中国和菲律宾电子商务的跨文化差异

来源 :上海财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:augenthaler
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着互联网经济的不断发展,电子商务在全球范围内的发展迅速,电子商务成了全球经济发展的重要力量之一。随着越来越多的电子商务网站的开发,给全球企业和学者提出了一系列等待解决的新课题、新任务。来自不同社会制度、不同文化背景的各方,在进行网络购物时,必然存在着文化差异,而文化差异往往会影响电商的发展。跨文化电商发展问题已经成为企业界和学术界关注的焦点问题。这个问题的妥善解决,能促进全球电子商务经济的发展。在亚洲,中国的电子商务网站表现良好,但菲律宾落在了后面。本文通过研究两国电子商务网站的文化差异,然后对比两国消费者的文化维度差异,提出解决问题的建议,以期促进两国实现互利共赢。
  本文首先通过Hofstete(2010)跨文化五个维度,结合Marcus&Gould(2000),Dormann&Chisalita(2002),Marcus&Ackerman(2002),Robbins&Stylianou(2003),Singh&Matsuo(2004),Callahan(2005)的网站文化维度分析框架,建立新的分析框架,分析中国电商网站天猫和菲律宾电商网站LAZADA设计体现的文化维度。然后根据电商网站文化维度的结果,提出消费者文化维度的假设,并设计问卷。通过问卷调查的形式调查中菲两国消费者文化维度。运用内容分析,频率统计,T检验分析两国消费者偏好体现的文化维度和电商网站文化维度的差异。本文根据上述分分析得出了三个主要结论:
  (1)天猫比LAZADA有更高的权力距离,天猫比LAZADA有更高的集体主义。天猫比LAZADA更女性化。天猫是比LAZADA更长期取向。(2)中国消费者的文化维度是集体主义和女性化,而菲律宾消费者是个人主义,男性化。建议修改电商网站的文化维度,使网站与消费者的文化维度相适应。如菲律宾消费者偏男性化,注意使用冷色掉为主。中国消费者偏集体主义,注意建立会员俱乐部,提高客户参与度。这将促进电商发展。
  本文的创新点在于结合了前人的理论框架创建新框架,用5个文化维度分析了中菲两国电商网站,消费者的文化维度,对旧的框架进行了更新。最后,本研究的结果对未来跨文化电子商务的实践具有重要的启示,尤其是对于中国企业在LAZADA开店和菲律宾企业在天猫开店。
其他文献
作为二十世纪最杰出的英国小说家,威廉·戈尔丁因其小说《蝇王》的出版而享有很高的国际声誉,并获得了诺贝尔文学奖。戈尔丁是英国文学史上一位风格独特的作家,其文学创作一直密切关注人性恶以及人的宗教意识这些永恒主题。自《蝇王》出版以来,不少学者开始关注《蝇王》这部作品,并运用不同西方文论视角来解读这部小说,其中包括象征主义,女性主义,生态主义,精神分析等。然而,目前尚未有学者从互文性理论入手,来诠释《蝇王
学位
学位
学位
学位
张培基教授一直致力于中国现代散文的翻译,其《英译中国现代散文选》一直是备受翻译界推崇的佳作,为中国现代散文的翻译提供了极好的参考,为中国学者深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩的典型实例,也为外国人研究“五四”运动以来中国人鲜活的思想铺了一条近路。汉语散文句式结构较松散,但英语行文紧凑严谨,因而译者在翻译过程中需要发挥主观能动性,将汉语分句进行归纳综合,转化成符合英语表达习惯的结构。目前译者主体性
学位
库切(John Maxwell Coetzee,1940-)是当代国际文坛卓有声誉的伟大作家。他曾两获布克奖,2003年的诺贝尔文学奖更让他蜚声全世界。2002年,库切从出生地南非移居澳大利亚,并于2006年加入澳大利亚国籍。迄今为止,他已经出版了十四部小说,其中《伊丽莎白·科斯特洛:八堂课》(Elizabeth Costello:Eight Lessons,2003)、《慢人》(Slow Man
约翰·厄普代克(1932-2009)是当代美国最重要的作家之一,他的作品包括30部长篇小说,10部诗集,14部评论集,18部短篇小说集和诗集,囊括了美国国内授予文学创作的所有重要奖项。厄普代克的“兔子四部曲”代表了作家小说创作的最高成就,在厄普代克整个文学创作体系中居于核心地位,在当代美国文学中具有里程碑意义。其中第三部《兔子富了》荣获普利策小说奖、美国图书奖和全国图书评论家奖,第四部《兔子歇了》
学位
英国十八世纪四位小说大师——亨利?菲尔丁、劳伦斯?斯特恩、奥利弗?哥尔德斯密及托比亚斯?斯摩莱特——不约而同地在小说这一新兴的文体中传承并革新了西方田园书写,再现十八世纪英国全速挺进的现代化进程中城市、宫廷及乡村的突出矛盾及问题,并通过推进古老的“田园伦理”及本土化的“田园风景”,参与了彼时英国的伦理、美学及民族身份建构。他们将不列颠乡村庄园“天堂府”与农舍良田“黄金乡”塑造成一处现代化洪流中的退
学位
托尼·莫里森(1931-2019)是当代美国文学界最伟大的小说家之一。她于1993年获得诺贝尔文学奖,是历史上第一位获此殊荣的非裔美国黑人女作家。莫里森在小说《最蓝的眼睛》中讲述了一个黑人女孩皮科拉的悲剧,在此过程中,为读者描绘出一个遭受“精神奴役”的黑人社区。虽然“肉体奴役”时代已经一去不复返,但是“精神奴役”可能会导致黑人在白人的世界中迷失自我,甚至对他们造成更严重的伤害。虽然许多文学评论家对
学位
女性语言作为人类语言的重要组成部分,在语言学领域备受瞩目,对该领域的挖掘和关注也是对未来语言发展的探索。先前对女性语言的研究通常是基于学者们的反思,在女性语言研究中,以电视电影作品作为实证研究语料的非常少见,而这些影视作品通常反映了人们的现实生活,在某种程度上是现实生活的缩影。  本研究旨在借助当代影视语言考证以往女性语言研究的结论,同时探究女性语言的特征和变化趋势,并从社会语言学和语用学角度解释