论文部分内容阅读
终结美国安全天堂中国腐败官员及其他经济罪犯逃脱指控的日子已结束。中国已将依法治国和打击腐败确立为最重要的政策事项。美国已成为这些中国罪犯的主要避难所,最重要原因在于美中之间缺少引渡条约,且美国对中国司法体系存在质疑。但当中国政府拿出可靠的证据后,美国能够且应该想办法支持中方的努力。——美国《美国新闻与世界报道》3月5日北京追捕外逃贪官中国反腐运动走向国际最近,中国反腐行动开始放眼海外,并同包括美国在内的其他国家进行接触,以寻求外国帮助其追捕外逃贪官。上周宣布的“天网”行动建立于“猎狐”行动的基础之上,它由警方主导、并协调各政府部门的力量,是中国为追捕外逃腐败分子所做的最新一轮努力。——英国《独立报》3月29日
The days of ending allegations of corruption by corrupt officials and other economic criminals in the United States of America’s security haven are over. China has established the rule of law and cracking down corruption as the most important policy issues. The United States has become the main refuge for these Chinese criminals. The most important reason is that there is a lack of an extradition treaty between the United States and China, and the United States has questioned the Chinese judicial system. However, when the Chinese government comes up with credible evidence, the United States can and should find ways to support China’s efforts. - US “U.S. News & World Report” March 5 Beijing Chase Out Corrupt, Corrupt Officials China Anti-Corruption Campaign Goes International Recently, the Chinese anti-corruption campaign has started to look overseas and has made contact with other countries, including the United States, in search of foreign assistance in their pursuit Corrupt corrupt officials. The “Skynet” action announced last week was based on Operation Fox hunting. It is led by the police and coordinated the power of various government departments. It is the latest one that China has made in pursuit of fleeing corrupt elements Round effort. - British “Independent” on March 29