原文理解相关论文
摘 要： 人们将翻译过程概括为理解与表达，实属简洁而到位。显然，译者首先需要理解好原文，才能表达好译文，而有时候两者间难以平衡，不是过......
李清照是中国最杰出的女词人，她的作品引起了广泛的讨论。很多翻译家也致力于李清照词的英译。然而，对李清照词英译的研究却很少。本......
法国语言学家Dan Sperber和英国语言学家Deirdre Wilson于1986年在他们合著的《关联性：交际与认知》中首次系统地提出关联理论，这一......
交替口译是发言人、译员和听众之间交流互动的过程，而发言人的视觉非语言行为在这一过程中则发挥着非常重要的作用，这种作用尤其体现......
20世纪末 ,网络技术飞速发展。通过因特网 ,人们可以便捷地获得多种信息。中国加入ＷＴＯ后 ,经济全球化浪潮对中国的影响将更加广泛 ,预......
理解与表达对翻译来说就像是车之两轮,缺一不可.翻译要达到"神似"的境界,理解原文起着决定性的作用.即在原文表层结构深入理解的基......
