论文部分内容阅读
酒店由Laurent Bardet和 Laurence Jean擔任创意总监，另一对夫妻Thierry Martin 和ThibautFron操刀室内设计，四人耗时近三年才完成白水仙水疗酒店的设计工作。
主题一经确立，想象力得以围绕着展开，有序落地。在黑、白、香槟色三种色调的大堂内，水仙花图案构成了大理石地砖表面、接待处柜台表面、背景墙和上方天花浮雕的装饰元素，黑白风格内敛却点题。接待处左侧的电梯间由黄铜色的枝叶状金属外墙包覆，电梯门两侧的扶手为透明水晶球，内嵌水仙，花开六瓣，同样的设计还见于客房卫生间的水龙头把手，花朵采用黑白两色来区分冷热水，给人优雅纯净之感。
最动人的水仙花出现在床头，香槟色的花朵或浓或淡，全部由设计师亲自手绘而成，造型上细微的差别使朵朵与众不同，姿态仿佛漂浮在风中。此外，水仙花图案还隐秘地出现在床罩的面料之上，只有细看才能分辨出来。
克丽欧小姐的照片装饰在走廊等公共空间的墙上。值得一提的是，墙上的肖像并非老照片，而是设计师从现实中寻找到一位神似她的女孩。这位女孩生活中穿Alexander McQueen或Vivienne Westwood牌子的衣服，照片中的服装则由设计师找专人按历史原貌订做，再经设计师本人拍电影般完成摄影。如此费尽周折，只因设计师想用现代感的视角和手法来诠释历史感，达到时尚而怀旧的效果。此外，客房内优雅的装饰线条灵感来自克丽欧小姐佩戴的珍珠项链。
With Laurent Bardet and Laurence Jean as creative directors， and another couple Thierry Martin and Thibaut Fronas as interior designers， the four took nearly three years to complete the design work of Le Narcisse Blanc & Spa.
Once the theme is established， the imagination spreads out in order. In the lobby under three-color tones of black， white and champagne， the pattern of narcissus constitutes the decorative elements of the marble tile floor， the reception counter surface and its back wall and the ceiling above， in a restrained style of black and white. The lift on the left side of the reception is covered by leaves-shaped brass wall， handrails on both sides of the elevator door were installed transparent crystal ball with six-petal Narcissus embedded. The same design was also to be found in the guest bathroom faucet handle， with black and white flowers indicating hot and cold water， giving forth a sense of pure elegance.
The most beautiful narcissus appears above the headboard. The champagne-color flowers of all shades were all hand-painted by the designer， with subtle differences as if floating in the wind. In addition， the subtlest pattern also appears on the bedspread fabrics， you can tell only when you look close.
Miss Cléo's picture hung on the walls of public spaces， such as the corridor. It is worth mentioning that the portrait on the wall is not the old photos of Miss Cléo， but of a girl in real life with high resemblance found by the designers. The girl is dressed in Alexander McQueen or Vivienne Westwood in her life， but for the hotel photo here， the designer had her clothes specially customized according to the historical appearance， then proceeded to take photo shoot like making movies. Such time consuming process was taken since the designers wanted to use modern expressions to convey the sense of history， with fashionable and nostalgic effect. In addition， the rooms are decorated with elegant lines inspired by Miss Cléo's Pearl necklace.
主题一经确立，想象力得以围绕着展开，有序落地。在黑、白、香槟色三种色调的大堂内，水仙花图案构成了大理石地砖表面、接待处柜台表面、背景墙和上方天花浮雕的装饰元素，黑白风格内敛却点题。接待处左侧的电梯间由黄铜色的枝叶状金属外墙包覆，电梯门两侧的扶手为透明水晶球，内嵌水仙，花开六瓣，同样的设计还见于客房卫生间的水龙头把手，花朵采用黑白两色来区分冷热水，给人优雅纯净之感。
最动人的水仙花出现在床头，香槟色的花朵或浓或淡，全部由设计师亲自手绘而成，造型上细微的差别使朵朵与众不同，姿态仿佛漂浮在风中。此外，水仙花图案还隐秘地出现在床罩的面料之上，只有细看才能分辨出来。
克丽欧小姐的照片装饰在走廊等公共空间的墙上。值得一提的是，墙上的肖像并非老照片，而是设计师从现实中寻找到一位神似她的女孩。这位女孩生活中穿Alexander McQueen或Vivienne Westwood牌子的衣服，照片中的服装则由设计师找专人按历史原貌订做，再经设计师本人拍电影般完成摄影。如此费尽周折，只因设计师想用现代感的视角和手法来诠释历史感，达到时尚而怀旧的效果。此外，客房内优雅的装饰线条灵感来自克丽欧小姐佩戴的珍珠项链。
With Laurent Bardet and Laurence Jean as creative directors， and another couple Thierry Martin and Thibaut Fronas as interior designers， the four took nearly three years to complete the design work of Le Narcisse Blanc & Spa.
Once the theme is established， the imagination spreads out in order. In the lobby under three-color tones of black， white and champagne， the pattern of narcissus constitutes the decorative elements of the marble tile floor， the reception counter surface and its back wall and the ceiling above， in a restrained style of black and white. The lift on the left side of the reception is covered by leaves-shaped brass wall， handrails on both sides of the elevator door were installed transparent crystal ball with six-petal Narcissus embedded. The same design was also to be found in the guest bathroom faucet handle， with black and white flowers indicating hot and cold water， giving forth a sense of pure elegance.
The most beautiful narcissus appears above the headboard. The champagne-color flowers of all shades were all hand-painted by the designer， with subtle differences as if floating in the wind. In addition， the subtlest pattern also appears on the bedspread fabrics， you can tell only when you look close.
Miss Cléo's picture hung on the walls of public spaces， such as the corridor. It is worth mentioning that the portrait on the wall is not the old photos of Miss Cléo， but of a girl in real life with high resemblance found by the designers. The girl is dressed in Alexander McQueen or Vivienne Westwood in her life， but for the hotel photo here， the designer had her clothes specially customized according to the historical appearance， then proceeded to take photo shoot like making movies. Such time consuming process was taken since the designers wanted to use modern expressions to convey the sense of history， with fashionable and nostalgic effect. In addition， the rooms are decorated with elegant lines inspired by Miss Cléo's Pearl necklace.