论文部分内容阅读
96年钢产量突破1亿吨,取得很大成绩,但更可喜的是产销率达99％,产品结构调整有明显进步,节能取得效果。96年经济效益下滑,主要是有130亿增支减利因素,但更深层次的问题是反映我们从总体上说,还是结构不合理,实物劳动生产率不高,能耗还没有降下来,赞成97年“调整结构,降低成本,开拓市场,切实提高市场竞争力”的工作思路,特别是做好减人增效的工作,以取得更大成绩,迎接香港的回归和15大的召开。
In 1996, the output of steel exceeded 100 million tons and made great achievements. However, it is even more gratifying that the production and sales rate has reached 99%. There have been notable improvements in the product structure adjustment and energy saving. The decline in economic efficiency in 1996 was mainly due to a factor of 13 billion yuan in increase and decrease of interest rates. However, the deeper issue is that we generally reflect the fact that the structure is still irrational, the productivity of physical labor is not high, and the energy consumption has not dropped yet. In favor of 97 In particular, we should do a better job of reducing manpower and increasing efficiency so as to achieve even greater achievements and meet the return of Hong Kong and the convening of the 15-nation big gathering.