论文部分内容阅读
毫无疑问，希腊是欧洲拥有葡萄酒酿造历史最长的国家之一，希腊早在6000年前就有了酿酒工艺，而古希腊也是世界上第一个用法律形式规定关于生产与经营葡萄酒的国家。
由于希腊的自然条件以及国土面积的限制，固守着自己独特葡萄品种的希腊的葡萄酒在近代并没有获得更多的关注，1981年，希腊加入欧盟，由于欧盟国家的投资大量涌入，其葡萄酒产业也发生了很多的变化，进入新世纪以来，希腊独特的葡萄酒品种开始受到越来越多的认可，希腊也成了全球新兴的七大葡萄酒产区之一。
尽管目前整个希腊的葡萄酒的产量仅仅和美国盖洛这一家葡萄酒公司的产量相当，但中国市场的高速成长还是吸引了希腊酒商的目光。近年来，越来越多的希腊品牌开始尝试进入中国，除了进入市场较早的葡萄酒品牌普塔莉（Boutari），2008年，希腊的著名品牌吾尊也来到中国市场。
今年5月，在希腊外贸委员会(HEPO)的领导及希腊驻华使馆经济商务处的支持下，希腊商务代表团来到中国，此代表团是由食品饮料和天然化妆品行业的10家著名希腊公司组成的，记者在北京东方君悦大酒店的中希贸易洽谈会上见到了一些准备进军中国市场的葡萄酒企业。
一家名为Lazaridi的葡萄酒厂家负责人告诉记者，现在中国市场的希腊品牌并不多，而他们非常希望能和中国的一些经销商保持长期的合作关系，Lazarid i在希腊规模中等的葡萄酒厂家，生产希腊独特的一些葡萄酒品种酿造的葡萄酒。在他看来，整体上希腊的酒虽然相对价格昂贵，但贵有贵的道理，他自身对开拓中国市场非常有信心。
而在现场，记者见到了希腊驻华使馆经济商务参赞康斯坦提诺斯•帕帕迪米特里奥先生（Theodore Georgakelos），他向记者介绍了希腊酒的特点和他们进军中国的想法。
《酒世界》：请您介绍一下希腊葡萄酒的特点？
Theodore Georgakelos：葡萄酒在希腊有很长的历史，我们很早就有自己的酒神。现在的希腊不仅有全球知名的葡萄品种，而且有一些希腊自己特有的葡萄品种，有很独特的口感，这些独特的品种很有竞争力。
另外，希腊酒是健康和纯天然的，这也是我们的特点之一。
《酒世界》：我们知道，希腊的酒产量其实很小，目前希腊的酒在出口方面情况怎样？
Theodore Georgakelos：希腊国内的市场已经非常成熟。目前，希腊的酒出口到全球40多个国家和地区，包括美国、澳大利亚等新世界国家，现在我们想开拓亚洲市场。我们觉得中国市场的潜力很大，很希望分享她的成长。
《酒世界》：目前，希腊酒在中国的销售情况如何？
Theodore Georgakelos：一直以来，我们希望通过举办一些推广活动来让更多的中国消费者了解希腊的酒。
2007年，我们在北京的中国大饭店组织了专门的品酒会，来介绍希腊的酒，这两年，我们也参与了中国的一些专业展会，包括这次洽谈会等等，向中国来逐步介绍希腊葡萄酒，目前中国的市场上已经有几家希腊的品牌在销售。
《酒世界》：我们知道，希腊有一种很知名的酒叫茴香酒，翻译过来叫乌佐（Ouzo），这种酒目前中国市场有销售吗？
Theodore Georgakelos：已经有两个品牌的茴香酒在中国市场上进行销售。
《酒世界》：您来中国多久？
Theodore Georgakelos ：两年半。
《酒世界》：您如何看待中国的葡萄酒市场和中国的消费者？
Theodore Georgakelos：我认为中国人还是比较喜欢喝酒，但很多时候中国人把这个特点隐藏起来了。现在的中国，很多重要场合和外事活动人们会喝一些葡萄酒，这也是体现社会地位的一个符号。不过我对希腊酒很有信心，如果有一天，希腊的茴香酒成了中国年轻人的一种饮酒时尚，我也不会很奇怪，因为这种事情就发生在20年前的德国。
《酒世界》：目前中国的葡萄酒市场上竞争非常激烈，法国酒、欧洲其他国家、新世界的葡萄酒等等，我们希腊方面有没有特殊推广计划？
Theodore Georgakelos：希腊的酒产量不大，我们希望把消费人群锁定在中高档的消费群体上。我们能保证产品的纯天然和高品质，当然我们的成本也会相对较高。我们希望通过在北京、天津、青岛等城市逐步加大推广力度，让更多的消费者接受希腊的葡萄酒，中国实在太大，我们需要一步一步来。
《酒世界》：中国的消费者喜欢法国酒不仅是因为法国酒具备了很好的品质，而更多地是被法国的文化所吸引，我们都知道，希腊有很古老的优秀文化？我们怎么来发挥这种优势？
Theodore Georgakelos：实际上，我们有计划做一个大型的推广活动，将希腊的文化和葡萄酒结合起来，向中国的消费者进行推广，但因为经济危机，这个原定于今年的活动可能会被推迟。
相关链接：希腊的茴香酒（Ouzo）
希腊最有名的酒叫乌佐（Ouzo），42°，它在希腊的名气就像五粮液在中国一样大，但它的价格和销售量却和中国普通酒差不多，希腊人拿着瓶甚至塑料桶到酒馆打酒，和北京人去买二锅头、老白干一样熟悉。乌佐的味道有一些甘草香味，喝之前要放一些冰块，然后轻轻晃动几下，透明的液体就会变白，看上去非常柔和，喝起来味道也不错。在希腊，人们通常是去餐馆和酒吧喝酒，他们不像中国人那样边吃饭边喝酒，而是单纯喝酒，最多佐以干果和橄榄，而且把喝得微醉视为一种社交风尚。
由于希腊的自然条件以及国土面积的限制，固守着自己独特葡萄品种的希腊的葡萄酒在近代并没有获得更多的关注，1981年，希腊加入欧盟，由于欧盟国家的投资大量涌入，其葡萄酒产业也发生了很多的变化，进入新世纪以来，希腊独特的葡萄酒品种开始受到越来越多的认可，希腊也成了全球新兴的七大葡萄酒产区之一。
尽管目前整个希腊的葡萄酒的产量仅仅和美国盖洛这一家葡萄酒公司的产量相当，但中国市场的高速成长还是吸引了希腊酒商的目光。近年来，越来越多的希腊品牌开始尝试进入中国，除了进入市场较早的葡萄酒品牌普塔莉（Boutari），2008年，希腊的著名品牌吾尊也来到中国市场。
今年5月，在希腊外贸委员会(HEPO)的领导及希腊驻华使馆经济商务处的支持下，希腊商务代表团来到中国，此代表团是由食品饮料和天然化妆品行业的10家著名希腊公司组成的，记者在北京东方君悦大酒店的中希贸易洽谈会上见到了一些准备进军中国市场的葡萄酒企业。
一家名为Lazaridi的葡萄酒厂家负责人告诉记者，现在中国市场的希腊品牌并不多，而他们非常希望能和中国的一些经销商保持长期的合作关系，Lazarid i在希腊规模中等的葡萄酒厂家，生产希腊独特的一些葡萄酒品种酿造的葡萄酒。在他看来，整体上希腊的酒虽然相对价格昂贵，但贵有贵的道理，他自身对开拓中国市场非常有信心。
而在现场，记者见到了希腊驻华使馆经济商务参赞康斯坦提诺斯•帕帕迪米特里奥先生（Theodore Georgakelos），他向记者介绍了希腊酒的特点和他们进军中国的想法。
《酒世界》：请您介绍一下希腊葡萄酒的特点？
Theodore Georgakelos：葡萄酒在希腊有很长的历史，我们很早就有自己的酒神。现在的希腊不仅有全球知名的葡萄品种，而且有一些希腊自己特有的葡萄品种，有很独特的口感，这些独特的品种很有竞争力。
另外，希腊酒是健康和纯天然的，这也是我们的特点之一。
《酒世界》：我们知道，希腊的酒产量其实很小，目前希腊的酒在出口方面情况怎样？
Theodore Georgakelos：希腊国内的市场已经非常成熟。目前，希腊的酒出口到全球40多个国家和地区，包括美国、澳大利亚等新世界国家，现在我们想开拓亚洲市场。我们觉得中国市场的潜力很大，很希望分享她的成长。
《酒世界》：目前，希腊酒在中国的销售情况如何？
Theodore Georgakelos：一直以来，我们希望通过举办一些推广活动来让更多的中国消费者了解希腊的酒。
2007年，我们在北京的中国大饭店组织了专门的品酒会，来介绍希腊的酒，这两年，我们也参与了中国的一些专业展会，包括这次洽谈会等等，向中国来逐步介绍希腊葡萄酒，目前中国的市场上已经有几家希腊的品牌在销售。
《酒世界》：我们知道，希腊有一种很知名的酒叫茴香酒，翻译过来叫乌佐（Ouzo），这种酒目前中国市场有销售吗？
Theodore Georgakelos：已经有两个品牌的茴香酒在中国市场上进行销售。
《酒世界》：您来中国多久？
Theodore Georgakelos ：两年半。
《酒世界》：您如何看待中国的葡萄酒市场和中国的消费者？
Theodore Georgakelos：我认为中国人还是比较喜欢喝酒，但很多时候中国人把这个特点隐藏起来了。现在的中国，很多重要场合和外事活动人们会喝一些葡萄酒，这也是体现社会地位的一个符号。不过我对希腊酒很有信心，如果有一天，希腊的茴香酒成了中国年轻人的一种饮酒时尚，我也不会很奇怪，因为这种事情就发生在20年前的德国。
《酒世界》：目前中国的葡萄酒市场上竞争非常激烈，法国酒、欧洲其他国家、新世界的葡萄酒等等，我们希腊方面有没有特殊推广计划？
Theodore Georgakelos：希腊的酒产量不大，我们希望把消费人群锁定在中高档的消费群体上。我们能保证产品的纯天然和高品质，当然我们的成本也会相对较高。我们希望通过在北京、天津、青岛等城市逐步加大推广力度，让更多的消费者接受希腊的葡萄酒，中国实在太大，我们需要一步一步来。
《酒世界》：中国的消费者喜欢法国酒不仅是因为法国酒具备了很好的品质，而更多地是被法国的文化所吸引，我们都知道，希腊有很古老的优秀文化？我们怎么来发挥这种优势？
Theodore Georgakelos：实际上，我们有计划做一个大型的推广活动，将希腊的文化和葡萄酒结合起来，向中国的消费者进行推广，但因为经济危机，这个原定于今年的活动可能会被推迟。
相关链接：希腊的茴香酒（Ouzo）
希腊最有名的酒叫乌佐（Ouzo），42°，它在希腊的名气就像五粮液在中国一样大，但它的价格和销售量却和中国普通酒差不多，希腊人拿着瓶甚至塑料桶到酒馆打酒，和北京人去买二锅头、老白干一样熟悉。乌佐的味道有一些甘草香味，喝之前要放一些冰块，然后轻轻晃动几下，透明的液体就会变白，看上去非常柔和，喝起来味道也不错。在希腊，人们通常是去餐馆和酒吧喝酒，他们不像中国人那样边吃饭边喝酒，而是单纯喝酒，最多佐以干果和橄榄，而且把喝得微醉视为一种社交风尚。