论文部分内容阅读
生查子·春山烟欲收
牛希济
春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：“记得绿罗裙，处处怜芳草。”
牛希济，后唐陇西(今甘肃东南部)人。仕蜀，官至翰林学士。我国古代有不少表现离情别绪的作品，牛希济的这首《生查子》就是其中颇具特色的一篇。这首词生动形象而又细致入微地刻画了一对情人分别时难舍难分的场面，表现了缠绵悱恻的“多情自古伤离别”的思想感情。
词的上片写景，展现一幅充满浓郁风情的画面，写出一对情人分别时的环境：破晓时分，夜雾渐渐散去，曙光初露，星星稀少，春山隐现，一对情人在屋前执手道别。残月的光辉映在脸边，惜别的泪水在晶莹地闪烁，绵绵的话语不知说了多少，仍无法表达出心中的柔情。开头两句，从大处着眼，写地上与天空景物。“烟欲收”、“星稀少”当是黎明时分景色，这就点明了送别的时间，然后由远及近，对人物进行了脸部描绘，通过“残月”映脸、“别泪”晶莹的特写镜头，表现了不尽的别恨离愁，为下文的情感宣泄作了铺垫。
词的下片写情，絮絮叮咛，耿耿情牵，分离犹难，从而产生情意缱绻的意境。“语已多”有承上启下的作用，属意脉过渡；“情未了”又生发下文。正是情意绵绵，无休无止，才有下面女子回首叮咛。“回首犹重道”是全词的高潮，与王维“一步一回首，迟迟向近关”一样，道出了千古惜别场面的情态。
结句“记得绿罗裙，处处怜芳草”，是“犹重道”的内容，也是全词的点睛之笔，手法相当委婉含蓄。不说别后要怜爱她，记挂她，而说“怜芳草”，言下之意是愿他一见芳草，便能想起她的“绿罗裙”，想到“绿罗裙”自然就会念念不忘她了。这里也可理解为将要行至远方的人那回首时的郑重承诺，我会记得你今天穿着的绿裙子，无论身处何方都会可怜脚下的青青芳草。字面上是由人及草，亦即由人及景，究其实是由景及人。这句采用了步步转折、假托想象的手法，但寓意显豁，常为后人所褒赏、所引用。
这首词的艺术特色，一是感情绵密，有拟人，有曲喻，用以表达离愁别恨；描景物，绘神态，给人缠绵悱恻之感；用恋情，用语言，不断展示未来的憧憬。二是词意新，立意新，意境新；结句脍炙人口，回味无穷。
江苏省泗阳县众兴中学（223700）
牛希济
春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：“记得绿罗裙，处处怜芳草。”
牛希济，后唐陇西(今甘肃东南部)人。仕蜀，官至翰林学士。我国古代有不少表现离情别绪的作品，牛希济的这首《生查子》就是其中颇具特色的一篇。这首词生动形象而又细致入微地刻画了一对情人分别时难舍难分的场面，表现了缠绵悱恻的“多情自古伤离别”的思想感情。
词的上片写景，展现一幅充满浓郁风情的画面，写出一对情人分别时的环境：破晓时分，夜雾渐渐散去，曙光初露，星星稀少，春山隐现，一对情人在屋前执手道别。残月的光辉映在脸边，惜别的泪水在晶莹地闪烁，绵绵的话语不知说了多少，仍无法表达出心中的柔情。开头两句，从大处着眼，写地上与天空景物。“烟欲收”、“星稀少”当是黎明时分景色，这就点明了送别的时间，然后由远及近，对人物进行了脸部描绘，通过“残月”映脸、“别泪”晶莹的特写镜头，表现了不尽的别恨离愁，为下文的情感宣泄作了铺垫。
词的下片写情，絮絮叮咛，耿耿情牵，分离犹难，从而产生情意缱绻的意境。“语已多”有承上启下的作用，属意脉过渡；“情未了”又生发下文。正是情意绵绵，无休无止，才有下面女子回首叮咛。“回首犹重道”是全词的高潮，与王维“一步一回首，迟迟向近关”一样，道出了千古惜别场面的情态。
结句“记得绿罗裙，处处怜芳草”，是“犹重道”的内容，也是全词的点睛之笔，手法相当委婉含蓄。不说别后要怜爱她，记挂她，而说“怜芳草”，言下之意是愿他一见芳草，便能想起她的“绿罗裙”，想到“绿罗裙”自然就会念念不忘她了。这里也可理解为将要行至远方的人那回首时的郑重承诺，我会记得你今天穿着的绿裙子，无论身处何方都会可怜脚下的青青芳草。字面上是由人及草，亦即由人及景，究其实是由景及人。这句采用了步步转折、假托想象的手法，但寓意显豁，常为后人所褒赏、所引用。
这首词的艺术特色，一是感情绵密，有拟人，有曲喻，用以表达离愁别恨；描景物，绘神态，给人缠绵悱恻之感；用恋情，用语言，不断展示未来的憧憬。二是词意新，立意新，意境新；结句脍炙人口，回味无穷。
江苏省泗阳县众兴中学（223700）