翻译主体性相关论文
随着全球游戏产业的蓬勃发展，游戏本地化已经融入翻译行业的演变与发展之中。游戏作为具备交互性的视听文化产品，不仅拥有技术性与规......
翻译,究其实质,就是双语之间意义的转换;翻译主体性,指译者在翻译过程中所体现出来的主观能动性;翻译伦理指译者在翻译活动中必须......
摘要在翻译活动中,译者直接影响着翻译的质量,在翻译活动的主体性要素中,显然是最重要的,其复杂的身份和作用,值得翻译研究界的深......
2001年麻省理工学院宣布将其几乎全部课程资料发布到互联网上，供全世界互联网用户免费使用，随后耶鲁、哈佛等大学也加入其中。他们共......
二十世纪七十年代，翻译研究发生了文化转向，翻译研究的重心逐步从对“忠实/对等”原则的遵循转移到了对翻译中主体因素的研究。翻译......
通过对关于翻译主体性问题的回顾和评析，本文认为翻译界对于翻译主体性问题的研究主要集中在对主体性的研究上，而对主体间关系的研究......
近几十年来，翻译的主体性研究十分火热，对翻译中主体的探讨也随之成为热门且争执不休的话题，但一直以来翻译中的主体问题都没有达到共......
学位
Reinterpreting Reader Response Theory from the Perspectives of Translation Utility and Dual Subjecti
读者反应论,作为“动态对等”的解释被提出后,引起了学术界的广泛重视,与此同时也产生了不少的分歧和争议,争论的焦点在于:读者反......
翻译不是简单的母语与外语字、词对应转换,而是深深植根于两种语言所处的不同文化之间的对应转换,因此词语的意义与具体文化背景有......
【摘要】译者主体性和翻译策略选择之间存在着一定联系，并且影响翻译策略选择的也包括很多因素，所以有必要对其进行分析。本文从译者......
