科技口译相关论文
随着全球经济和科学技术的发展,各种智能化产品,如无线耳机、智能手环、平板电脑和笔记本电脑等已成为人们生活中不可或缺的必需品......
作者在第四届中阿博览会期间的实践过程中发现,科技口译有着它的独特性,而这种独特性造就了它独有的特点和难点。因此,作者将对此......
在科技口译中,译员面临的最大挑战可能是相关背景知识的缺乏,这对译前准备提出了更高的要求。译员需要做大量的译前准备来积累背景......
随着经济全球化,世界范围内科学技术迅猛发展,科技口译在促进各国技术交流,加强科技合作方面发挥了重要作用。科技口译与一般口译......
在经济全球化的趋势下,世界上很多科技交流都发生在不同国家之间,科技口译应运而生。科技口译特点显著,专业词汇多、名词化结构多......
本报告围绕笔者在河北省赵县污水治理项目中的口译实践展开。该项目是中国兆盛环保公司与以色列SAISANKET技术公司的技术合作,笔者......
金伯利印度有限公司寻求批准从金佰利南京工厂购买HCH CD尿布裤生产线ND32,以在印度的普纳工厂安装。报告人担任本次科技现场口译......
随着“一带一路”各领域合作的持续推进,中国不断深化与沿线国家的科技人文交流。在此背景下,青少年科技交流也日益增多。由于不同......
在科技口译中,译员面临的最大挑战可能是相关背景知识的缺乏,这对译前准备提出了更高的要求。译员需要做大量的译前准备来积累背景......
随着经济进步,科学技术的发展,手机等智能产品每年都在更新换代,在人们的日常生活中占有很大比重,每年都有各类品牌手机举行发布会......
援外培训是中国对外援助的重要组成部分。湖南省商务厅承担着开办培训班的部分责任。本报告基于报告人承担的于2018年(5月23日-6月......
课堂口译具有即席性、互动性、不确定性等特点,是口译的重要形式之一。电力行业课堂口译作为科技口译的重要分支,涉及领域广、专业......
新一轮技术革命和产业变革正在蓬勃发展,中国抓住历史的机遇,致力于实现高质量、高水平、高科技的发展。2019世界VR产业大会作为探......
本报告为笔者在焦作万方热电厂两台机组超低排放改造项目现场担任口译员的实践报告。本报告依据释意学派的释意理论,通过对实例进......
学位
中国—东盟博览会是中国和东盟10国及东盟秘书处共同举办、广西壮族自治区人民政府承办的国际经贸盛会,通过展览、论坛等各种活动,......
随着时代的发展，国际交流愈发频繁，翻译质量的好坏对于交流成果的影响不言而喻。口译因其时间短、效率高，应用范围越来越大，国际学术界......
随着中外航空领域交流的日益频繁,科技口译已成为一种普遍的口译活动.在科技口译中,翻译人员承担着重要的角色,同时译员还经常承受......
科技口译工作是一项非常具有挑战性的工作,具有非常鲜明的特点.本文首先总结了科技口译的六个主要特点,例如专业性、独立性、时限......
与一般口译不同,科技口译有其独特性和复杂性,由此在科技口译中会出现一些常见问题.作者从常见问题出发,通过释意理论中的脱离语言......
