汉语谚语相关论文
谚语是中华智慧和中华文化的重要载体，其英译对促进中华文化“走出去”有着深远的意义。文章为汉语谚语的英译开辟新的视角，基于生态......
认知语用学是语用学研究的新趋势,能够为汉语谚语的研究提供新的方向。本文将《红楼梦》中的谚语作为实例,以关联理论为核心,对谚......
阿富汗所在的波斯古国曾是一片广阔的土地,东部与中国接壤。波斯文明与中国文明对远东亚和西亚产生了很大的影响。在此期间,由于波......
谚语是民间群众长久以来广为传诵的简短而又丰富的语言单位,陈述民间百姓的生活方式、风俗习惯,蕴含着民众的思想、信仰、愿望、希......
本文选取了《汉语教程(修订本)》、《中级汉语精读教程(一)》以及《外国人说熟语》三本对外汉语教材中出现的汉语谚语进行分析,对......
【摘要】自2004年韩国首尔成立孔子学院以来，十余年来韩国的“汉语热”持续升温。中韩两国一衣带水，交往密切，语言与文化方面的交往更......
期刊
中俄两国民间文化中都存在着丰富的谚语.这些谚语凝聚着两国人民的智慧及民族文化结晶.揭示俄汉谚语本身承载的民族文化内涵,不仅......
谚语可以是一国民间文化的另一种体现，又成为俗语，本文首先从定义出发，界定出俄语的谚语的基本内涵，然后对其进行美学分析，分析其具有的......
中日两国一衣带水，两国在文化领域的交流有着悠久的历史，中日两国在汉字文化上也存在很多相似的地方。在此背景下，很多中日学者纷纷开......
谚语是一个民族语言与文化的精华,在展示民族语言与文化方面起着重要的作用.归化和异化是文化翻译中两个重要的翻译策略.......
本文从地理环境、文化传统、风俗习惯、宗教信仰、价值观5个方面举例说明汉英谚语所具有的民族特色,以便使我们在英语学习的过程中......
韩汉谚语两种语言在历史和现实的影响下形成了一些联系，又各自具有自身的特点，认真掌握好这些谚语所表现的深刻含义，在互译这两种语言......
本文通过对汉哈谚语修辞的对比,探讨汉哈文化蕴含的独特而深厚的历史文化内涵,揭示出两个民族迥然不同的民族性格和观念特点。同时......
