论文部分内容阅读
法兰克福格拉文布鲁赫凯宾斯基酒店位于新伊森堡，距离法兰克福约15分钟车程。酒店坐落在16世纪的建筑内，是一处设有大型湖泊和公园的私人场地。酒店原址距今已有400年历史，酒店综合大楼早在 1586 年就已奠基建设，法兰克福格拉文布鲁赫凯宾斯基酒店与1976年开业，是一座名副其实的老牌酒店。酒店共设有225间客/套房，以及室内游泳池，远眺歌德塔与老歌剧院的浓墨重彩，近望私人花园与蔚蓝湖水的明亮动人。法兰克福格拉文布鲁赫凯宾斯基酒店周到的服务和一流的设施与悠久的历史和文化俨然行成鲜明的对比。酒店大量运用木质家具，在奢华中不失质朴纯真，典雅中又不失高贵冷艳。
Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt is located in Neu-Isenburg， about 15 minutes outside Frankfurt. The hotel is located in a sixteenth Century building， a private site with a large lake and park. The hotel site dated back more than 400 years. The hotel complex building has laid the foundation early in 1586. Opened in 1976， this is certainly an old vintage hotel. The hotel has a total of 225 guest rooms/suites， and an indoor swimming pool， overlooking the Goethe Tower and old theatre， and a private garden and a lake. The thoughtful service and first-class facilities have formed a sharp contrast with the hotel's long history and culture. The use of a large number of wooden furniture in the hotel shows luxury without losing its purity.
法蘭克福是德国重要的工商业、金融、交通中心，同时也是欧洲文化重镇，这个商业和文化的动感之都，传统和现代，商业和文化，动感和宁静，从来没有如此完美地融合在一座城市里。
Frankfurt is an important industrial and commercial， financial and transportation center of Germany， but also the European cultural center. The city combines commercial and cultural， traditional and modern， it is both dynamic and quiet. There has never been a more perfect fusion in a city.
Kempinski Hotel Gravenbruch Frankfurt is located in Neu-Isenburg， about 15 minutes outside Frankfurt. The hotel is located in a sixteenth Century building， a private site with a large lake and park. The hotel site dated back more than 400 years. The hotel complex building has laid the foundation early in 1586. Opened in 1976， this is certainly an old vintage hotel. The hotel has a total of 225 guest rooms/suites， and an indoor swimming pool， overlooking the Goethe Tower and old theatre， and a private garden and a lake. The thoughtful service and first-class facilities have formed a sharp contrast with the hotel's long history and culture. The use of a large number of wooden furniture in the hotel shows luxury without losing its purity.
法蘭克福是德国重要的工商业、金融、交通中心，同时也是欧洲文化重镇，这个商业和文化的动感之都，传统和现代，商业和文化，动感和宁静，从来没有如此完美地融合在一座城市里。
Frankfurt is an important industrial and commercial， financial and transportation center of Germany， but also the European cultural center. The city combines commercial and cultural， traditional and modern， it is both dynamic and quiet. There has never been a more perfect fusion in a city.