目的法则相关论文
法制建设的发展推动着世界经济的发展,同时也推动着法律文本翻译研究的发展。而翻译目的论作为德国功能学派最重要的理论,主张使用......
法制建设的发展推动着世界经济的发展,同时也推动着法律文本翻译研究的发展。而翻译目的论作为德国功能学派最重要的理论,主张使用......
“一带一路”倡议实施以来,我国与“一带一路”沿线国家交流合作日益扩大,海事英语翻译工作的重要性也因此得到进一步凸显。笔者受......
翻译是一种人类的行为活动，而且还是一种有目的的行为活动，因此翻译的目的决定整个翻译过程。而译文是否“充分”地实现了翻译的目的......
【摘要】显化是汉英口译中常用的翻译策略，但相关系统性的研究依然有限。文章试图从目的论的目的原则、连贯原则和忠实原则出发对汉......
【摘要】英汉商品说明书不仅具有一般科技问题的特点，还具有自身的特性。该文通过一些具体的英汉商品说明书的具体翻译例子，并从功能......
通过对儿童文学小说《忍者日记》的翻译及分析，笔者将从目的论角度出发，探讨更适宜儿童文学日记体裁的翻译方法与策略。“目的论”是......
由珍妮·凯利和茅国权翻译的《围城》英译本，因其存在的误译、直译过度等问题而长期被人们所诟病。但是，从功能派翻译理论来看，翻译是......
20世纪70年代在德国兴起的功能派翻译理论提出"翻译是一种行为"艺术,其中费米尔德的"目的论"对旅游宣传资料的翻译有着特别重要的......
以中国法制出版社发行的中英文对照为例,以对外翻译的经济简明原则和功能目的论的目的法则为框架,总结法律翻译中的一些代表性问题......
