转换理论相关论文
当今,国家国防建设对联合舰队综合实力发展提出新的要求,舰队维修是确保舰队正常作战的重要保障。美国《联合舰队维修手册》对我国......
本翻译项目原文来自于阿里耶·萨波斯尼克教授所著的《成为希伯来人:犹太文化在奥斯曼巴勒斯坦的重生》。原文旨在通过探究希伯来......
本文以卡特福德的翻译转换理论为基础,从C3建筑立场系列杂志中选取三册为例,主要运用层次转换、结构转换、词类转换、内部体系转换......
当今,国家国防建设对联合舰队综合实力发展提出新的要求,舰队维修是确保舰队正常作战的重要保障。美国《联合舰队维修手册》对我国......
《功能语法教程(Deploying Functional Grammar)》是由詹姆斯·R·马丁等编撰的一本系统功能语言学教材。书中许多内容都有极大的......
本次实践报告源文文本选自新加坡共和国私人股份有限公司甘肃太平洋发展分公司《公司法》第50章。主要介绍了公司基本管理条例,股......
随着社会观念的进步,人们规避风险的意识日益增强,开始选择保险来保障生活。对教育工作者而言,除采取各种预防措施及加强工作责任......
随着物质文化的极大丰富,人们对精神文化的追求也不断拓宽,对国外优秀文学读物的需求也越来越大。本次翻译实践的题材选自杰拉尔德......
疼痛经验受心理因素、生理因素和文化因素的共同影响。在日常生活中,疼痛现象十分普遍。根据Lazarus&Folkman在1984年提出的压力应......
【摘要】语言层次和内容结构的再现对于著作英语翻译的要求更高，而西方著作语言是表达性信息文本，更注重内容和语言的表达。卡特福德......
一、引言 汉语与英语分属不同的语言系统，具有不同特点和结构，两者之间无法实现绝对的对等，若想要准确的传递原文信息，且语言表达符......
数学教学是以解题为中心的教学.高中数学比初中数学具有更广的范围、更高的抽象度、更细的分支以及更大的难度的特点,学生学起来就......
民航英语是科技英语的分支,具有一定的共性,如强调语言的严谨性、简练性、准确性、客观性.虽然我国对科技英语翻译策略的各项研究......
随着世纪的更替、时代的变迁,人类开始对于精神世界有了的追求,哲学、音乐、美术、诗歌等艺术领域的学科也相继产生、发展.西方的......
小学中年级是学生书面语言积累、感悟向书面语言表达转化的关键时期，抓住这一时期，运用有效的“基本技能的训练”，使他们能轻松地逾越......
自从李华东和俞东明用话轮转换理论分析了的一个会话片段之后,不少国内学者开始借鉴他们的方法来分析戏剧中人物的权势关系、性格......
20世纪50年代以来，很多语言学方法都已经被应用于分析翻译，其中一种就是卡特福德遵循韩礼德的语言学模式所提出的翻译转换模式。翻译......
