论文部分内容阅读
村镇规划与管理为当前各界所特别关注。一些“明星镇”“明星村”的出现，更使人们耳目一新，但同时出现的诸如缺乏统筹规划、一哄而起、盲目攀比、乱提口号、乱铺摊子、大拆大建等诸多问题又不得不令人担忧。如何统筹兼顾，科学规划，因地制宜，尊重规律，创造富有特色的现代化村镇，是每个村镇规划建设工作者在实践中应给予回答的问题。抓好村镇（特别是小城镇）的规划与管理，不仅是关系十亿村镇居民生存的大事情，也关系到我国能否在21世纪的城市化浪潮中站稳脚跟。本期沙龙以此为题，博采众家之长，以资借鉴。
Village planning and management for all sectors of the current special attention. Some “star towns” and “star villages” have brought people a fresh look. However, many problems such as lack of co-ordination planning, rushing into mass action, blind comparisons, chaotic slogans, messy stalls, demolition and demolition are all occurring at the same time Have to worry about. How to make overall plans and take all factors into consideration, scientific planning, measures to local conditions, respect laws and create distinctive modern villages and towns are questions that every village and town planning and construction worker should answer in practice. Grasping the planning and management of villages and towns (especially small towns) is not only a matter of major concern for the survival of billions of villages and towns but also whether our country can gain a foothold in the wave of urbanization in the 21st century. This issue of Salon this issue, Bocaizhongzhangzhu, to learn from.