省里派来的什么的,一定要捉住了枪毙的。”反对省政府的军队,即反对革命的夏斗寅的部队,茅盾几乎以写实手法呈现新近发生的事件。 茅盾意识到过分阐释对故事的杀伤力,他在叙述中时常运用象征性描写,但还是挣脱不了事件的缠绕。这是《追求》最后一段,茅盾仍不忘表现剧变中的动态事件:“几天来躲躲闪闪的太阳,此时完全不见了,灰黑的重云在天空飞跑。几粒大雨点,毫无警告地射下来,就同五月三日济南城外的枪弹一般。”茅盾从天空远处着笔,很快再拉回到地面,“射下来 ”的雨点立即引出的是刚刚发生的事件:一九二八年五月一日国民革命军克复济南,随后日军派兵入侵山东,将交涉员蔡公时割去耳鼻,然后枪杀,并肆意焚掠屠杀。
如此直白地描写新近发生的事件,茅盾感觉还不够解渴,他在《追求》中塑造了一名立志报纸革新的编辑王仲昭。他厌恶自己负责的第四版,只有社会琐闻和来函照登。他多次向总编辑提出改版方向,他要有系统有计划地去搜集新闻,包括罢工、绑票、离婚 ……旧式访员(所谓包打听)是不能再聘用了,他們 “没有社会学的知识,看不见事情的背影,找不到事件的核心 ”。王仲昭建议延聘新式外勤记者,才能深入采写 “最有意义的现实社会的实录 ”。在《追求》的时代青年群体中,除章秋柳之外,王仲昭是茅盾着墨最集中的一个,作者似乎想借王仲昭之口表达自己对 “实录 ”的想法。
《蚀》三部曲与我们想象中的小说有所不同,不像传统小说,也不像现代意义上的小说。因为 “新近发生的事件 ”直接介入,故事与时事交错,使得我们难以在故事中找到一个贯穿始终的人物(像李克和史俊,三部曲几次闪现他们的身影,但只是背景人物而已),也没有一以贯之的故事主线。三部曲结构各自独立,布局各异。也就是说,这样的小说结构和人物形象,都与茅盾自己所主张的小说模式颇有出入。
但这些阻挡不了作品的吸引力,这种对新近事件的再现,让读者感觉到一股新鲜的刺激,同时也给自己的创作带来无尽动力。从
《蚀》开始,茅盾一发不可收拾,相继创作《虹》《子夜》《腐蚀》《清明前后》,似乎唯恐遗漏任何一件时事。正如捷克文学批评家普实克所认为的,在世界作家中,无人像茅盾这样关注时事,他的作品可以串成一部中国革命史,“五四 ”、“五卅 ”、大革命、抗战 ……这些作品即使在发表数十年以后,依然带有一种冲击力,“如同新闻报道一般让读者身历其境 ”,“因此启动了读者的参与感 ”(《茅盾与郁达夫》)。
四、语词的技术化
当然,让读者身历其境,还离不开另一个关键因素,即阐释性描述。
茅盾一心想把事件讲得有鼻子有眼,对原因、经过、结果层层剖析。《蚀》三部曲的描写,借助于分析性语言的实验和运用,我们看史循的这段自杀:“一缕颇带凉意的甜香从喉头经过,注入他的胸部,立刻走遍了全身,起一种不可名说的畅快 ”,“他觉得身体已经离开了床,一点一点地往上浮;他看见天花板慢慢地自行转动;他又听见无数的声音充满了他的耳管,似乎是很近很响的,又似乎是远远的轻微的 ……”我们似乎感觉到作者已经潜入内里,一步步呈现给读者一个之前无法看到的视界。如果说鲁迅的两株枣树是外部世界的延展,那么茅盾笔下的史循自杀则是内心深处的掘进。假如没有分析性语言的铺设,我们很难想象,如此复杂的思绪如何清晰传达。
如此步步惊心的心理描写,现在看来不算新奇,但是回到新文学运动发轫期,写作者想颠覆旧有的语言系统,可不是容易的事。茅盾一定为此绞尽脑汁,在新白话不够用,或者说没法清晰表达时,他尝试融入旧白话、口语,甚至文言,以此探寻和表现时代女性的奇崛和张力。《追求》中章秋柳三十余次出场,都带着笑容而来。章秋柳 “遥掷他一个微笑 ”;“章秋柳却已经看见他,掷过一个媚笑来 ”。这两句用 “掷”出笑来,动感十足,强调人物主体的行动,这是新白话引入欧化语式的特点。再看她如何用 “笑”回应:“回答是一片荡人魂魄的软笑 ”;“只回答了一个轻盈的倩笑 ”;这两个 “回答 ”,引出旧白话常用的 “软笑 ”“倩笑 ”,沿用旧式白话,有点鸳蝴派小说的做派。还有,“回答是纵声的大笑,像切断似的收住了笑声 ”,这句形象比喻,却让鸳蝴派小说家望尘莫及。茅盾并没有把传统斩断杀绝,而是以分析性语言为主干,发掘 “笑”的多重意蕴。
茅盾在三部曲中不时流露出传统说书人的口头禅 —“我说,在下 ”,“我们的慧小姐 ”……他似乎尽力表明自己还是一个 “讲故事的人 ”。问题是,从口头文化到书面文化,日益技术化的语词和语法,已逐渐控制着写作者的思维及其书写(沃尔特 ·翁)。茅盾在独居景云里的喃喃私语,一直被喻为欧化体的代表。他在《从牯岭到东京》中回敬一句大实话:“我的作品,不用说只有知识分子看看的。”是的,新式知识分子以此为傲,他们掌握了一套分析性语言系统,这是他们的身份识别,完全不同于旧式文人。正如文艺复兴初期但丁《神曲》之于传统拉丁语,新的语言许给新生代一个别样的世界。同样,五四运动过后的第一个十年,语词的技术化,让青年一代有机会想象和建构新的世界秩序。当然,想要弯道超车,还要拜托一股新奇的力量 —新媒体。
五、当“小说”遇到“月报”
茅盾在上海能以小说换面包,得益于新媒体的勃兴,可以说,写作者与新媒体你情我愿,各取所需。一九三一年,上海共有二百一十五种杂志,茅盾给予冠名 “杂志年 ”,并专门写了一篇文章加以评介。
刊发《蚀》三部曲的《小说月报》,早先为鸳蝴派作家据点,茅盾接手后改造为文学研究会主要阵地,他到武汉参与革命运动后,接力棒交给好友郑振铎。当茅盾写作《幻灭》时,叶圣陶已接替担任《小说月报》主编,当时同仁办刊是常有的现象。作为文学研究会健将,大家志同道合,交往甚密。《幻灭》创作过半时,茅盾将原稿交给叶圣陶,第二天叶圣陶就来找他,说《小说月报》正缺这样的稿件,准备马上在九月号发表已完成的前半部,十月号继续刊登后半部。叶圣陶急切地表示,九月号再过十天就要出版了,如果等待全部写完,那是来不及的。
十万火急的催稿节奏,这是传统文人无法接受的,但是背靠媒体为生的现代写作者,不得不去面对。十月上旬写完《幻灭》,茅盾抽出时间,从头看了一遍,发现结构松散,后悔自己没有很好利用素材,但木已成舟,只能如此了(《我走过的道路(中)》)。十一月初他紧接着创作《动摇》,本来他寄望有所改变,他想让三个中篇更有连续性,可是这个设想根本没法实现,结果只有《幻灭》中的个别人物出现在《动摇》中。
茅盾踩着时间的节拍,匆忙之中组织和串联故事,按他自己的说法,没时间修缮就寄出去了,在行文中不时留下自然主义的痕迹。更要命的是,《蚀》三部曲的结构 “不很正常 ”(同前)。为此,故事没有确定的主线,任由事实去呈现人与人之间的关系,三个中篇人物也不衔接。与其说茅盾如何运用新媒体发表小说,不如说,新媒体在一定程度上规制了他的构思和叙事。可以想象,茅盾在写作时,一定要时常惦记着书写进程与出版的时间关系。“小说”遇到了 “月报 ”,这是传统写作者从未曾遭遇的,也是不敢想象的。
六、一个可能的视角
在《蚀》三部曲发表期间,鲁迅批评创造社和太阳社所做的普罗文学,“往往是拙劣到连报章记事都不如 ”(《三闲集 ·文艺与革命》)。可见,新文学作家对报章记事,是有所警惕的,茅盾的文学修养也不至于把文学当记事来做。
一九二九年四月,茅盾创作长篇小说《虹》,他给自己设定一个任务,作品中的人物性格 “逐渐发展而不是跳跃式的发展 ”,他希望 “将十年 ‘壮剧 ’留一印痕 ”,即表现梅女士从 “五四 ”到一九二七年大革命所经历的惊涛骇浪。茅盾似乎习惯了运用现实发生的事件推动小说叙事,但他还是没有完成原来的计划,小说只写到 “五卅 ”。
后来他在回忆中说,当时国内的朋友索稿太急,使他不能从容重续梅女士走上革命的故事,只好将已完成的部分交给《小说月报》。第一至三章连载于《小说月报》第二十卷第六、第七号(一九二九年六月、七月),一九三○年三月才由开明书店出版全书。现代出版激发创作的同时,又形塑了故事的叙述形态。
我们从茅盾小说创作延伸出去,回望中国新文学迎来的第一个长篇小说多产期。就在《蚀》三部曲发表不久,叶圣陶长篇小说《倪焕之》连载于《教育杂志》,大部分取材于本人从事教育改革的经验和情感积累,反映一九一六年到一九二七年的动荡十年。与《蚀》
《虹》相似,用平实的语言表达个人经验,故事以新近发生的事件为背景,同样都连续刊载于月刊。还有蒋光慈的《咆哮了的土地》、王统照的《山雨》……这时期,印刷生产规模快速扩张,现代技术进一步嵌入身体,人们讲述故事的方式改变了。如果,我们循着这样的路径再掘进,对于理解中国现代长篇小说的演化是否可以打开另一种视界?