和歌相关论文
留居唐土的日籍客卿朝衡，与同期唐朝文人之间素有亲交，与诗仙李白之间的交往细节，亦见于若干诗文的唱和。李白在《送王屋山人魏万还王......
在日本茶道中,茶道具拥有一种独特的“铭”文化,其中从和歌当中选取的“铭”被称为“歌铭”。“歌铭”现象表明,日本的和歌文化对......
近代以后,中国正式开展了和歌的翻译,绝大多数译者采用汉诗绝句的形式,部分译者采用“57577”的文言文形式进行翻译.基于对和歌形......
“花”这一美丽的自然意象经常在中日诗歌中出现。关于“花”意象的研究,已经有不少中日学者从不同的角度进行了整理和分析。但是......
音乐与文学渊源已久。劳动创造了人类，同时也孕育了一切艺术。诗和歌就是从人类为生存而开始繁重劳动的那一天就产生了，并且水乳交融......
在日本的平安时代,女性作家藤原道纲母创作出了日本历史上第一部真正出自女性之手的女性日记——《蜻蛉日记》.此外,藤原道纲母在......
《小仓百人一首》是日本家喻户晓的和歌集,在100首和歌中,以四季为主题的和歌占据重要地位,其中又以咏秋的和歌所占比例居多.《小......
◆摘 要：花开花谢虽是一种常见的自然现象及规律，却被诗人用其丰富的想象力赋予了各种不同寻常的涵义。随着诗人将自己的思想情感融......
摘要：在原业平是日本平安时代有名的歌者。百人一首中选用了他的“悠悠神代事，黯黯不曾闻。枫染龙田川，潺潺流水深。”这首和歌用词平......
摘 要： 《闲吟集》假名序文中的“秋萤”一词历来备受学者们的关注，一般认为此处的“秋萤”在和歌中只是一个特例，是原本属于中国汉诗......
摘 要：日本文学瑰宝的“和歌”是日本民族的诗歌，是日本韵文学最早的传统形式之一，在世界诗歌中也享有很高地位。和歌虽简短，但表达内......
日本的平安时代是个女性文学大放异彩的时代。平安时代的女性文学在日本文学史上起着举足轻重的作用。女性作家们以其细腻的笔触，精......
和歌是日本特有的传统诗歌,属于定型诗.而其中《小仓百人一首》又是日本和歌代表作之一.然而对于其汉译,一直以来众说纷纭,没有定......
实例分析我国著名翻译学家的日本和歌译作,探讨我国译者在和歌汉译时的一般技巧和特点,梳理国内外不同翻译理论关于翻译标准的核心......
本文基于对《小仓百人一首》中所收录和歌的考察，采用与《唐诗三百首》进行对比，继而分析、总结的方法，就和歌中数词的使用，尤其是数词......
摘 要：和歌在吸收日本古代民谣的基础之上，兼具中国古代诗歌的精华特色，在日本文学史上留下了浓墨重彩的一笔，成为日本文学发展中举足......
《万叶集》《古今和歌集》《新撰莵玖波集》《奥州小道》分别代表了日本的上代、中古、中世、近世文学史上各时期的韵文特点及最高......
和歌是日本国文学的主要形式之一。在其发展过程中,形成了复杂而又独特的审美体系,语言简练却又富含深刻的思想和感情。日本近现代......
日语专业本科高年级或研究生课程中,日本古典文学是一门必不可少的课程,和歌的教学是其中的重要组成部分.学习日本古典文学作品的......
翻译界常说:“诗不可译”,除在准确译出原诗歌所要表达的含义之外,还要再现诗歌中的引申意境.许渊冲先生是我国诗歌翻译领域中非常......
“白露”作为被吟咏之物常出现在中国的诗歌和日本的和歌中.从《诗经》的“兼葭苍苍,白露为霜…”到《万叶集》的“似我家草上白露......
和歌是日本最具代表性的传统诗歌形式,在漫长的发展过程中,和歌经历了从口头传诵到文字记载、从句型音节变化不一到句型和音节的成......
双关修辞是和歌中最重要的修辞手法之一，不仅在营造含蓄朦胧的诗歌意境上有重大的修辞效用，也与日本人的日常思维模式有着紧密联系。......
歌(2)系一女子所作。表面歌意显示的意境是,一位女子在对情郎表白自己的忠贞不渝之情:“安积山的影子,映照在浅泉中,我怎么会那般......
