论文部分内容阅读
“系统范畴意义”是А.В.Бондарко功能语法理论的核心之一，也是“功能语义场”理论的基础和前提。范畴意义具有普遍性，包含不同层面的语言单位。“功能语义场”遵循从意义到形式，再从形式到意义相结合的研究方法，本文从状态结果语义范畴出发，找寻该语义范畴的表达手段，再从最主要的表达手段——完成体动词出发，探究该描写手段的语义特征。“结果”是人类语言普遍存在的功能范畴，是功能语言学研究的对象之一。结果意义在言语交际中的普遍性决定了状态结果范畴研究的必要性。本文将在功能语法视野下，遵循“从意义到形式”的研究路线，针对“状态结果意义”，在语言的不同层面归纳其语言表达手段，重构状态结果功能语义场，对俄语中的状态结果范畴现象进行描写和解释。论文中应用到的语言材料还可应用于俄语教学实践中。
论文一共分为四章：第一章绪论部分，首先介绍本文的研究对象并叙述本文的研究目的；其次概括国内外研究现状，阐述本文的理论意义与实践意义，介绍本文的研究方法，对语料来源加以说明，并叙述论文结构；最后，介绍论文的创新之处。
第二章理论基础部分，本论文将应用到功能语法理论、《意思?文本》模式理论、级次理论、原型范畴理论、题元理论等，本章将对这些理论进行梳理。首先本论文以功能语法理论为理论基础，遵循其“从意义到形式”的研究路径对状态结果范畴进行描写，所以功能语法理论贯穿整篇论文；第三章第一节将对状态结果的语义进行分类，第二部分将依据级次理论结合认知语言学中基本意象图式之一的量级图式对状态结果语义进行分类；第四章将根据语义特征将状态结果意义范畴进行划分，第二节将运用题元配价理论分别对各个语义次范畴中的完成体动词的配价模式进行分析。
第三章对“状态结果意义”进行界定，举例说明状态结果范畴的语义特征；通过带有状态结果意义的述体在句子中与语义结构的其它两个基本成素——主体和客体之间的关系将状态结果语义进行分类；再依据级次理论结合认知语言学中基本意象图式之一的量级图式对状态结果语义进行分类，最后归纳状态结果语义的表达手段，找出最主要的表达手段，总结其规律，并解释规律及现象形成的内部因素。
第四章将对完成体动词状态结果功能语义进行分析，第一节总结完成体动词表达状态结果意义时的语义特点，第二节分析完成体动词主要通过哪些手段表达状态结果功能语义，最后对完成体动词状态结果功能语义的次范畴进行分类。第三节将根据语义特征将状态结果意义范畴进行划分，并运用题元配价理论别对各个语义次范畴中的完成体动词的语义配价与句法配价结构进行分析。
论文一共分为四章：第一章绪论部分，首先介绍本文的研究对象并叙述本文的研究目的；其次概括国内外研究现状，阐述本文的理论意义与实践意义，介绍本文的研究方法，对语料来源加以说明，并叙述论文结构；最后，介绍论文的创新之处。
第二章理论基础部分，本论文将应用到功能语法理论、《意思?文本》模式理论、级次理论、原型范畴理论、题元理论等，本章将对这些理论进行梳理。首先本论文以功能语法理论为理论基础，遵循其“从意义到形式”的研究路径对状态结果范畴进行描写，所以功能语法理论贯穿整篇论文；第三章第一节将对状态结果的语义进行分类，第二部分将依据级次理论结合认知语言学中基本意象图式之一的量级图式对状态结果语义进行分类；第四章将根据语义特征将状态结果意义范畴进行划分，第二节将运用题元配价理论分别对各个语义次范畴中的完成体动词的配价模式进行分析。
第三章对“状态结果意义”进行界定，举例说明状态结果范畴的语义特征；通过带有状态结果意义的述体在句子中与语义结构的其它两个基本成素——主体和客体之间的关系将状态结果语义进行分类；再依据级次理论结合认知语言学中基本意象图式之一的量级图式对状态结果语义进行分类，最后归纳状态结果语义的表达手段，找出最主要的表达手段，总结其规律，并解释规律及现象形成的内部因素。
第四章将对完成体动词状态结果功能语义进行分析，第一节总结完成体动词表达状态结果意义时的语义特点，第二节分析完成体动词主要通过哪些手段表达状态结果功能语义，最后对完成体动词状态结果功能语义的次范畴进行分类。第三节将根据语义特征将状态结果意义范畴进行划分，并运用题元配价理论别对各个语义次范畴中的完成体动词的语义配价与句法配价结构进行分析。