论文部分内容阅读
编者按：
6月22日，喜讯从卡塔尔多哈传来，中国大运河和中国等三国联合申报的丝绸之路项目申遗成功。由此，中国大运河列入世界文化遗产名录。中国世界遗产的总数达到47项，居世界第二。杭州也成为拥有西湖、大运河的“双遗产”城市。
成为世界文化遗产的中国大运河，是一个大跨度的线性文化遗产项目，其中包括京杭大运河、浙东大运河和隋唐大运河，涉及沿线8个省市的27座城市的27段河道和58个遗产点，河道总长1011公里。作为京杭大运河的最南端城市，杭州人民对这条千里长河始终怀有深厚的感情，并倾注全力助推运河申遗。本刊这期刊出的《当代马可·波罗重走运河路》《〈遇见大运河〉：用舞蹈语言助力大运河申遗》两文就是用不同的视角和形式为助推大运河申遗成功作出自己的努力。
大运河申遗成功之后，保护遗产的任务更加艰巨，要走的路还很长。本刊将继续关注申遗成功后的新亮点，刊发相关的文稿和图照，让古老的大运河绽放更加灿烂的光彩。
从2013年3月开始，杭州市旅委策划启动了“寻找当代马可·波罗—杭州博士”全球招募活动。根据规则，要成为“当代马可·波罗”必须符合4个条件：必须是杭州海外社交平台粉丝，用一年时间完成所有杭州文化闯关游戏获得积分；必须是一位活跃的社交达人；有创意的自拍视频，并赢得Facebook（国外著名社交网站）粉丝的认可；有非常棒的杭州全球营销计划。
“当代马可·波罗”—这可是个新鲜事。除了好听的头衔之外，当选者能享受到世界上最美的中国文化之旅，担任宣传杭州的“杭州博士”及旅游顾问。
这样的好事，自然应征者众。据统计，一年多的征集过程中，共有25924人次参与。最终，经过激烈角逐、层层甄选，来自瑞士的小伙子LiamBates（李牧）获得桂冠，当选“当代马可·波罗—杭州博士”。
这位当代马可·波罗，可是个标准的“中国通”，杭州市旅委对他的评价是“文武双全”，他17岁就来到中国旅行，学过中国功夫，讲一口流利汉语，最了不起的是，还会讲相声，嘴上功夫连很多中国人都甘拜下风。他还在旅游卫视节目《有多远走多远》中出镜主持，同时在几个媒体主持节目和户外活动。他喜欢旅行，每次旅程都试图学习当地文化，“因为对当地的深入了解，让我能更好地把故事与大家分享”。
走马上任，李牧就接到了第一项任务—今年6月，大运河在联合国教科文组织第38届世界遗产大会上被正式列入《世界遗产名录》。李牧当时的一个重要任务，就是助推大运河申遗成功。带着这个任务，他开始了一场别开生面的大运河之旅。
杭州行：体验活着的大运河、传统文化与手工技艺
作为中国大运河南端城市的杭州，就是李牧的第一站。但和大家所想不一样的是，李牧对杭州旅游代表形象—西湖，并没有提起很大兴趣：“No，no，no，西湖是很美，但在我们家乡瑞士，美丽的湖泊景观可多了。”
相反，他最爱的是杭州的传统文化。两天时间里，他在杭州体验了印学、武术、丝绸、中医药等。但李牧最爱的，他认为还是—茶。
“之所以爱茶，是因为它在杭州人的日常生活中随处可见，普通到每个公交车司机都会带在身边，而高雅的寺院和讲堂里，也会品茗讲道。我们外国游客到中国无非两个原因：一是想亲身体验一下中国飞速发展的变化；二是想体验中国传统的东西。”
在临安浙江农林大学，李牧尝试了泡茶、品茶、摘茶、炒茶。“我在Facebook上发了一帖，大家都感兴趣，好多人来问怎么报名、怎么参与。外国人就喜欢自己可以动手的项目。博物馆去一家就够了，寺庙去一处也够了，剩下的时间都用来体验最好。”李牧说。
除了茶之外，杭州的运河文化也让李牧流连，他的足迹遍布运河杭州段的11个申遗点—在手工业活态馆学做纸扇，在桥西直街的院子餐厅吃午餐，到土特产码头登船游河，再去富义仓遗址喝杯咖啡。
来到杭州最后一站—塘栖古镇的时候，正碰上中国传统节日：端午节。在中国生活了10多年，李牧已想不起来第一次吃这个甜甜糯糯的东西是什么时候，只觉得“挺好吃”，平常也会去超市买。但亲手包粽子，李牧还是第一次。
塘栖百年汇昌老店，师傅指导李牧学包粽子：两张绿得滴翠的青箬叶，叠在一起折成角，再塞一把在酱油里浸泡过的糯米，放一块肥瘦相间的五花肉，然后把青箬叶的尾巴翻上来盖住，用绳扎牢，一个棱角分明的塘栖“虎头粽”就包好了。“我感觉，这粽子里的赤豆特别好吃，和超市里的不一样。”尝着塘栖粽子，李牧眉开眼笑。
导游告诉李牧：塘栖是京杭大运河流入杭州境内的第一站，古时南来北往的旅客通常会在这里打个尖，喝杯茶，歇一歇。“久而久之，就促成了小镇的繁荣。到了元朝，这里商贾云集，成为大镇，明清时更是富甲一方。所以到今天，这里还留下了不少旧时的小吃，挤满了各路食客。”听了这话，李牧也饶有兴趣地在水北街上找了个茶摊坐下来，一杯茶一份点心，静静看着古老的运河，酝酿接下来的运河旅程。
湖州、苏州、扬州行：感受大运河的文脉
沿着运河一路北上，李牧到了湖州善琏的蒙公祠，讲解员告诉他：秦朝大将蒙恬娶了当地民女香莲，所以在此发明了毛笔。
“真的吗？”同行中有人疑问。“历史是传说和现实的结合。”李牧一本正经地评论。
尽管秦朝的历史有点遥远，李牧也未必知道有蒙恬这员大将，但当毛笔握在手中时，他还是一挥而就“中国”这两个大字。“再写点什么呢？写两个字太少了。”显然还不过瘾。私下里李牧说，米歇尔·奥巴马到中国旅游也学写毛笔字，他的待遇与总统夫人相同。
湖州再往北，就是古典园林滥觞之地的苏州。李牧抵达后，首先来到苏州古典园林留园。初次探访，“漂亮”是他对这座苏州园林的第一印象。一个多小时的游赏，李牧对苏州园林充满了好奇。“为什么园林里那么多的石头只能放着看？”“为什么一块大理石要当个宝贝供起来？在我们家乡许多就是踩在脚下当地砖的。”尽管李牧能说一口流利的中文，但他此刻觉得，中国有许多东西还需要花时间去学习和了解。 李牧觉得，对于大多数西方游客来说，他们来游园林，只是想知道一下古代中国的花园什么样，有个直观简单的印象，看看以前中国的有钱人家什么样子，挺有意思的。“但是你要介绍这是明朝的，或者是清朝的，大多数人一听就晕了。”他笑着说，针对国外游客的介绍要适合对方的需求。
在苏州，李牧还参加了山塘水上游，游览了寒山寺、枫桥景区、铁铃关、盘门景区等。他喜欢现在这样的状态，“去没有游客的地方，看真实的原生态的人的生活，就像我的中国名字，牧—游牧，自由行走，一直在路上。”
沿苏州再往北，就是另一座著名的旅游城市—扬州，也是此行的终点。李牧是第一次来到这里，“生态”是他对扬州的第一印象。
停留的时间里，李牧走访了瘦西湖、大明寺、东关古渡，还特意游览了当地的马可·波罗纪念馆。他说：“1282年到1284年，马可·波罗在扬州做官，这里也是大运河的重要节点城市之一，这座城市有很多东西值得探秘。尤其是扬州的运河，我们是晚上去的。运河边人很多，有人在练太极拳，有人在唱戏，真热闹。我印象中的中国大运河，就该是这样子的。”
宣传推广：重在以外国人的视角让更多的人了解杭州和运河
700多年前的马可·波罗给了大运河“千帆竞泊，热闹繁华”的评价，李牧这位当代马可·波罗，又要向世界介绍一个怎样的杭州呢？
“运河对中国人来说是一条很重要的河，但是让外国人来理解河的历史和文化，有点难度。就像中国人看外国的教堂，不是一个文化宗源，理解能力就会打折扣。历史勾不起他们的兴趣，但河边的生活很有吸引力。我在杭州、苏州都看到，运河上船只来来往往，还有人住在河边，岸上有台阶可以下到河里；上船，可游运河；下船，有茶楼和咖啡馆。这条运河是活着的，这种生活化的东西外国人有兴趣。”
李牧这次的行程，就是找到这种中国传统与现代的吸引外国人的运河生活。第一次的行程结束了，但对李牧来说，推广杭州的工作才刚刚开始。“我要好好想想，发些怎样的帖子才最吸引人。”李牧说。按照合约，在今年6月至明年4月期间，李牧需在国外社交网站Facebook和Twitter用英语维护“当代马可·波罗+姓名”的账号，每月至少发布15条有关杭州的英语帖文，另外参加杭州旅游欧美促销活动1次，并为杭州旅游策划案提供不少于3次书面建议。一年后，Facebook和Twitter上的净增粉丝数分别达到要求，他就能拿到4万欧元年薪。
其实数字只是考核的一个量化标准，李牧代言杭州旅游，更多的作用在于潜移默化影响。体验杭州运河的生活只是第一步，重在用外国人眼光向海外推广杭州，推广运河。李牧的知无不言，让杭州能真正切合外国游客的视角，到海外推广旅游，也就是为大运河申遗贡献了自己的力量。
李牧被聘为当代马可·波罗的消息，在他的家乡瑞士也传开了。瑞士最大的一家报纸“Twenty Minutes”在头版头条做了专题报道。瑞士国家电视台也跟李牧联系，要跟拍他在杭州的情景。为此，8月份，李牧还要专程来杭州一趟。
6月22日，喜讯从卡塔尔多哈传来，中国大运河和中国等三国联合申报的丝绸之路项目申遗成功。由此，中国大运河列入世界文化遗产名录。中国世界遗产的总数达到47项，居世界第二。杭州也成为拥有西湖、大运河的“双遗产”城市。
成为世界文化遗产的中国大运河，是一个大跨度的线性文化遗产项目，其中包括京杭大运河、浙东大运河和隋唐大运河，涉及沿线8个省市的27座城市的27段河道和58个遗产点，河道总长1011公里。作为京杭大运河的最南端城市，杭州人民对这条千里长河始终怀有深厚的感情，并倾注全力助推运河申遗。本刊这期刊出的《当代马可·波罗重走运河路》《〈遇见大运河〉：用舞蹈语言助力大运河申遗》两文就是用不同的视角和形式为助推大运河申遗成功作出自己的努力。
大运河申遗成功之后，保护遗产的任务更加艰巨，要走的路还很长。本刊将继续关注申遗成功后的新亮点，刊发相关的文稿和图照，让古老的大运河绽放更加灿烂的光彩。
从2013年3月开始，杭州市旅委策划启动了“寻找当代马可·波罗—杭州博士”全球招募活动。根据规则，要成为“当代马可·波罗”必须符合4个条件：必须是杭州海外社交平台粉丝，用一年时间完成所有杭州文化闯关游戏获得积分；必须是一位活跃的社交达人；有创意的自拍视频，并赢得Facebook（国外著名社交网站）粉丝的认可；有非常棒的杭州全球营销计划。
“当代马可·波罗”—这可是个新鲜事。除了好听的头衔之外，当选者能享受到世界上最美的中国文化之旅，担任宣传杭州的“杭州博士”及旅游顾问。
这样的好事，自然应征者众。据统计，一年多的征集过程中，共有25924人次参与。最终，经过激烈角逐、层层甄选，来自瑞士的小伙子LiamBates（李牧）获得桂冠，当选“当代马可·波罗—杭州博士”。
这位当代马可·波罗，可是个标准的“中国通”，杭州市旅委对他的评价是“文武双全”，他17岁就来到中国旅行，学过中国功夫，讲一口流利汉语，最了不起的是，还会讲相声，嘴上功夫连很多中国人都甘拜下风。他还在旅游卫视节目《有多远走多远》中出镜主持，同时在几个媒体主持节目和户外活动。他喜欢旅行，每次旅程都试图学习当地文化，“因为对当地的深入了解，让我能更好地把故事与大家分享”。
走马上任，李牧就接到了第一项任务—今年6月，大运河在联合国教科文组织第38届世界遗产大会上被正式列入《世界遗产名录》。李牧当时的一个重要任务，就是助推大运河申遗成功。带着这个任务，他开始了一场别开生面的大运河之旅。
杭州行：体验活着的大运河、传统文化与手工技艺
作为中国大运河南端城市的杭州，就是李牧的第一站。但和大家所想不一样的是，李牧对杭州旅游代表形象—西湖，并没有提起很大兴趣：“No，no，no，西湖是很美，但在我们家乡瑞士，美丽的湖泊景观可多了。”
相反，他最爱的是杭州的传统文化。两天时间里，他在杭州体验了印学、武术、丝绸、中医药等。但李牧最爱的，他认为还是—茶。
“之所以爱茶，是因为它在杭州人的日常生活中随处可见，普通到每个公交车司机都会带在身边，而高雅的寺院和讲堂里，也会品茗讲道。我们外国游客到中国无非两个原因：一是想亲身体验一下中国飞速发展的变化；二是想体验中国传统的东西。”
在临安浙江农林大学，李牧尝试了泡茶、品茶、摘茶、炒茶。“我在Facebook上发了一帖，大家都感兴趣，好多人来问怎么报名、怎么参与。外国人就喜欢自己可以动手的项目。博物馆去一家就够了，寺庙去一处也够了，剩下的时间都用来体验最好。”李牧说。
除了茶之外，杭州的运河文化也让李牧流连，他的足迹遍布运河杭州段的11个申遗点—在手工业活态馆学做纸扇，在桥西直街的院子餐厅吃午餐，到土特产码头登船游河，再去富义仓遗址喝杯咖啡。
来到杭州最后一站—塘栖古镇的时候，正碰上中国传统节日：端午节。在中国生活了10多年，李牧已想不起来第一次吃这个甜甜糯糯的东西是什么时候，只觉得“挺好吃”，平常也会去超市买。但亲手包粽子，李牧还是第一次。
塘栖百年汇昌老店，师傅指导李牧学包粽子：两张绿得滴翠的青箬叶，叠在一起折成角，再塞一把在酱油里浸泡过的糯米，放一块肥瘦相间的五花肉，然后把青箬叶的尾巴翻上来盖住，用绳扎牢，一个棱角分明的塘栖“虎头粽”就包好了。“我感觉，这粽子里的赤豆特别好吃，和超市里的不一样。”尝着塘栖粽子，李牧眉开眼笑。
导游告诉李牧：塘栖是京杭大运河流入杭州境内的第一站，古时南来北往的旅客通常会在这里打个尖，喝杯茶，歇一歇。“久而久之，就促成了小镇的繁荣。到了元朝，这里商贾云集，成为大镇，明清时更是富甲一方。所以到今天，这里还留下了不少旧时的小吃，挤满了各路食客。”听了这话，李牧也饶有兴趣地在水北街上找了个茶摊坐下来，一杯茶一份点心，静静看着古老的运河，酝酿接下来的运河旅程。
湖州、苏州、扬州行：感受大运河的文脉
沿着运河一路北上，李牧到了湖州善琏的蒙公祠，讲解员告诉他：秦朝大将蒙恬娶了当地民女香莲，所以在此发明了毛笔。
“真的吗？”同行中有人疑问。“历史是传说和现实的结合。”李牧一本正经地评论。
尽管秦朝的历史有点遥远，李牧也未必知道有蒙恬这员大将，但当毛笔握在手中时，他还是一挥而就“中国”这两个大字。“再写点什么呢？写两个字太少了。”显然还不过瘾。私下里李牧说，米歇尔·奥巴马到中国旅游也学写毛笔字，他的待遇与总统夫人相同。
湖州再往北，就是古典园林滥觞之地的苏州。李牧抵达后，首先来到苏州古典园林留园。初次探访，“漂亮”是他对这座苏州园林的第一印象。一个多小时的游赏，李牧对苏州园林充满了好奇。“为什么园林里那么多的石头只能放着看？”“为什么一块大理石要当个宝贝供起来？在我们家乡许多就是踩在脚下当地砖的。”尽管李牧能说一口流利的中文，但他此刻觉得，中国有许多东西还需要花时间去学习和了解。 李牧觉得，对于大多数西方游客来说，他们来游园林，只是想知道一下古代中国的花园什么样，有个直观简单的印象，看看以前中国的有钱人家什么样子，挺有意思的。“但是你要介绍这是明朝的，或者是清朝的，大多数人一听就晕了。”他笑着说，针对国外游客的介绍要适合对方的需求。
在苏州，李牧还参加了山塘水上游，游览了寒山寺、枫桥景区、铁铃关、盘门景区等。他喜欢现在这样的状态，“去没有游客的地方，看真实的原生态的人的生活，就像我的中国名字，牧—游牧，自由行走，一直在路上。”
沿苏州再往北，就是另一座著名的旅游城市—扬州，也是此行的终点。李牧是第一次来到这里，“生态”是他对扬州的第一印象。
停留的时间里，李牧走访了瘦西湖、大明寺、东关古渡，还特意游览了当地的马可·波罗纪念馆。他说：“1282年到1284年，马可·波罗在扬州做官，这里也是大运河的重要节点城市之一，这座城市有很多东西值得探秘。尤其是扬州的运河，我们是晚上去的。运河边人很多，有人在练太极拳，有人在唱戏，真热闹。我印象中的中国大运河，就该是这样子的。”
宣传推广：重在以外国人的视角让更多的人了解杭州和运河
700多年前的马可·波罗给了大运河“千帆竞泊，热闹繁华”的评价，李牧这位当代马可·波罗，又要向世界介绍一个怎样的杭州呢？
“运河对中国人来说是一条很重要的河，但是让外国人来理解河的历史和文化，有点难度。就像中国人看外国的教堂，不是一个文化宗源，理解能力就会打折扣。历史勾不起他们的兴趣，但河边的生活很有吸引力。我在杭州、苏州都看到，运河上船只来来往往，还有人住在河边，岸上有台阶可以下到河里；上船，可游运河；下船，有茶楼和咖啡馆。这条运河是活着的，这种生活化的东西外国人有兴趣。”
李牧这次的行程，就是找到这种中国传统与现代的吸引外国人的运河生活。第一次的行程结束了，但对李牧来说，推广杭州的工作才刚刚开始。“我要好好想想，发些怎样的帖子才最吸引人。”李牧说。按照合约，在今年6月至明年4月期间，李牧需在国外社交网站Facebook和Twitter用英语维护“当代马可·波罗+姓名”的账号，每月至少发布15条有关杭州的英语帖文，另外参加杭州旅游欧美促销活动1次，并为杭州旅游策划案提供不少于3次书面建议。一年后，Facebook和Twitter上的净增粉丝数分别达到要求，他就能拿到4万欧元年薪。
其实数字只是考核的一个量化标准，李牧代言杭州旅游，更多的作用在于潜移默化影响。体验杭州运河的生活只是第一步，重在用外国人眼光向海外推广杭州，推广运河。李牧的知无不言，让杭州能真正切合外国游客的视角，到海外推广旅游，也就是为大运河申遗贡献了自己的力量。
李牧被聘为当代马可·波罗的消息，在他的家乡瑞士也传开了。瑞士最大的一家报纸“Twenty Minutes”在头版头条做了专题报道。瑞士国家电视台也跟李牧联系，要跟拍他在杭州的情景。为此，8月份，李牧还要专程来杭州一趟。