论文部分内容阅读
生态翻译学视阈下《山海经》英译比较研究
【机 构】
：
天津工业大学
【出 处】
：
天津工业大学
【发表日期】
：
2020年01期
【基金项目】
：
其他文献
“新穷人”是齐格蒙特·鲍曼在《工作、消费、新穷人》中提出的概念。这一概念改变了以收入水平来划分底层群体的传统标准，代之以消费能力和消费意愿来考察和衡量。鲍曼用这个概念来提醒人们注意消费社会物质充盈外表下隐藏的压抑和不平等。 九十年代以来，消费主义在中国的蔓延，“新穷人”已然成为东部大城市中无法回避的底层新人，差不多同时，中国当代文学明确提出底层文学的概念。然而，应该意识到，对农民和工人等底层群体
学位
杰克·凯鲁亚克是美国“垮掉的一代”中的代表人物，在他的作品中，《在路上》是学者们研究的热点，而另一部作品《达摩流浪者》却并未得到过多的关注，然而在这部小说里，却存有不可忽视的价值。这本小说不仅记录了东方佛禅文化被解读和践行的过程，也见证了垮掉的一代如何在特定的文化历史背景下追寻和实现自己垮掉派禅徒的身份。目前对于这本小说的研究主要集中在佛禅文化解读，佛禅文化误读，亦或忏悔，反叛和青春等主题，但是凯
学位
《格兰贝的年轻人》是爱尔兰青年作家科林·巴雷特的首部短篇小说集，主要描写虚拟的格兰贝小镇在爱尔兰经济危机之后的生存现状。该作品自出版以来在英语文坛一鸣惊人，一年内斩获弗兰克?奥康纳国际短篇小说奖、爱尔兰文学鲁尼奖和英国《卫报》首作奖等多种国际奖项。目前国内外针对《格兰贝的年轻人》的研究成果较少，且鲜有从“创伤”视角解读这部作品。 本文借助朱迪斯·赫尔曼的创伤理论，从创伤症状、创伤原因以及创伤恢复
学位
作为二十世纪最杰出的英国小说家，威廉·戈尔丁因其小说《蝇王》的出版而享有很高的国际声誉，并获得了诺贝尔文学奖。戈尔丁是英国文学史上一位风格独特的作家，其文学创作一直密切关注人性恶以及人的宗教意识这些永恒主题。自《蝇王》出版以来，不少学者开始关注《蝇王》这部作品，并运用不同西方文论视角来解读这部小说，其中包括象征主义，女性主义，生态主义，精神分析等。然而，目前尚未有学者从互文性理论入手，来诠释《蝇王
学位