忠诚原则相关论文
本文为翻译实践报告,采用实践与理论相结合的方式,以作者在高等教育出版社实习期间所翻译的材料为基础,主要论证目的论中目的原则......
在科学技术日新月异的今天,科技英语翻译在当今国际科学技术交流中的作用越来越重要。本文以目的论四原则为指导,并以绿色建筑文本......
Reservoir 13的作者乔恩·麦格雷戈是一位优秀的英国小说家,此书是他创作的第四本小说,入围2017年“布克奖长名单”,自发表以来就......
本文为翻译实践报告,采用实践与理论相结合的方式,以作者在高等教育出版社实习期间所翻译的材料为基础,主要论证目的论中目的原则......
本篇翻译报告的原文节选自2018年荣获美国国家图书奖最佳非虚构奖和2019年普利策传记奖的小说《新黑人:阿兰·洛克传》,其作者是加......
学位
功能翻译理论认为翻译是一项有目的行为,它使得因语言文化障碍无法进行的交际行为通过译员得以顺利进行。自1987年该理论被介绍到......
由斯坦·博丹和简·博丹夫妇于50多年前共同创作的《贝贝熊》可谓是一部畅销全球的儿童文学佳作。自从该系列作品被介绍到中国以来......
随着中国政治经济改革开放的不断深入，尤其是加入WTO之后，中国的国际地位不断提高，国与国之间的政治、经济、文化合作和交流也日趋频......
动画电影的国际化和全球化推动了各国的文化交流，而《功夫熊猫Ⅱ》正是其中的成功典范，它是东西方文化交流的产物，是中国形象在美国文......
20世纪70年代,德国学者提出功能翻译理论,该理论的出现为翻译研究提供了一个新视角.作为功能派奠基理论的目的论的出现使占主导地......
由珍妮·凯利和茅国权翻译的《围城》英译本，因其存在的误译、直译过度等问题而长期被人们所诟病。但是，从功能派翻译理论来看，翻译是......
目的：论者认为翻译的目的决定翻译策略，译者也可以根据翻译目的选择最适合的翻译策略。目的论有三个重要的原则：目的原则、连贯原则及......
