论文部分内容阅读
简·里斯是20世纪著名的现代主义作家，常与作家约瑟夫·康拉德和T·S·艾略特相提并论。其代表作《藻海无边》被称为当代最伟大的作品之一。该小说以西印度群岛为背景。里斯在这部小说里不仅改写了名著《简爱》中男主人公罗切斯特的疯妻子这个角色，揭露了造成伯莎·梅森（安托瓦内特）这个克里奥尔姑娘不幸命运的根源，还反映了19世纪末加勒比海西印度群岛殖民者后裔克里奥尔人处于英国白人文化与当地黑人文化的夹层中，没有家园，身份不明，没有归宿，不知何去何从的主题。该小说打破了里斯以往小说的“单声部”形式，采用多声部叙事。这种双重乃至多重声音交替叙述的策略避免了某一方声音绝对地压倒另一方声音，从而使得《藻海无边》成为巴赫金意义上的对话型小说。小说中以女主人公为代表的白种克里奥尔人和英国白人、当地黑人之间纷繁复杂的冲突此起彼伏，整个小说就像一场声势巨大的对话，各种思想意识形态纵横交织，相互作用，但又彼此独立，不相融合。本文运用巴赫金的对话理论，以女主人公为出发点，分析文本中与之相关的各种大型和微型对话，从而揭露女主人公的夹层身份和生存压力，而且折射出身为克里奥尔女作家的里斯本人的身份危机感。巴赫金认为平等对话是存在的本质。对话，作为一种创作的精神和作者主观精神状态的表现，它反映了人与人之间的平等。通过构建多重对话关系，里斯在重构她本人（以及与她有着同样命运的克里奥尔人）在殖民时代破碎的个人身份和文化身份的同时，也试图通过对话建立和谐平等的世界。 本文由三部分组成，第一部分主要介绍小说及其小说作者，并简单综述国内外对《藻海无边》的研究。第二部分是小说的主体部分，由四章构成。第一章对巴赫金的对话理论给予概括。第二、三四章分析小说中大型对话和微型对话，从而揭示女主角安托瓦内特的身份危机，并分析得出造成其身份危机的主要原因除失败的婚姻外，最主要是社会和文化因素。第四章重点探讨了对话的意义。巴赫金的对话理论为研究《藻海无边》提供了一个全新的角度。作为克里奥尔人群体中的个体，安托瓦内特的身份危机是一个值得普遍关注的问题。只有通过平等的对话，克里奥尔人才能打破独白型的主流文化，在和谐共处的对话氛围中，创造一种属于自己的文化，鼓励矛盾和多元化，这样他们才能走出身份认同危机，找到自己的文化身份。 本文最后得出结论:《藻海无边》建构了一张对话的网络，突显了克里奥尔人的夹缝生存危机。平等对话成为白种克里奥尔人寻求自己的文化身份的有效途径。