句子对齐相关论文
随着计算机和互联网的发展,在自然语言处理领域,以双语(或多语)平行语料库为基础的应用日益增多。除机器翻译方面的应用之外,平行......
双语语料库是存放两种语意对齐的语料资源和信息的仓库,是机器翻译和多语言处理的重要资源,被广泛的应用于机器翻译、机助人译、翻......
双语语料库在基于实例的机器翻译,翻译知识的获取,双语词典的建立,词义消歧等领域有着重要的应用价值。大规模双语语料库的建设是......
双语资源在计算语言学研究领域具有十分特殊的地位,对机器翻译、双语词典编纂、术语抽取、跨语言信息检索等研究和应用提供了有力......
近年来，互联网信息的爆炸式增长给了统计机器翻译新的契机，众多研究团体和商业机构开始从互联网上获取大规模的双语语料。机器翻译模......
平行语料库是机器翻译、跨语言检索和跨语言自动问答等自然语言处理(Natural Language Processing,NLP)任务的核心基础资源。平行......
随着中老两国关系的扩大和深入,加强汉语-老挝语之间的学术研究具有十分重要的现实意义。在自然语言处理任务中,平行语料库为统计......
构建双语平行语料库是实现基于实例的机器翻译的主要工作,而实现双语语料的对齐则是构建双语平行语料库的基础.主要目标是针对英语......
双语对齐是当前机器翻译中的一个重要研究课题，对于自然语言处理的一些其它任务，例如双语词典构建、词义消歧等也有很多的应用。双语......
摘要：在自然语言处理的研究和开发中，双语平行语料库的作用日益突显出来，平行语料库的建设对于机器翻译、双语词典编纂、词义消歧和跨......
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生......
阐述了汉文-维吾尔文双语对齐语料库构建的一些技巧,通过实践提出了建设汉文-维吾尔文双语对齐语料库的方法.语料库收集汉文-维吾......
双语语料库的自动对齐已成为机器翻泽研究中一个十分重要的研究课题.目前的句子对齐方法有基于长度的方法和基于词汇的方法,本文根......
为提高汉维句子对齐方法的准确率，提出一种分段句子对齐方法。采用词汇信息和长度信息相结合的策略，识别出能作为锚点的一对句子(锚......
