适应选择论相关论文
五运六气理论在疾病预测、预防，治疗及转归方面有重要价值，是中医学的精髓。生态翻译学重视翻译生态系统整体性、关联性及多元性，凸显......
作为国家非物质文化遗产的华佗五禽戏,历经千年而不衰.然而其翻译研究数量很少,质量堪忧.文章运用生态翻译学中的“翻译适应选择论......
《家》是巴金的代表作,后经曹禺改编为剧本。它通过描写一个大家族的没落、衰败及其分化,反映了封建宗法制度的的崩溃和青年一代革......
葛浩文是美国著名的汉学家和翻译家。20世纪80年代以来，葛浩文教授翻译了萧红、莫言、苏童、朱天文、姜戎、贾平凹等多位中国现当代......
近年来，在中国改革开放以及全球一体化的大背景下，英语电影作为一种重要的跨文化交流媒介，正扮演着越来越重要的角色。而电影片名，作为......
古往今来,无论在中方还是西方,翻译在人类的历史和文化发展过程中一直都扮演着重要的角色,译学研究也是翻译领域重要的话题。近半......
本论文根据翻译适应选择论以成时翻译的《哈克贝利·费恩历险记》为个案研究黑人英语汉译问题。黑人英语是英语的一种特殊形式。它......
随着全球化进程的逐步深入，越来越多的国际性会议相继举办，成为跨文化交流的重要平台。口译作为沟通中外的纽带，在国际政治、经济、科......
针对文学作品翻译过程中文化词汇存在的文本视角混乱和跨文化交际中文化词汇存在的文化认可度差异问题,尝试从生态翻译适应选择论......
翻译适应选择论是依据达尔文的生物进化论中适应与选择学说而形成的用以指导实际翻译过程的翻译理论生态范式.其语言维、文化维、......
摘 要：这篇论文分别从多元系统论，适应选择论和翻译美学理论的角度来阐释说明文学翻译是一种再创造活动，并通过分析对比成功的译例剖......
林语堂是享誉中外的翻译大家，《浮生六记》被视作林语堂先生最见功力的译作。本文从翻译适应选择论和生态三维度视角研究浮生六记，探......
生态翻译学最基本的理论就是适应选择论，本文通过对同一内容的两个中译本的对比分析，从语言维、文化维以及交际维三方面探讨了翻译适......
千年瓷都景德镇作为一座拥有深厚文化底蕴的城市,正在不断扩大对外开放,对外宣传和推广景德镇地方文化成为了一个重要的任务。本文......
