高低语境相关论文
科幻小说翻译作为跨文化交际桥梁的作用越来越显著，其中《三体》翻译是中国科幻小说向外传播的一个成功范例，既保留了源语文化的特点......
电影呈现各异的面貌是因为信息编码方式的差异。而高低语境理论文化的出现也被广泛运用在传播学、文学等领域的探索。高低语境理论......
人类言语交流主要靠两方面传达信息,一是语言,二是语境。语境就是语言环境,不同文化的语境在语言意义相同时,其表达的潜在含义不尽......
高低语境文化论是人类学家霍尔提出的一个重要概念，中英两国在文化语境上分别表现出高语境和低语境的特点，曹雪芹所著《红楼梦》中的......
海外电视产品融入中国元素正在成为一种流行趋势。美剧创作者利用观众对中国元素在不同文化语境中的认知差异，为美剧增添了幽默感，也......
中西方书籍设计由于各自不同的文化背景与属性，存在较为明显的差异。当下，国际间的交流日渐频繁，为了更好地跨文化理解与解释中西方书......
伴随着全球化进程脚步的加快,各国民众之间的文化交流日益密切。麦克卢汉关于“地球村”的预言已变成现实,各国之间的文化相互交融......
喜剧作为现代娱乐生活不可缺少的文化形式,成为了解各国的窗口,为了更好地欣赏各国优秀的文化作品,文章从高低语境角度对比中美两......
针对跨文化交际场景下英语口语会话的高低语境内涵进行简单论述,对比分析高低语境的要素特点,并结合跨文化交际场景下的英语口语会......
当今世界文化多样化快速发展,不同国家和民族之间的文化互相交流、融合现象空前繁盛。动画电影的人物形象具有高度模糊性,避免了由......
本文选取近二十年期间引起较大争议的跨文化广告作为研究对象,运用爱德华·霍尔的高低语境模型作为理论框架探究其争议原因;通过分......
本文以解决典籍及文史翻译中“高语境文化”和“低语境文化”的错层问题为目的,以汉英“丝语”文化的内涵差异为典型案例,指出典籍......
全球化的进程推动着不同背景下不同文化间的交流日益频繁,在不同文化交际中,语境文化非常重要。语境文化产生于20世纪60年代,是跨......
电视剧《甄嬛传》是一部享誉中外的影视.本文在Hall的高低语境的视角下,定性分析电视剧《甄嬛传》字幕翻译中的台词语言,从“意会......
21世纪以来,中国传统的主旋律电影已向新主流商业大片转型,成为传达主流意识形态的主要电影类型.“全球化”语境下,新主流电影承担......
历史纪录电影有着记录历史、承载文化的重要作用,是十分重要的文化传播渠道.201 7年上映的历史纪录电影《二十二》通过直白简洁的......
随着中国对外开放的发展,导致了“汉语热”的兴起,在跨文化交际活动中,由于高低语境文化的差异带来的沟通障碍日益明显.了解高语境......
1976年,美国人类学家霍尔在他的《超越文化》一书中提出文化具有语境性。他根据信息对语境的依赖程度,将语境分为高语境和低语境,......
The Interpretation of English Advertising Communication: A RelevancE-theoretical Approach and High--
法国学者斯波伯和英国学者威尔逊在其出版的《关联：交际和认知》一书中提出了关联理论，它突破了传统意义上把言语交际看作编码和解码......
Analysis of Communication Patterns of High--Context and Low--Context Culture from the Perspective of
随着各国在政治、经济、文化领域方面的合作日益加强，国与国之间的联系日趋频繁和紧密。拥有着不同文化背景的人在交流合作中难免发......
本文以《最后的武士》中主人公艾格兰与胜元四次直接对话为文本。用高低语境理论和话轮转换机制分析了四次对话的特点,比较了四次......
在经济全球一体化过程中,企业经常要面临不同文化背景的员工协同工作的情况,而在跨文化交际、管理过程中高低语境沟通方式的差异造......
内容摘要：在跨文化交际的过程中，不同语境文化对人们的思考与交流方式有着不同的影响。我们在学习英语的同时，应当注意培养一定的语境......
根据高低语境文化论的阐释,英语是低语境文化,而汉语文化则属于高语境文化。语境高低的不同,使两种语言在表意方面对文字和语境的......
本文介绍了阅读过程及跨文化阅读的困难所在,虽借助于语言概念意义知识或背景知识,学生仍难以识别出其深层或引申含义的困境.由此......
